Доминиканско възстановяване на туризма Фалшиво? Парадоксът на Симпсън гледа на истината

1. Тъй като туризмът е важен компонент на световната икономика, възстановяването във всички страни е от решаващо значение.
2. Наскоро доминиканското министерство на туризма представи данни, показващи, че секторът има забележително възстановяване.
3. Въпреки че данните са верни, тълкуването може да остави един под въпрос посочването на такова възстановяване.

---

Възстановяването е цел на всички страни, тъй като туризмът е решаващ компонент на световната икономика, но особено на тези, които имат туризъм като важен компонент на икономиката.

През последните няколко седмици, Доминиканско министерство на туризма представи данни, които биха доказали откровено и забележително възстановяване на доминиканския входящ туризъм. Данните са верни, но тяхното тълкуване изисква анализ, който поставя доказателства и сенки на това възстановяване, въз основа на глобални данни, които обобщават частични данни с различни характеристики.

В продължение на петдесет години се изследва ефект, който всъщност беше забелязан преди повече от век, парадоксът на Симпсън. Погрешни заключения могат да бъдат направени, когато статистиката обединява нехомогенни данни. Без да навлизаме в подробности за тази математическа теория, ние забелязваме, че тя позволява да се разберат някои граници на интерпретацията на данните от Доминиканското министерство на туризма, данните, чиято достоверност, отново потвърждаваме, за да се избегнат недоразумения, не се поставя под въпрос.

Значението на разбирането на тези граници не се нуждае от оправдание в страна, където през 2019 г. чрез валутни приходи туризмът допринася с 8.4% към БВП, което представлява 36.4% от износа на стоки и услуги. Освен това туризмът, независимо от 13% отклонение спрямо 2018 г., допринесе през 2019 г. за почти 30% от преките чуждестранни инвестиции.

Поради тези причини, внимателна проверка на твърдението, че в Доминиканската република, туристическият сектор оставя след себе си кризата, причинена от пандемията COVID-19, е от основно значение за публичните политики на страната, както и за ръководство на микроикономическите решения на операторите в сектора.

Нека припомним основните данни, цитирани от министерството:

-Пристигащите нерезиденти по въздух през август тази година представляват 96% от тези през 2019 г., тенденция, повече от потвърдена от случилото се през първата половина на септември.

- Тази тенденция се потвърждава от месечния анализ на възстановяването на този показател след възстановяването. в сравнение с 2019 г. нараства, от 34% през януари-февруари, до около 50% през март-април, до почти 80% през май-юни и 95% през юли-август.

-Пристигането на не-доминикански жители нараства стабилно в продължение на десет месеца.

- Процентът на туристите, отседнали в хотели, е 73%.

Това са всички верни и документирани данни. Симпсън обаче ни напомня, че те се отнасят до проби, които обединяват различни групи и различни периоди.

Цялостният анализ на периода би бил правилен, ако имаше стабилност на пристигащите на месечно ниво в периода, избран за сравнението. Това не беше така и месеците на 2019 г. не са еквивалентни за такова сравнение с 2021 г. През същата година туроператорите се докоснаха до последствията от смъртта на някои туристи между май и юни, което обърна ръста на регистрирания в Северна Америка туризъм през първата половина на годината (почти 10%) в спад от 3% през първите десет месеца (4%, ако се вземат предвид общите пристигания на чужденци).

Това изисква да се разграничи колко от тези 96% през август или повече от 110% през първите две седмици на този месец се дължи на възстановяването на числителя (2021 пристигания) и колко на спада в знаменателя (пристигания през 2019 г.).

Този ефект тежи особено, ако пристигащите са разбити на базата на друг елемент на нехомогенност, различавайки тези на доминикански чужденци от тези на чужденци.

Правим това в следващата таблица, където представяме това данни, за месеците януари-август, започвайки от 2013 г.

година	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021
D	414598	433922	498684	546051	538350	616429	707570	345888	811156
F	2891870	3175033	3394208	3619147	3861774	4027620	3956466	1293650	2081389

Тези данни, без да поставят под въпрос сравнението на министерството за месец август, го преоразмеряват, като се има предвид, че през осеммесечния период общите пристигания са 60% от тези за 2019 г. и трябва да се върнем към 2013 г., за да намерим по-ниска цифра . Последното сравнение се отнася до общите данни, но ако обърнем внимание само на чужденците, това би дало 53%в сравнение с 2019 г. и 72%в сравнение с 2013 г.

