Илулисат е крайбрежен град в Западна Гренландия. Известен е с ледения фиорд Илулисат и огромните айсберги в залива Диско, откъснати от ледника Сермек Куялек. Пътеки водят до селището Сермермиут, откъдето се откриват драматични гледки към леда. Музеят Илулисат проследява историята на района и живота на местния изследовател Кнуд Расмусен. Районът е дом на хиляди гренландски кучета, използвани за кучешки впрягове.
Докато датската територия, която дори президентът на САЩ обича толкова много, с население от 56,500 XNUMX души, се готви да посрещне рекорден брой посетители тази година, парламентът прие закон, предназначен да насърчи местния бизнес и да ограничи пристигането на големи круизни кораби.
Загриженост относно конфликта в туризма в Илулисат
В Visit Greenland се стремим да подобрим международната репутация на Гренландия и да гарантираме, че туризмът се развива по начин, който е от полза за обществото като цяло. Това е задача, която изисква търпение, диалог и сътрудничество между много заинтересовани страни, както на местно, така и на международно ниво.
Ето защо наблюдаваме с голяма загриженост последните събития в Илулисат, където местните призиви за протест срещу определени туристически оператори доведоха до вълнения и несигурност. Това не само засяга нашите посетители, но и нарушава сътрудничеството между онези, които допринасят за създаването на работни места и доходи в града.
Когато публичен орган призовава за конфронтация вместо за диалог, става трудно да се намери общ език – и това може да има сериозни последици не само за един бизнес, но и за целия регион. Вече получихме съобщения за анулиране на круизни кораби като пряк резултат от настоящата ситуация. Това означава загуба на приходи и несигурност за местните жители, които зависят от туристическия сектор или работят в него. В същото време това изпраща послание към външния свят, че Гренландия не е безопасна или добре организирана туристическа дестинация. Това доверие е нещо, което сме градили заедно в продължение на много години – и е нещо, което трябва да защитим.
Туризмът не е игра с нулев резултат.
Трябва да има място за критика и опасения. И когато възникнат проблеми, те трябва да се приемат сериозно. Вярваме обаче, че решенията се намират най-добре чрез диалог и сътрудничество, а не чрез публични кампании, насочени към отделни оператори.
Това само създава разделение и отвлича вниманието от това, което наистина има значение: как работим заедно, за да гарантираме, че туризмът е от полза за местните общности.
Туризмът може да предизвика силни емоции – особено когато хората смятат, че ползите не се усещат на местно ниво. Един от повтарящите се проблеми в настоящия дебат е схващането, че предимно чуждестранни оператори печелят от туризма и че твърде малко остава на местно ниво. Това е реален и разбираем проблем и трябва да бъде решен.
Признаваме, че някои може да се чувстват изоставени или безсилни, когато пристигат големи кораби и гостите преминават бързо през града, без наистина да се включат в местния живот. Важно е обаче да се разбере, че туризмът не е игра с нулев резултат, където печалбата на едната страна е загуба за другата. Когато посетителите идват в Илулисат и харчат пари за настаняване, храна, сувенири, екскурзии и транспорт, икономическата стойност се разпространява през много слоеве – дори до тези, които не работят пряко в туризма. Това включва почистващ персонал, рибари, търговци, вериги за доставки, кафенета, таксиметрови шофьори и доставчици на хотели и ресторанти. Следователно туристическата икономика трябва да се разбира по-широко и в по-широка перспектива.
Сътрудничеството е пътят към устойчив туризъм.
В Visit Greenland споделяме желанието по-голям дял от приходите от туризъм да остава в местните общности – и, което е важно, повече местни жители да имат възможността да се включат в индустрията по свои собствени условия. Тази цел е в основата на нашите усилия.
Осъзнаваме, че това изисква целенасочени инвестиции в местния бизнес, подобрен достъп до образование и развитие на умения, готовност за сътрудничество – и най-вече време. Развитието не се случва за една нощ. Изисква търпение, планиране и споделено чувство за посока.
Развитието на туризма, каквото го виждаме днес, е резултат от много години упорит труд и инвестиции както от местни, така и от международни участници – хора, които са поели рискове и са помогнали за полагането на основите, на които сега стоим. Това важи и за Илулисат, където туризмът до голяма степен е движен от пионери – както гренландски, така и международни – които са разработили продукти, са привлекли гости и са помогнали на града да се издигне на картата на света. Ето защо е важно да се признае, че стойността, създадена от туризма, е резултат от десетилетия сътрудничество през границите.
Напълно разбираме желанието по-голям дял от приходите от туризъм да останат в местната общност. Това е важна и легитимна цел – и такава, която споделяме. Но постигането на тази цел изисква от нас да градим върху вече създаденото, а не да събаряме мостовете, които бяха от съществено значение, за да стигнем дотук. Без тези колективни усилия нямаше да се изправим пред възможностите, които имаме днес.
Решението не е да обърнем гръб на международните партньорства или да изключим участниците от масата за преговори. Напротив, чрез сътрудничество може да се укрепи местният капацитет и да се появят нови възможности. Не можем да изградим устойчива туристическа индустрия изолирано – но можем и трябва да го направим по наши собствени условия, основани на местната отговорност и с уважение към всички нас, които живеем тук.
Туризмът засяга реални хора в реални общности. Ето защо Visit Greenland категорично осъжда действия, които създават ненужни конфликти, дезинформация и недоверие. Разногласията и разочарованията са естествена част от промяната, но ние се движим напред най-добре, когато общуваме помежду си, слушаме и работим за постигане на общи решения.
Посетете Гренландия, Anne Nivíka Grødem, главен изпълнителен директор
Настоящият главен изпълнителен директор, Ан Нивика Грьодем, зае поста си на главен изпълнителен директор на Visit Greenland на 1 август 2022 г. Ан Нивика идва от работа като заместник-мениджър в Sermersooq Business, където е работила няколко години в областта на бизнеса и развитието на дестинации. Тя е родена и израснала в Илулисат и има богат опит като предприемач и ръководител на проекти в Гренландия.
Оставете коментар