Днес в Зимбабве се провеждат президентски и парламентарни избори в понеделник, на които първите двама претенденти, президентът Емерсън Мнангагва и главният опозиционен лидер Нелсън Чамиса, обещаха да съживят икономика при 37-годишното управление на Робърт Мугабе.
94-годишният Робърт Мугабе, бившият лидер на Зимбабве, отказа да подкрепи наследника си само ден преди историческия вот в страната днес. Г-н Мугабе се обърна към нацията за първи път след оттеглянето си през ноември и заяви, че „няма да гласувам за онези, които незаконно са взели властта“.
Гласуването започна в 7 ч. Сутринта и ще завърши в 7 ч. Преброяването и преброяването на гласове започва веднага след затварянето на секции и резултатите за съвета, парламента и президента се публикуват извън всяка избирателна секция.
Кандидатът за президент изисква 50 процента плюс един глас за категорична победа. Ако нито един кандидат не получи това, на 8 септември ще се проведе балотаж между първите двама състезатели.
Страната има спешна нужда от лечение. Изглежда лов на бивши лидери, икономически трудности и гняв правят ръководството на тази южноафриканска нация невъзможно.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- It may be a wise decision for a future president to announce a general amnesty and a fresh start for everyone.
- Избирателната комисия на Зимбабве (ZEC) ще обяви победители за парламента в техните избирателни райони, докато резултатите за президент ще бъдат обявени в централата на комисията в Хараре в рамките на пет дни след гласуването.
- Изборите за първи път без Робърт Мугабе като кандидат е промяна, с която няколко поколения зимбабвийци свикват.