Разглеждането на чуждестранни нерезиденти е важно, тъй като доминиканските нерезиденти вероятно използват по-малко допълнителни услуги като хотели, ресторанти, транспорт. Това не особено ласкаво наблюдение се подкрепя от заетостта на хотела, която въпреки че са 86% от чужденците от приетите, е по -малка от тази сума, докато исторически двата процента са били от един и същи ред.

Съществуват и други нехомогенни данни, свързани с входящия туризъм, които трябва да предизвикат безпокойство. Тези данни, представени в следващата таблица, се отнасят до разбивката на пристигащите по региони на произход на нерезиденти.

година	Северна Америка	Европа	Южна Америка	Централна Америка
2018	60.8%	22.4%	12.6%	3.9%
2019	61.9%	21.6%	12%	4.1%
2020	61.2%	24.7%	10.7%	3%
2021	70.6%	14.6%	9.5%	5%

Най -релевантните данни за нашите разсъждения са нарастването на северноамериканския туризъм, придружено от спада на този от Европа. Ако тези данни се разглеждат заедно с тези, свързани с националността, чийто непряк ефект сме коментирали, изглежда, че отрицателното въздействие от намаляването на европейския туризъм трудно може да бъде компенсирано от увеличаването на северноамериканския туризъм.

Тази прогноза се подкрепя и от европейските данни за възстановяването на европейския въздушен трафик. Сравнението между това лято и предходните години показва, че само 40% от трафика през 2019 г. е възстановен, с подобрение в сравнение с 2020 г., когато възстановяването е било 27%. И трябва да се добави, че въздушният трафик също не е хомогенен показател, тъй като в Европа е имало минимално възстановяване на трафика, който би трябвало да интересува повечето Доминиканска република, този на междуконтиненталните полети. Всъщност тези, които се възстановиха предимно, бяха вътрешно-европейски евтини полети. Днес те представляват 71.4% от общия брой, докато преди две години те са представлявали само 57.1% и не бива да се пренебрегва, че дестинациите, които допринасят най -много за този резултат, представляват по някакъв начин алтернативи на карибското туристическо предложение.

Към това трябва да се добави, че мерките на Европейския зелен пропуск не благоприятстват туризма в Европа, тъй като най -използваната ваксина в Доминиканската република, Sinovac не позволява получаването на Зеления пропуск. Това може да е съмнително, но със сигурност се отразява на сектора на туристическите агенции, така че получената картина е, че има още дълъг път, преди доминиканският туризъм наистина да се върне към нивата си преди пандемията.

Да се ​​разчита на възстановяване на ситуацията преди пандемията в резултат на контрола върху пандемията е може би оптимистично и във всеки случай не изглежда да се случи в краткосрочен план.

Това означава, че, без да се придава прекалено голямо значение на подобряването на няколко десетични запетаи в тези проценти, е необходимо да се помисли за политиките за повторно активиране, гледащи към средата на 2023 г.

Неотдавнашен доклад на Световния съвет за пътувания и туризъм се застъпва за проактивни действия на правителствата, като например инвестиране и привличане на инвестиции от частния сектор във физическа и цифрова инфраструктура и насърчаване на определени сегменти от пътувания, като медицински туризъм или MICE туризъм. Това предполага глобална, несекторна политика, която включва и други сектори на обществото.

Подобни съображения бяха направени преди два месеца от генералния директор, отговарящ за УНКТАД, като настояваше за необходимостта от преосмисляне на модела за развитие на туризма, насърчаване на националния и селския туризъм и цифровизиране.

Съществуващата инфраструктура в страната позволява тези действия и това изисква силна политика за насърчаване, координирана с частния сектор, без да се задоволява с факта, че се извършва известно възстановяване. Фактът, че в края на тази година са пристигнали 4.5 милиона или 5 милиона пристигащи, все още малко в сравнение с предишните години, няма да направи голяма разлика, освен ако не се създадат условия за силно активиране на сектора, което ще позволи на страната да запазва водещата си позиция в карибския туризъм.

#възстановяване на пътешествието