Новината беше малко шокираща тази седмица в докладите си за живота в Зимбабве. Отначало чуваме, че епидемията от холера се влошава. И тогава Робърт Мугабе казва, че е под контрол и че няма епидемия. Сега един от неговите министри ни каза, че Мугабе просто е бил „саркастичен“, а друг министър обяви, че това е резултат от „биологична война“ от Великобритания. Вероятно някои хора наистина вярват в това – чудя се дали също биха повярвали, ако говорителят беше обявил, че холерата се разпространява от сини извънземни от планетата Зог и това не беше грешка на правителството по никакъв начин. Според някои сметки Мугабе е много умен, така че седмичните излияния от него и правителството му относно епидемията от холера изглеждат объркващи.
След като останах в Хараре за няколко седмици, мога честно да кажа, че животът там е ужасен. Единствените хора, които изглежда се справят добре, са държавните служители, които се возят в големи коли и живеят в лукс. В изключителните райони се строят огромни имения. Но градът е мръсен. В определени райони можете да усетите миризмата на канализацията, минаваща край пътя. Има много малко водоснабдяване и някои домове нямат вода от месеци. Електричеството е повече изключено, отколкото включено.
Отстрани на улицата седят хора и продават каквото могат – няколко домата или лук, дърва, яйца. Децата са дрипави и изглеждат гладни. Красивите паркове и градини са обрасли. Уличните лампи падат под ъгъл; светофарите често не работят.
Хараре беше доста сухо; няма много дъжд. Сега, когато заваляха дъждовете, можем да очакваме холерата (съжалявам, която не съществува) да се увеличи бързо. Разбира се, холерата засяга бедните хора в градовете на Хараре. В болниците няма лекарства, така че, въпреки че холерата е лесна за лечение, хората умират.
Не сме ходили в магазини, защото сега има нова система. Някои хора са направили магазини в къщите си. Те носят неща от Южна Африка и ги продават от вкъщи. Ако приходната служба ги хване, ще си навлекат ужасни проблеми. Но те държат портите си заключени и пускат само хора, които познават. Разбира се, всички тези продажби са в щатски долари, защото Zim доларите не се приемат от никого и вече не могат да се използват. Няма достатъчно от него и инфлацията означава, че губи половината от стойността си всеки ден. Горивото беше налично в ограничени количества. Някои бензиностанции вече открито продават в щатски долари.
Шофирайки през Зимбабве, има само малко земеделие. Правителството раздава нови трактори на облагодетелстваните малцина и, както ми казаха, раздава семена, торове и гориво. Много от суровините се продават в градовете, за да могат „фермерите“ да направят бърза печалба. Може би са твърде гладни, за да чакат реколтата да порасне, или може би са достатъчно богати, за да не се налага да сеят. Видяхме няколко трактора да орат и … един трактор да работи … като такси. Но в основата си много от фермите, които преди са били толкова продуктивни, са обрасли и се връщат към храсти.
Във всеки град по пътя имаше блокади. Обикновено има около четирима полицаи във всяка. Мисля, че преминахме през 12-15 блокади от Хараре до водопадите Вик – няколко само на няколкостотин метра един от друг – всеки искаше да разгледа едни и същи документи и да зададе едни и същи въпроси. Само веднъж се срещнахме с един особено ядовит полицай, но тъй като всички документи за колата бяха изрядни, той нямаше какво да направи.
Това е моята история от Зим. Толкова ме натъжава. И всичко това се случи в името на „един човек-един глас“. Мисля, че ако попитаме хората, които са загубили работата си; които гладуват; които са болни, какво си мислят за това, че могат да гласуват, изобщо не би ги интересувало. И каквото и да мислят хората за старата Родезия, страната е работила; хората бяха нахранени, образовани и обгрижвани. Трябва да се срамуваме от себе си, че тази ситуация възникна в Зимбабве, особено сега, когато не можем да направим нищо. Можем само да гледаме и да плачем. Може би ще се промени един ден.
