Пътувания в САЩ: Мрачните международни прогнози засенчват печалбите в страната

0a1a-17
0a1a-17

Пътуванията до и в рамките на САЩ са нараснали с 3.2% на годишна база през октомври, според най-новия индекс за туристически тенденции на САЩ (TTI) - отбелязващ 106-ия пореден месец от общата експанзия в индустрията.

Въпреки това, според индекса за водещи пътувания (LTI), продължава да има причина за безпокойство с оглед на напредването на новата година.

През октомври международните входящи пътувания се увеличиха с 2.4% спрямо предходната година. Но този растеж беше по-бавен от предишния месец и LTI проектите, които международните входящи пътувания ще продължат да се забавят до април 2019 г.

„Тревожната тенденция на забавяне се е утвърдила през втората половина на годината“, заяви старши вицепрезидент на САЩ за изследвания Дейвид Хютер. „Отслабването на глобалните икономически условия, съчетано с нарастващо търговско напрежение и засилване на долара, ще продължи да създава проблеми за международния сегмент.“

Американските икономисти за пътувания предупреждават, че смекчаването на растежа на международния входящ пазар ще попречи на САЩ в усилията им да възвърнат своя дял от глобалния международен пазар на пътувания.

Новините от вътрешната страна са по-слънчеви, тъй като пътуванията както за бизнес, така и за отдих се засилиха през октомври. Ваканционните намерения, подкрепени от исторически високи нива на доверие на потребителите, подкрепиха печалбите от пътувания в свободното време. Вътрешните бизнес пътувания се възстановиха значително след бавния септември, регистрирайки 51.9 от текущия индекс на пътуванията през октомври (CTI).

Общо се очаква вътрешните пътувания да нараснат с 2.4% в сравнение с предходната година през април 2019 г., като водещи са бизнес пътуванията. И все пак, повишената волатилност на пазара и нарастващото търговско напрежение могат да смекчат бизнес инвестициите и да ограничат това, което се очаква да бъде най-бързо развиващият се туристически сегмент.

TTI е изготвен за US Travel от изследователската фирма Oxford Economics. TTI се основава на данни от източника от публичния и частния сектор, които подлежат на преразглеждане от агенцията източник. TTI черпи от: данни за предварително търсене и резервации от ADARA и nSight; данни за резервации на авиокомпании от Airlines Reporting Corporation (ARC); IATA, OAG и други таблици за международни входящи пътувания до САЩ; и данни за търсенето на хотелска стая от STR.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • But that growth was at a slower rate than the previous month, and the LTI projects that international inbound travel will continue to decelerate through April 2019.
  • The news on the domestic side is sunnier, as both business and leisure travel picked up in October.
  • Travel economists caution that softening growth in the international inbound market will hinder the U.

<

За автора

Главен редактор на задачите

Главен редактор на заданието е Олег Сизиаков

Сподели с...