Туристическите агенти се борят да останат на повърхността сред хаоса на COVID-19

Туристическите агенти се борят да останат на повърхността сред хаоса на COVID-19
Туристическите агенти се борят да останат на повърхността сред хаоса на COVID-19

Когато Администрация за малък бизнес съобщи в четвъртък, че вече не приема заявки за Програмата за защита на заплатите, които все още не са одобрени от заемодатели, туристическите съветници бяха тежко засегнати. Проучване на Travel Leaders Network сред нейните членове разкрива, че повече от една трета вече са кандидатствали за заем за ПЧП, разрешен съгласно Закона за грижите, но 94.8% съобщават, че не са получили одобрение или финансиране. Network Leaders Network е най-голямата компания за туристически агенции в Северна Америка и представлява близо 55,000 XNUMX туристически съветници.

„По-голямата част от туристическите съветници са собственици на малък бизнес, опериращи в големи и малки градове във всяка държава в тази държава, от Маями, Флорида, до Такома, Вашингтон, от Ню Йорк до Сан Франциско, а бизнесът им е тежко засегнат, защото не човек пътува точно сега “, каза Роджър Е. Блок, президент на Travel Leaders Network. „Финансовите облекчения, които тези служители на пътуващата общественост се надяваха да получат от тези заеми, щяха да помогнат за изплащането на заплатите на туристическите съветници, които все още помагат на клиентите да резервират отново своите планове за пътуване, тъй като ограниченията за пътуване се разширяват по-късно през годината без знак когато пътниците ще се върнат във въздуха, на круизи, на конференции, в хотели или коли под наем. "

Резултатите от проучването от участващите собственици на агенции за туристически лидери, които са се обърнали към това дали са кандидатствали за финансово облекчение чрез Закона за грижите или други програми за финансово облекчение, разкриват микрокосмос на много други собственици на малък бизнес, чийто бизнес е бил негативно повлиян от пандемията на коронавируса.

Според проучването 36.7 процента от анкетираните са заявили, че са кандидатствали за Програмата за защита на заплатите (ПЧП), а 94.8 процента от тях все още не са получили средствата. Приблизително 60 процента от анкетираните са кандидатствали за кредит за бедствия на SBA, а 98.9 процента не са получили средства, докато 51 процента са кандидатствали за спешен заем за бедствие при икономическо увреждане (EIDL) и 100 процента все още не са получили аванса от 10,000 XNUMX долара от EIDL.

„В момента SBA не може да приема нови заявления за Програмата за защита на заплатите въз основа на наличните бюджетни кредити“, се казва в изявление на SBA в четвъртък сутринта. Това, което се квалифицира като ново заявление, включва тези формуляри, които все още са заети с кредитори, които все още не са ги подали в SBA, въпреки че техните клиенти са попълнили формулярите до преди две седмици, когато PPP стартира на 3 април.

„Защитата на заплащането е отчаяно необходима за консултанти по пътувания, които работят в комисионна, платима само след датата на пътуването, затруднявайки паричния поток и способността на собствениците на агенции да могат да си позволят да плащат на персонала, когато хората не пътуват , ”Добави Блок. „Тази индустрия ще се възстанови, но с по-бавни темпове от, да речем, ресторант или фризьорски салон, които ще разполагат с паричния поток веднага щом някой плати. Но туристическите агенции са посредници между клиента и хотела или туроператора или круизна линия и авиокомпания. Туристическите агенции са една от малкото индустрии, които не получават заплащане по време на резервирането на пътуването, а вместо това след като пътникът тръгне за пътуването си. Ето защо програмите за финансово облекчение са много критични за дългосрочната жизнеспособност на някои от агенциите в нашата мрежа, които са забелязали спад на приходите със 70, 80 и 90 процента през последните няколко седмици. "

Network Leaders Network и нейната компания-майка Travel Leaders Group се присъединяват към Американското общество на туристическите съветници (ASTA) в лобирането за допълнителни възможности за финансиране на агенциите-членки, за да могат те да продължат да плащат на персонала, за да помагат на клиентите си в краткосрочен план и дългосрочно планиране на пътуването.

Някои от респондентите в анкетата се отнасят с разочарованието си от времето, необходимо за обработване на заеми, било от техния кредитор, било от SBA. Ето какво казаха собствениците на агенцията:

  • Кристи Осборн, Пътуващи лидери в Loveland, Колорадо: „Кандидатствахме за ПЧП веднага щом стана достъпна и от 13 април моят банкер заяви, че е в поемане на попълване. Попитах колко заявления бяха приели и тя каза, че банката им е обработила 4,000 и все още не е одобрена нито една. Понастоящем продължаваме да изплащаме на персонала си съществуващите заплати. Те работят от вкъщи и поддържат първоначалното си работно време. Дори не мога да разбера какво ще ни направи това, ако не можем да получим финансова помощ. "
  • Сю Тиндел, дизайнери на пътувания, Райс Лейк, Уисконсин: „Започнах приложението първата седмица през април и получих документи на моя кредитор на 7-ми и 8-ми. Одобриха ме на 11-и. Чакам на последния DocuSign и моя банкер. Очаквахме средствата да бъдат внесени до 21 април. Нашият магазин е затворен за обществеността, но аз съм тук, а останалата част от офиса ни е безработна. ПЧП е чудесно за малкия бизнес и се надявам да го удължат. "
  • Алекс Кутин, Пътуващи лидери, Индианаполис, Индиана: „Не познавам никой, който да е получавал пари. Никой. Това е ситуацията „Несъществуващ заем“. Кандидатствах за програмата за ПЧП в деня, в който тя излезе. Получих известие, че го попълних: „Благодарим ви, че подадохте молбата си.“ И нищо не съм чул. Нечуването на нищо е толкова утежняващо. Отидохме на 30-часова работна седмица, работехме от вкъщи и все още плащам на персонала си. Това намали някои от заплатите ми. Но те все още са засегнати, защото работят на заплата плюс комисионна. Без пътуване няма комисионна, защото не ни се плаща от доставчиците. "
  • Дениз Петричка, Higgins Travel, Eau Claire, Уисконсин: „За ПЧП качих документите си в банката си седмица преди Великден. Моят служител по кредита ми каза в рамките на един час, че съм одобрен. Отне още една седмица да взема документите от банката, които трябваше да подпиша. Междувременно трябваше да съкратя целия си персонал и двама продължиха с пенсионирането, което вече бяха планирали. "
  • Денис Хайде, Ръководители на пътувания в Chippewa Falls, Уисконсин: „На 12 март започнахме да разследваме източници за помощ по заеми - щом пътуването в Китай приключи, видях, че това идва и нямаше да седя и да чакам. Затворихме офиса на 20 март, когато преместихме всички по домовете им с компютрите и телефоните им - плащат им. Кандидатствахме по програмата CARES. Получихме номер за потвърждение, но няма къде да отидем да проверим състоянието. Няма къде да се обадя. Ти седиш сляп на това. И накрая, на 16 април бяхме финансирани с исканата ни сума за ПЧП, както и за авансовото теглене за EIDL.
  • Suzette Vides, бизнес Пътувания и обиколки в Рино, Невада: "Все още не съм получил заема си. Няколко служители от държавния заем ме извикаха, за да проверят дали имам въпроси и да се уверя, че имам всички правилни формуляри и приложения, но не знам статуса на моя заем. Те мислеха, че средствата ще се появят тази или следващата седмица. "

<

За автора

Главен редактор на задачите

Главен редактор на заданието е Олег Сизиаков

Сподели с...