Насилието опорочава усилията на Пекин

Правителството на Китай се сблъсква с границите на своя контрол, тъй като смъртоносна атака срещу американец близо до историческия център на столицата и насилие в нейния неспокоен северозапад, при което загинаха 11 души, бяха опетнени

Правителството на Китай се сблъсква с границите на своя контрол, тъй като смъртоносна атака срещу американец близо до историческия център на столицата и насилие в нейния неспокоен северозапад, при което загинаха 11 души, опетниха първите дни на Олимпийските игри.

Управляващата комунистическа партия в Китай се опита да гарантира, че Олимпийските игри ще продължат безпроблемно. Одобренията за визи за чужденци бяха намалени преди Игрите и правителството привлече повече от 100,000 XNUMX войници, полицаи и доброволци, за да опазят столицата.

Длъжностните лица изискват от висшите ръководители на някои китайски компании и чуждестранни олимпийски спонсори да подпишат документи, обещаващи да поемат лична отговорност за всякакви злополуки, които се случват в рамките на тяхната компетентност по време на Игрите, според хора, запознати със ситуацията.

За китайското правителство Олимпиадата е повод да покаже на света нарастващата икономическа, технологична и атлетична сила на Китай. Правителството се надява, че игрите ще бъдат короната на управлението на комунистическата партия в очите на местната публика – демонстрация на успеха на партията в превръщането на Китай в глобална сила. Вероятно отразявайки този дневен ред, нападението в събота срещу американски граждани беше обърнато слабо внимание в контролираните от държавата медии на Китай.

Нападението, при което свекърът на американски волейболен треньор беше намушкан до смърт, а съпругата му и водачът му бяха сериозно ранени, се случи 12 часа след приключването на церемонията по откриването, гледана от милиарди по света.

Наръгането с нож уби Тод Бахман, бизнесмен от Лейквил, Миннесота, и тъстът на главния треньор по волейбол на закрито при мъжете Хю МакКътчън. Г-н Бахман беше главен изпълнителен директор на семейна верига от флорални и градински центрове в Минеаполис-Сейнт. Пол зона.

Съпругата на г-н Бахман, Барбара, е претърпяла "сериозни и животозастрашаващи наранявания", се казва в изявление на Олимпийския комитет на САЩ. Семейство Бахман бяха с дъщеря си Елизабет Бахман МакКътчън, когато бяха нападнати, но тя не беше ранена, съобщи USOC. Нараняванията на водача не се считат за животозастрашаващи, каза китайски служител.

Нападателят, безработен китаец, се самоуби след намушкането, като мотивът му остава неясен. Властите го описват като ядосан на обществото, а бивши съседи казват в интервюта, че изглежда е изпадал в отчаяние през годините, след като е бил уволнен от работа във фабрика.

И все пак събитията през уикенда показват, че може да е по-трудно, отколкото правителството очакваше да управлява възприятията за Игрите. В неделя 10 предполагаеми терористи бяха убити в битка с китайската полиция, след като поредица от експлозии от самоделни експлозиви уби един човек и раниха петима други в преобладаващо мюсюлманския северозапад на Китай, съобщиха държавни медии.

Междувременно военен сблъсък между Русия и Грузия, който започна малко преди церемонията по откриването и ескалира през уикенда, засенчи олимпийските теми за мира и интернационализма. Руският премиер Владимир Путин, който присъства на церемонията по откриването в петък в Пекин, напусна Игрите предсрочно в събота, за да пътува до зоната на конфликта.

Китайските медии в неделя до голяма степен се съсредоточиха върху първите два златни медала на Китай – първоначални стъпки в стремежа на страната да изпревари САЩ в броя на медалите тази година – и в по-широк план върху успехите на Игрите. Наръганията не бяха споменати в новинарската емисия от 7:XNUMX на националната китайска централна телевизия, видяна от по-голямата част от населението на страната.

„Преди това Китай беше подложен на всякакви несправедливи коментари относно домакинството на Олимпийските игри“, се казва в статия на първа страница на Global Times, публикувана от водещия партиен вестник „People’s Daily“. „Церемонията по откриването и неотдавнашното поведение на китайския народ показаха на света безпрецедентното самочувствие и зрялост на тази страна.

