Питър Тарлоу е експерт по сигурността на пътуванията и туризма и изпрати този доклад от Европа.
Вчера напуснах Хърватия и влязох в Босна и Херцеговина. За един километър изминах стотици културни мили. Хърватия е западноевропейска, Босна, макар че в съседство е друг свят. Една от нашите дестинации там беше „скандалният” мост в Мостар, мястото на много сражения между хървати и мюсюлмани.
Мястото е чудесно напомняне за това колко малко западняците разбират, че терминът „национална държава” няма нищо общо с тази част на света, където нациите и „държавите” (états) продължават да бъдат две много отделни понятия. Всъщност на място човек може да разбере причината, поради която езици като английски, френски или испански възпрепятстват яснотата на мисълта; техните терминологични таксономии просто не отразяват голяма част от реалността в света.
За да получите по-точно и по-добро разбиране на политическите реалности в тази част на света, препрочетете Книгата на Естер. Библейската книга помага на съвременните западняци да разберат не само правилния политически лексикон, но и колко вярно е твърдението в тази част на света, че „тези, които не успеят да забравят историята, често са осъдени да я преживеят!“
Мост Мостар: Мост към война
Босна е изкуствена „държава“, съставена от много нации, всяка от които се бори да запази своята идентичност и където терминът „религия“ в западния смисъл е напълно безсмислен. За пореден път западните езици объркват, вместо да изясняват терминологията, създавайки купчина заблуди и политически политики, които водят до трагедия и смърт.
Например, ролята на Великобритания и Франция в балканските войни през 1990-те години е или пример за доброкачествено политическо невежество, или политическо предателство, смесено с тежки дози макиавелистка политика. Политическите преценки може да принадлежат на отделни историци, но резултатите бяха трагични за тези, които живеят тук и ежедневно живеят с тези заблудени политики.
По ирония на съдбата, колкото повече човек чете западните медии и така наречените интелектуални експерти, толкова по-малко разбира. Резултатите са политическа погрешна диагноза, която често води до трагични последици.
Град Мостар, мюсюлмански квартал
Приятелите ми полицаи и аз влязохме в Босна в студен, мъглив и дъждовен ден. Времето допълва местната история и създава усещане за мистериозен страх, чиито облаци сякаш създават фасада от многослойни истини. Както историята на една улица или дори сграда често е отделена или отделена от тази на съседите, така и мъглата и слънчевите моменти изглежда символизират какофонията на културите, които кървят от политически линии.
Тук османските култури от 19-ти век се докосват до католическите култури по начини, които западняците рядко разбират.
В тази част на света ще намерите ресторант, който пуска видеоклипове от война на почти три десетилетия, сякаш са отразени вчера, и смесва тези сцени със западната поп музика. Посланието просто е извън разбирането на средния „информиран“ добре образован западняк.
След ден на политическа и историческа интрига се върнах в Хърватия, страна, където източната част на старата и ориентирана към запада Австро-Унгарска империя докосва попурите от националности и народи, съставляващи Османската империя. Пристигайки обратно в Западноевропейски Сплит, място, което се чувства като у дома си, не само вечерях пица, но и се събрах с багажа си. Това беше краят на един перфектен ден за навлизане в сложната нагласа на свят, много различен от моя.
Любов към всички
Добре защитен от гигантската хърватска полиция
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- След ден на политически и исторически интриги се завърнах в Хърватия, земя, където източната част на старата и ориентирана на запад Австро-Унгарска империя се докосва до попурито на националностите и народите, съставляващи Османската империя.
- Библейската книга помага на съвременните западняци да разберат не само правилната политическа лексика, но и колко вярно е твърдението в тази част на света, че „тези, които не успяват да забравят историята, често са осъдени да я преживяват отново.
- Мястото е страхотно напомняне за това колко малко западняци разбират, че терминът „национална държава“ няма нищо общо с тази част на света, където нациите и „държавите“ (états) продължават да бъдат две много отделни понятия.
