Съобщава се, че британец е сред загиналите, след като лодка за наблюдение на тюлени, превозваща 41 пътници, се е преобърнала в бурни води край Кейптаун.

Смята се, че най -малко двама души са загинали, а десетки са ранени при изхвърлянето на тези на борда в морето.

Смята се, че една британка е намерена жива в преобърнатия катамаран, след като е оцеляла два часа във въздушния джоб.

Спасителните водолази чуха пътниците да викат за помощ и да почукват обратно от вътрешността на лодката, докато реагират на инцидента, като внасят специализирано хидравлично оборудване за рязане, за да освободят онези, които са хванати, като прорязват корпуса.

Още оцелели бяха спасени, след като се хванаха за основната част на 36 -футовия дълъг кораб, който се преобърна на около три мили от брега на Кейптаун. Издирването обаче беше прекратено за деня късно в събота вечерта, тъй като видимостта се влоши.

Външно министерство: „Ситуацията остава объркана, но знаем, че има замесени британски граждани и правим всичко възможно да помогнем на тези, които се нуждаят от нея“
Ройтерс

Наречена Miroshga, лодката се преобърна, докато превозваше туристи от рибарското пристанище Hout Bay до остров Duiker, известен с голямата си колония от тюлени.

Моторизираната лодка, собственост на местната територия, също организира обикновени обиколки за наблюдение на китове, делфини и тюлени.

Говорител на Министерството на външните работи заяви: „Знаем, че лодка се е преобърнала в Хаут Бей, Кейптаун.

„Ние сме в тясна връзка с властите и нашият генерален консул посети посещението.

„Ситуацията остава объркана, но ние знаем, че има замесени британски граждани и правим всичко възможно да помогнем на тези, които се нуждаят от това.“

Крейг Ламбинон, говорител на Националния морски и спасителен институт, каза: „Ние извадихме един човек от корпуса, който беше хоспитализиран в стабилно, но тежко състояние.

„Две местни пътнически лодки, които бяха в близост, успяха да вземат повечето от пътниците от водата. Но когато спасителните водолази стигнаха там, те почукаха по корпуса на катармарана. Чуха, че някой отдръпва назад.

„Те използваха„ челюстите на живота “, за да отворят корпуса и успяха да спасят жена отвътре. Тя се беше вкопчила във вътрешността на корпуса.

„Впоследствие други две жени бяха спасени от вътрешността на корпуса по този начин. Всички те са откарани в болница. "