Обединеното кралство трябва да разшири Зеления списък, за да избегне загуби от милиарди приходи от туризъм

Хийтроу: Карантинен план за пристигащи от горещи точки на COVID-19 все още не е готов
Хийтроу: Карантинен план за пристигащи от горещи точки на COVID-19 все още не е готов
Написано от Юрген Т Щайнмет

Правителството на Обединеното кралство ще преразгледа зеления списък преди 7 юни, почти година след влизането в сила на задължителните карантинни изисквания.
Съобщението идва преди пускането на специален център за пристигане в червения списък на летище Хийтроу в Лондон, създавайки допълнителен капацитет за пристигащи от разширен зелен списък.

  1. Ново изследване на CEBR разкрива, че само пътниците за бизнес и отдих през Хийтроу представляват над 16 милиарда британски лири, похарчени в Обединеното кралство.
  2. Пътуващите в САЩ осигуряват най-голям тласък, възлизащ на 3.74 млрд. Британски лири, или почти четвърт от общите разходи, демонстрирайки важността на възстановяването на жизненоважни трансатлантически маршрути.
  3. Изследванията разкриват награда за Обединеното кралство, тъй като общите разходи за посетители могат да се увеличат до над 18 милиарда британски лири до 2025 г., ако Обединеното кралство се отвори напълно това лято, което ще облагодетелства бизнеса в цялата страна от Лондон до Дънди.

Обединеното кралство ще пропусне милиарди лири пътнически разходи на Хийтроу, ако зеленият списък не бъде удължен като част от прегледа на пътуванията на 7 юниth. Ново изследване на CEBR - водеща група за икономически прогнози - разкрива, че пътниците от бизнеса и свободното време, пристигащи само в Хийтроу, харчат над 16 милиарда британски лири в цялата страна. Тези пътнически разходи са жизненоважни не само за авиационната индустрия, но и за поддържане на работни места в хиляди фирми, от бутици на Bond Street до дестилерии в Дънди.

Американските посетители, пътуващи през Хийтроу, са най-големият източник на приходи от входящ туризъм за цялата икономика, като тези пътници възлизат на 3.74 милиарда британски лири, близо четвърт (23%) от общите разходи, докато посещават Великобритания. Преди пандемията САЩ бяха водещият пазар за пътнически трафик, като LHR - JFK беше един от най-доходоносните маршрути в света и над 21 милиона пътници пътуваха от летището до Америка през 2019 г. Това подчертава спешната необходимост от възстановяване на трансатлантическия превоз на Обединеното кралство маршрути - като при първа възможност добавите САЩ към зеления списък. Тези посетители подкрепят градове в Обединеното кралство, като общите разходи на пътници от САЩ допринасят над 700 милиона британски лири само за шотландската икономика, според Visit Britain.

Съществува риск обаче тези посетители от САЩ да отидат другаде. Италия отвори врати за напълно ваксинирани американски пътници, а Франция се готви да последва примера им. Ако страните от ЕС продължат да се движат бързо и по-ефективно, за да възстановят връзките си с САЩ, тогава Обединеното кралство може в крайна сметка да предостави тези икономически възможности на ЕС, точно както правителството трябва да положи основите за своите амбиции в световен мащаб.

От първоначалното рестартиране на международните пътувания на 17 майth, постигнат е бърз напредък с глобалното въвеждане на ваксини, особено в САЩ, където процентът на ваксинация бързо се изравнява с този на Обединеното кралство. Този напредък, наред с тестовете и контрола на правителството, базиран на риска, позволява безопасно възстановяване на връзките към повече от ключовите търговски партньори с нисък риск на Обединеното кралство, освобождавайки огромния икономически принос на тези посетители, като същевременно защитава печалбите, постигнати в борбата срещу вирусът.

Изследването на CEBR също така показва, че разходите на пътниците, пътуващи през Хийтроу, ще нараснат до 18.1 млрд. Паунда годишно до средата на десетилетието, ако международното въздушно пътуване бъде възобновено това лято. Но ако условията пречат на това и броят на посетителите расте по-бавно, разходите могат да спаднат с повече от 18% до 13.6 милиарда британски лири до 2025 година.

Тази новина идва, когато Хийтроу работи с правителството, за да стартира нов специален център за пристигане в червения списък, създавайки повече капацитет за пристигащи от разширен зелен списък. Първоначално специалното съоръжение ще бъде в Терминал 3 и ще бъде пуснато на 1 юниst, преди да бъде преместен в Терминал 4.

Изпълнителният директор на Heathrow Джон Холанд-Кей каза: „Това изследване показва колко много фирми в Обединеното кралство губят поради правителствените ограничения за достъп до чуждестранни посетители и пазари. Правителството разполага с инструментите за защита както на общественото здраве, така и на икономиката и министрите трябва да отключат дестинации с по-нисък риск в цяла Европа, както и в САЩ, като част от следващия преглед на 7 юниth"

Джейс Тирел, главен изпълнителен директор на New West End Company в Лондон, каза: „Улиците на Лондон обикновено са оживени от туристи по това време на годината, тъй като те влизат не само за да посетят световноизвестните ни забележителности, но и за да харчат пари в нашите магазини, театри, хотели и ресторанти. Много от тези бизнеси загубиха изключително много през последните петнадесет месеца, оказвайки влияние на поминъка в столицата, така че завръщането на посетителите това лято от чужбина би било изключително добре дошло. Призоваваме правителството да направи всичко възможно, за да позволи безопасното им завръщане. "

Андрю Маккензи Смит, основател на дестилерията на абатството Lindores в Нюбърг, Файф, каза: „Дестилериите в Шотландия са известни по целия свят. Ето защо туристите - особено от САЩ - винаги са пристигали на тълпи, за да видят нашите майстори и жени в действие, носейки милиони лири със себе си, което помага да се подкрепят местните работници, бизнеса и общностите. Въпреки това, без пътувания в чужбина, този жизненоважен източник на приходи е загубен през последната година в ущърб на същите тези хора. Не само летищата и авиокомпаниите разчитат на възобновяването му. Това са дестилаторите в Файф и по-широка Шотландия като нас. "

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • If EU countries continue to move quickly and more efficiently to restore their US links, then the UK could end up giving these economic opportunities away to the EU, just as the Government is supposed to be laying the groundwork for its Global Britain ambitions.
  • The UK is set to miss out on billions of pounds of Heathrow passenger spend if the green list is not extended as part of the travel review on June 7th.
  • Prior to the pandemic, the US was the top market for passenger traffic, with LHR – JFK one of the world's most lucrative routes and over 21 million passengers travelling from the airport to America in 2019.

<

За автора

Юрген Т Щайнмет

Юрген Томас Щайнмец непрекъснато работи в туристическата и туристическата индустрия още от тийнейджърска възраст в Германия (1977 г.).
Той основа eTurboNews през 1999 г. като първият онлайн бюлетин за световната туристическа индустрия.

Сподели с...