Белиз: Официална актуализация на туризма за COVID-19

Встъпително слово от премиера на Белиз Rt. Hon Dean Barrow:

Днес се отбелязва 31-ият ден на Белиз, без никой да има положителни резултати за романа коронавирус. Следователно ние държим стабилно на 18, общия брой на хората, които са били заразени в нашата страна. От тях, много тъжно, двама са починали. Но всички останали са се възстановили. Така че Белиз сега е една от само 12-те държави и територии в целия свят, които в момента са свободни от COVID-19. Това е доста постижение и искам незабавно да поздравя всички белизанци, но по-специално да отделя основните работници в сферата на услугите, всички основни работници и по-специално, разбира се, работниците от първа линия - лекари, медицински сестри, целия медицински персонал .

Така че, макар че това е доста постижение, не е причина да се обявява победа. Науката и експертите, включително нашият д-р Манзанеро, ни предупреждават за глупостта, всъщност опасността от всякаква такава прибързаност. А опитът на други държави дава ясни примери за това колко лесно нещата могат да се променят; възможността за регресия; бързината, с която втора вълна може да ни обземе.

Не искам да бъда убиец. Относителният ни успех до момента е причина за благодарност, но не трябва да предизвиква невнимание или някакво фалшиво чувство за сигурност. Точно това обаче изглежда се случва. Всеки път, когато обявим някакво облекчаване на нашите все още строги мерки, ние в същото време отправяме силни предупреждения. 

Въпреки това твърде много хора изглежда погрешно тълкуват облекчаването на ограниченията като свободен пропуск, за да нарушат напълно другите важни забрани, които много остават в сила.

Повтарям: това изпитание в никакъв случай не е приключило и отпуснатото или знаейки, че избягването на съществуващите мантинели е най-сигурният начин да ни върнете на нулата.

По този начин, докато продължавам сега да скицирам наскоро договорените стъпки за подобряване на заключването, умолявам нашите хора да не възприемат това като карт бланш за безразсъдно или безразсъдно поведение.

И така, сега към промените, които се правят в SI в момента в сила.

Миналата седмица се спрях на факта, че BTB се обърна към нас във връзка с вътрешен туризъм. Хотелите вече бяха отворени, но възникнаха въпроси за две неща: използване на хотелски басейни и плажове; и използване на хотелски ресторанти. Националният надзорен комитет, подкрепен от кабинета, сега реши, че използването на басейни, използване на море (или реки в случай на вътрешни курорти) е разрешено. Както винаги, това е обект на социално дистанциране.

Що се отнася до хотелските ресторанти, последната позиция беше, че те могат да предлагат само рум сервиз или храна за изнасяне. Новите договорености ще позволяват хранене в ресторантите, стига тези ресторанти да разполагат с места за сядане на открито. Отново ще се постигне социално дистанциране, така че масите да бъдат разделени на шест фута и да не могат да бъдат настанени едновременно повече от 10 души.

Кабинетът призна, че може да възникне обвинение за дискриминация, ако не правим за ресторантите, като цяло това, което правим за ресторантите в хотелите. Съответно на всички ресторанти на открито в страната ще бъде разрешено да отворят отново, след като изменената SI влезе в сила. Трябва пак да подчертая, че предписанията за социално дистанциране ще продължат да се прилагат. В действителност Националната работна група разработва - всъщност завършва днес - набор от писмени протоколи, които да насочват тези ресторанти за това как правилно да работят, докато все още са социални дистанциращи се.

Използвайки същия принцип на недискриминация, широката общественост вече ще може да плува в нашите реки и морета. За целите на местния туризъм не можем да го насърчаваме в курортите, но продължаваме да го обявяваме извън закона. Така че, обект на разделяне, разстояния и ограничение на броя на хората, които могат да се съберат на всяко едно място, белизанците отново ще могат да се насладят на нашите водни чудеса.

Нашият доктор Манза, както някои от вас знаят, е доста джогинг. Така че той със сигурност симпатизира на колегите си почитатели, които се оплакват от трудностите при работа с маска за лице. Медицинската литература потвърждава тезата, че маските не са необходими за упражнения на открито. Съответно, това изискване е отложено и така хората „поддържат форма“ вече могат буквално да дишат по-лесно.

Църквите вече могат да извършват богослужения във физическите си съоръжения, макар и да подлежат на ограничение от 10 души. В зависимост от продължаващия ни напредък в борбата с короната, трябва да повишим този праг през следващите няколко седмици.