Китайските служители са положили усилия да покажат на света един гостоприемен, космополитен Пекин, обучавайки хиляди олимпийски работници на английски език и обучавайки жителите на града как да се подреждат правилно. Изправени пред епизод, който заплашваше да порази този положителен имидж, служители казаха, че ще засилят сигурността на туристическите обекти около столицата в отговор на атаката.

„Пекин е безопасен, но не е имунизиран срещу насилствени действия“, каза Ван Уей, изпълнителен вицепрезидент на организационния комитет на Олимпийските игри в Пекин. "Всички сме наистина изненадани."

Наръгането с нож е станало около 12:20 ч. в Барабанната кула, древна забележителност в северния централен Пекин. Китайските власти идентифицираха нападателя като Танг Йонгмин, 47-годишен жител на Хангжу, на около три часа югозападно от Шанхай. Те казаха, че той е скочил до смъртта си от 40-метров балкон на Барабанната кула след нападението.

Полицията в неделя вечерта заяви, че е направила предварително заключение след „внимателно разследване“, че действията на г-н Танг са резултат от „загуба на доверие в живота“, което го е накарало да „излее гнева си срещу обществото“.

Г-н Танг е живял до преди около две години в апартамент № 201 в мрачна сграда, в която са се помещавали работници във фабрика за инструменти в Хангжу. В интервюта няколко бивши съседи описаха г-н Танг като приятелски настроен човек, който изпадна в отчаяние преди почти три години, след като загуби доходите си от около 100 долара на месец като машинен оператор и се раздели със съпругата си. Те казаха, че той е дълбоко разочарован от 21-годишния си син, който според полицията е имал многократни проблеми със закона.

„Имахме добри отношения. Когато готвех, той стоеше тук, пушеше и говореше“, каза Ху Джинмао, съсед от няколко години. Г-н Ху каза, че г-н Танг е бил видимо депресиран, когато се е блъснал в бившия си съсед на местния пазар. „Изглежда личността му се е променила на 180 градуса“, ​​каза г-н Ху, отбелязвайки, че старият му приятел едва ли ще каже здравей и вдигна глава ниско.

Китайската Синхуа, позовавайки се на полицията, каза, че г-н Танг е прекратил договора си за наем с настоящия си наемодател в следобеда на 1 август и се обади на сина си, за да му каже, че е навън да прави бизнес. Казал на сина си, че ако се окаже добре, ще се прибере, а ако не се върне, синът му няма нужда да го търси.

Сериозните престъпления срещу чужденци остават рядкост и Пекин и други големи градове тук се считат за по-безопасни от големите градове в други развиващи се страни.

Китайският президент Ху Джинтао поднесе съболезнования за нападението на президента Джордж Буш, който също присъства на Игрите, на среща в неделя.

Китайски и американски представители подчертаха, че смятат, че това е изолиран инцидент. „Това очевидно беше случаен акт на насилие“, каза говорителят на Белия дом Дана Перино. Дарил Сейбел, говорител на USOC, отбеляза, че жертвите не са носели нищо, „което да ги идентифицира като американци“. Той каза, че не може да си спомни подобен инцидент на минали Олимпийски игри.

Междувременно атаката в Синцзян, която се случи около 2:30 ч. местно време в неделя, уби един човек и рани няколко други, преди нападателите да бъдат застреляни от полицията или да се самоубият, според Синхуа. Инцидентът е последван от още по-смъртоносна атака миналия понеделник, при която властите казаха, че 16 гранични патрулни полицаи са били убити от двама нападатели.

Китайските сили за сигурност от десетилетия се борят с насилствени кампании на уйгурски (произнасяни: WEE-ger) групи, търсещи независимост от Китай. Насилието в Синцзян подчертава ограниченията на подхода на Пекин към справянето с етническите малцинства в страната: използване на икономическото развитие в опит да спечели сърца и умове, като същевременно се бори с политическото инакомислие и екстремистите.

Взривовете в неделя разтърсиха град Кука, важен изходен пункт за проекти за проучване на нефт и газ, в район, населен предимно с тюркоезични мюсюлмански уйгури. Синхуа съобщи, че нападателите са използвали експлозиви, за да атакуват търговски центрове, хотели и правителствени служби. Полицията каза, че двама предполагаеми атентатори са се самоубили, когато са били изправени пред залавянето, съобщи Синхуа.

<

За автора

Линда Хонхолц

Главен редактор за eTurboNews базиран в щаба на eTN.

Сподели с...