CAPE CANAVERAL, Флорида - Японски бизнесмен, който се обучаваше за 10-дневен полет на борда на Международната космическа станция, заведе иска за връщане на парите си, твърдейки, че е бил измамен от 21 милиона долара от американската фирма, която е организирала начинанието.

37-годишният Дайсуке Еномото е завършил обучение в Русия и е планирал да отлети до гарата на борда на руска капсула „Союз“ през септември 2006 г. Но той е изтеглен от тричленния екипаж месец преди излитането, отваряйки място за бизнес дамата от Далас Ануше Ансари за вместо това лети.

Миналия месец Enomoto заведе дело в американския окръжен съд в Александрия, Вирджиния, срещу базираната във Вирджиния Space Adventures, компания за космически туризъм, която планира да изпрати шестия си платен пътник в орбита следващия месец.

В делото, публикувано в интернет от списание Wired, Enomoto казва, че медицинското състояние, посочено за отстраняването му от екипажа - камъни в бъбреците, е било добре известно от Space Adventures и лекарите, които са наблюдавали здравето му и годността му за полет в космоса през цялото време тренировката.

Еномото твърди, че е изваден от полета, за да може Ансари, който е инвестирал в космическите приключения, да лети вместо него. Ansari също така беше основният защитник на наградата Ansari X за 10 милиона долара, присъдена през 2004 г. за първия частно разработен пилотиран космически полет.

В отговор, подаден в сряда, адвокатите на Space Adventures заявиха, че договорът на Enomoto не му дава право на възстановяване на сумата, ако стане медицински дисквалифициран.

„Това беше риск, който той пое“, казаха те. „Дори и да може Еномото да докаже малко вероятно твърдението си, че е бил някак подведен, той не е претърпял абсолютно никаква вреда от някакво погрешно представяне, защото ... причината за неуспеха му да лети е медицинска дисквалификация, а не липса на авторитет.“

Enomoto твърди, че Space Adventures убеди руските космически служители да го дисквалифицират под предлог на медицински проблеми.

"Г-н. "Медицинското състояние" на Enomoto не беше по-лошо, отколкото беше само две седмици преди дисквалификацията му, когато той беше медицински изчистен от руската правителствена медицинска комисия “, се казва в исковата молба.

Нито здравето му беше по-лошо, отколкото беше седем седмици преди дисквалификацията му, когато Еномото беше освободен от групата от петима лекари, натоварени с одобрение за пътуване на частни граждани до космическата станция. В тях са включени лекари от Руската федерална космическа агенция, американската Национална администрация по аеронавтика и космос и други партньори на космическите станции, се казва в съдебното дело.

В жалбата се твърди също, че Space Adventures е обещал на Enomoto, че може да проведе космическа разходка, докато е на борда на станцията, и е събрал депозити от 7 милиона долара, въпреки че фирмата никога не е имала споразумение с Русия за изхода.

Като цяло Enomoto плати на Space Adventures 21 милиона долара за две години, като нито една от тях не е възстановена, твърди искът.