ВАШИНГТОН - Федералните регулатори отнеха лицензите на двамата пилоти на Northwest Airlines, които миналата седмица прелетяха край дестинацията си в Минеаполис със 150 мили.
Федералната авиационна администрация заяви във вторник, че пилотите са нарушили множество правила, включително неспазване на инструкциите и разрешенията за контрол на въздушното движение и работа с небрежност и безразсъдство.
Пилотите - първият офицер Ричард Коул от Салем, Орегон, и капитанът Тимъти Чейни от Гиг Харбър, Уошингтън - казаха на следователите, че са загубили представа за време и място, докато са работили на преносимите си компютри.
Профсъюзът на пилотите предупреди да не се бърза с присъда. Пилотите, които казаха, че не са имали предишни произшествия или инциденти с безопасността, имат 10 дни да обжалват аварийното отмяна.