- В писмо до Пратеник Еър управление от 25 август 2021 г., адвокат в Ню Йорк Лий Сихам възлага на Envoy Air, филиал на American Airlines, да прекрати работата на трима служители, които се наричат „роби“ и цитират реплика от филма на Джаки Чан Rush Hour като средство за обяснение, че препратката не е имала за цел да обиди другите.
- Тримата служители - Лосаолима Фонокалафи, Фей Туала и Асефаш Асфаха - всеки има над двадесет (20) години стаж. Те са съответно имигранти от Тонга, Самоа и Еритрея (Африка) и са били наети от пратеника като специалисти по контрол на инвентара.
- Пратеникът намери причина да прекрати работата на г-жа Fonokalafi, защото в отговор на коментар на авиомеханик, че работи твърде много, тя се съгласи, че тя и нейният колега работят като „роби“.
На следващата седмица един бял колега се обърна към г-жа Fonokalafi за нейния коментар и заяви, че „Черният живот има значение“. Г-жа Асфаха-афро-американка, родена в Еритрея-застана в защита на колегата си, като обясни, че г-жа Фонокалафи е от Тонга и има различен житейски опит от белия си обвинител.
Г-жа Асфаха сравни колегата си с невинния детектив от китайската полиция в хитов филм, който по невнимание направи обидна забележка в бар, покровителстван изключително от афро-американци, и се обърна към г-жа Туала за помощ при припомнянето на филма и сцената. Г -жа Tuala предостави името на филма и съответния цитат, за да помогне на г -жа Asfaha да обясни невинността на г -жа Fonokalafi.
Пратеникът уволни г -жа Fonokalafi и г -жа Tuala за това, че се твърди, че са направили неправилна справка за „роб“ и защото „цитират филмови редове“, които са обидни. Пратеникът прекрати г -жа Асфаха за това, че уж цитира същите филмови редове.
Писмото на г -н Seham от 25 август, предоставило на пратеника прецедент от Националния съвет по трудови отношения, постановява, че служител има право съгласно федералното трудово законодателство да формулира жалби относно нейните условия на труд, използвайки такъв език. Той също така твърди:
Всяка раса е била поробена и е поробила други. Първият международен конфликт на нашата република беше в отговор на африканските пирати, които поробиха над един милион европейски и белоамерикански моряци. В английския език терминът „работя като роб“ или „наемен роб“ е често срещан идиоматичен израз, който не означава нищо повече от това, че индивидът работи усилено за нищожно обезщетение.
По-нататък Seham твърди, че уволнението на доживотни служители за препратка към популярен филм, събрал над 245 милиона долара в световен мащаб, не може да бъде оправдано, особено когато целта на препратката не е да обиди, а да насърчи разбирането. Нещо повече, единственият афро-американец, присъствал по това време, беше г-жа Асфаха, която пратеникът уволни.
На 30 август пратеникът отговори на г -н Seham, че „работи по събирането на данни за този случай“.
Писмо за прекратяване:
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- В писмо до ръководството на Envoy Air от 25 август 2021 г., адвокатът от Ню Йорк Лий Сехам натоварва Envoy Air, филиал на American Airlines, да уволни трима служители, които се наричат „роби“ и цитират реплика от Джеки Чан филм Rush Hour като средство за обяснение, че препратката не е имала за цел да обиди другите.
- Асфаха сравни колегата с невинния китайски полицейски детектив в хитов филм, който по невнимание направи обидна забележка в бар, покровителстван изключително от афро-американци, и се обърна към г-жа.
- Освен това Сехам твърди, че уволнението на доживотни служители за споменаване на популярен филм, който спечели над 245 милиона долара в световен мащаб, не може да бъде оправдано, особено когато целта на споменаването не е да обиди, а да насърчи разбирането.