Легалното завръщане на белизанци, включително студенти, които искат да бъдат репатрирани, сега трябва да започне. Желаещите да се приберат у дома трябва да пишат до Министерството на външните работи или до нашите посолства и консулства, посочвайки как и кога биха искали да пристигнат. Ясно ще трябва да се управлява потока - не можем да накараме всички да се върнат наведнъж - и всички завърнали се подлагат на задължителна 14-дневна карантина. Сега скакачите на границата в Белиз ще продължат да бъдат изправени пред наказателни обвинения, но и те ще бъдат поставени под карантина, преди процесът им дори да започне. Те ще бъдат взети тампон дори преди да бъдат отведени в съда, за да бъдат арестувани, а след съда, ако им бъде дадена гаранция, те пак се връщат в карантина. Ако им бъде дадена гаранция, те се връщат в карантина и в края на 14-те дни тези, които не са получили гаранция, ще бъдат прехвърлени в Централния затвор.   

Дискусията на тази нова фаза в облекчаването на ограниченията естествено поражда многомилионния въпрос: кога нашите граници ще се отворят отново и кога, по-специално, PGIA ще възобнови операциите?

Боя се, че нямам изчерпателен отговор, но мога да кажа толкова много. Ние обмисляме специално и диференцирано третиране на PGIA, с надеждата, че общото влизане в Белиз по въздух може да започне дори преди влизане по суша и море. По този начин рестартирането на международни полети от 1 юли е горещата надежда на всички нас. Всъщност това е спусъкът за планиране на извънреден туризъм, който сега е доста напреднал. За съжаление обаче трябва да признаем ясната възможност за тласък назад. Освен ако например не е наличен бърз тест, за да проверим посетителите, или тези посетители не могат да изготвят задоволителен сертификат за паспорт на имунитет, е трудно да се види как бихме могли да продължим. В противен случай ще поемем неприемливи рискове, които могат да доведат до отмяна на всичко, което досега сме успели да постигнем в тази разширена антикоронавирусна кампания.

Несигурността е най-съжаляваща, но необходимостта от справяне с движещи се цели е един от основните проблеми на пандемията.

Завършвам този първи аспект на днешния кратък преглед, като потвърждавам, че идеята е измененият SI да влезе в сила този петък, 15 май. Изготвянето се извършва дори сега и AG ще утре, в обичайния си неподражаем стил, ще премине през окончателната и авторитетна версия.

Нека сега да се обърна към въпроса за срещата, която имах вчера сутринта с Асоциацията на висшите мениджъри на публичната служба, Съюза на публичната служба и Националния синдикат на учителите в Белиз.

Мислех, че постигнахме споразумение, подлежащо само на ратификация от общото членство на профсъюзите. Главният ми директор направи обилни бележки, внимателни бележки и накрая рецитира за последната предложена позиция на GOB. Именно това си мислех, че са се съгласили. Сведехме това устно споразумение до писмено и финансовият секретар го изпрати на синдикатите. Ето, обаче, тази сутрин получихме отговор от президента на БНТУ, който говори и за БП, макар и не за APSSM, и този отговор поиска да бъдат променени някои критични думи. Според мен такива промени биха променили значително духа на споразумението и следователно не са приемливи за правителството. Финансовият секретар е в процес на изпращане на писмо до двата профсъюза; така че, ще се върнем на първо място, освен ако те не приемат по същество езика, който беше уговорен вчера.

Но повтарям: не може да продължим да се пазарим за жертвата, която искаме от двата съюза. APSSM вече се е съгласил. По-голямата картина е, че съществените им заплати и сигурността на работните места са почти гарантирани независимо от срива на приходите на правителството. В частния сектор никой клас работници не е бил толкова освободен и много хиляди хора са загубили целия си поминък. При тези обстоятелства това, което искаме от PSU и BNTU, е много разумно, твърде разумно биха казали някои.

Но идеята не е да се караме. По-скоро трябва да се каже, че демонстрационният ефект от приемането или неприемането на профсъюзите е въпрос на шарнир на общественото мнение. Следователно по отношение на основната си позиция по този въпрос правителството не се променя.

Вярвам, че ситуацията с блокирането на западната граница е разрешена и бих се радвал да разширя това, тъй като сега преминаваме към сесията за въпроси и отговори.

Благодаря.

#възстановяване на пътешествието