- По време на процеса на резервация на пътниците на Lufthansa ще бъде предложена възможност за трети пол.
- Lufthansa е последният голям въздушен превозвач, който обяви подобна „промяна“, присъединявайки се към Air Canada и Japan Airlines.
- Говорителят на Lufthansa каза, че цялата вътрешна комуникация и комуникацията на екипажа също ще бъдат направени "равнопоставени по пол".
Пътници на авиокомпании, които се качват на борда a Lufthansa полет в близко бъдеще вече няма да чуе „Meine Damen und Herren“ или „дами и господа“, обяви днес говорител на авиокомпанията.
Lufthansa ще премахне традиционния „дами и господа“ поздрав към пътниците в полза на неутрална по отношение алтернатива като „скъпи гости“ или „добро утро / вечер“.
Lufthansa е най-новият основен въздушен превозвач, който обяви присъединяването си към такава „промяна“ Air Canada намлява Japan Airlines.
Освен това, на пътниците на Lufthansa ще бъде предложена възможност за трети пол по време на процеса на резервация, заедно с „мъжки“ и „женски“.
Промяната ще бъде въведена постепенно на полетите на Lufthansa, както и на полети от Швейцария, Австрия, Брюксел и Eurowings, които са дъщерни дружества на Lufthansa.
Lfthansa Group заяви, че промяната е отговор на „дискусия, която правилно се провежда в обществото“ относно пола и произтича от желанието „да се оценят всички гости на борда“.
Макар и обявена днес, промяната се работи от близо месец. Говорител на Lufthansa заяви през юни, че цялата вътрешна комуникация и комуникацията на екипажа също ще бъдат направени "равнопоставени по пол".
Air Canada беше първата авиокомпания, която отказа традиционната учтивост към съвременната чувствителност, когато замени „дами и господа“ с „всички“ през 2019 г. Подобно на Lufthansa, тя също въведе трета опция за пол на своя сайт за резервации.
Japan Airlines последва през 2020 г., но приложи промяната само към своите съобщения на английски език. Японското общество не само е по-малко възприемчиво към събуждането в западен стил (еднополовите бракове например там не са законни), най-често използваният поздрав на японски език вече е неутрален по отношение на пола.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Lfthansa Group said that the change is a response to a “discussion that is rightly being held in society” over gender, and came from a desire “to value all guests on board.
- Airline passengers boarding a Lufthansa flight in the near future will no longer hear “Meine Damen und Herren” or “ladies and gentlemen,” a spokesman for the airline announced today.
- Lufthansa will scrap the traditional “ladies and gentlemen” greeting to passengers in favor of a gender-neutral alternative such as ‘dear guests,’ or ‘good morning/evening.
