- British Airways инструктира своите пилоти да не се обръщат повече към пътниците на авиокомпаниите като „дами и господа“.
- Промяната в политиката на British Airways се рекламира като знак за „включване и разнообразие“.
- Все още не е ясно как ще бъдат посрещнати пътниците на British Airways вместо традиционните „дами и господа“.
British Airways стана най-новата авиокомпания, станала жертва на събудена политическа коректност и замени традиционния си вековен поздрав с „неутрална по отношение на пола“ алтернатива.
- UK превозвачът на флаг е инструктирал своите пилоти да не се обръщат повече към пътниците като „дами и господа“, като запазват поздравите неутрални по пол.
Промяната на политиката се рекламира като знак за „приобщаване и разнообразие“.
Промяната в политиката е направена, за да се избегне дискриминация спрямо пътниците, които не попадат в нито една от двете категории, като например деца, както и „да се зачитат новите социални норми“.
- British Airways говорителят изглежда потвърждава преминаването към „събуди говорене“, отбелязвайки ангажимента на компанията за „включване и разнообразие“.
„Ние се ангажираме да гарантираме, че всички наши клиенти се чувстват добре дошли, когато пътуват с нас“, каза говорителят на авиокомпанията.
Съобщението не се отрази добре UK консервативни коментатори. Някои стигнаха дотам, че обявиха решението на превозвача да изхвърли фразата, отдавна разглеждана като стандартна и учтива форма на обръщение, като „атака“ срещу британския национален характер.
Докато пътниците се качват на а British Airways полетът вече няма да чува „дами и господа“, не е ясно как ще се обръщат пътниците във въздуха занапред, но авиокомпанията традиционно „насърчава пилотите си да внасят своите личности в съобщенията на борда“.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Some went as far as to declare the carrier's decision to dump the phrase, long seen as a standard and polite form of address, an “attack” on the British national character.
- While passengers boarding a British Airways flight will no longer hear “ladies and gentlemen,” it's unclear how the air travelers will be addressed going forward, but the airline has traditionally “encouraged its pilots to bring their own personalities into onboard announcements.
- The change in policy has been made to avoid discriminating against the passengers who do not fall under either of the two categories, such as children, as well as “to respect new social norms.
