СЯХЕ, Китай - Лабранг, тибетски будистки манастир, известен със своите свещени писания и картини, беше почти безлюден по време на празника Първомай.
Няколко поклонници в традиционни одежди завъртяха молитвени колела. Няколко млади монаси ритнаха футболна топка на черен терен.
Туризмът, икономическа спасителна линия за мнозина в този хронично беден регион, се понижи, след като през март тибетският протест срещу китайското управление се разрази в широка част от западен Китай, което накара Пекин да наводни района с войски. Чужденците все още са забранени и доскоро китайците бяха съветвани да стоят настрана.
В миналото множество туристи се спускаха в град Сяхе в провинция Гансу с манастира Лабранг от 18 век. Билборд обявява района за „живописно туристическо място от клас AAAA“.
Броят на посетителите е спаднал с повече от 80 процента спрямо миналогодишните 10,000 XNUMX, каза Хуанг Цянтинг от Бюрото за туризъм на Сяхе.
„Това се дължи на инцидентите през март“, казва Юан Ксися, мениджър на хотел „Лабранг“, чиито 124 стаи бяха предимно свободни по време на първомайския празник миналата седмица. „От дни не съм виждал туристически автобус на улицата.“
В средата на март двудневните протести в Ксиахе се превърнаха в насилие, като демонстрантите разбиваха прозорци в правителствените сгради, изгаряха китайски знамена и показваха забраненото тибетско знаме. Остава неясно колко души са убити или ранени. Жителите казват, че някои тибетци са загинали, докато китайските медии съобщават само за ранени на 94 души както в Сяхе, така и в околните градове през март, предимно полиция или войски.
Някои очакват бизнесът да остане бавен до Олимпийските игри в Пекин през август, когато ограниченията за пътуване могат да бъдат допълнително облекчени. Улиците бяха тихи в четвъртък, след като олимпийският факел достигна върха на Еверест, връх, считан за свещен от тибетците.
Съкращаването на първомайската почивка тази година на три дни от седем допринесе за спада в туризма. Но повечето ръководители на индустрията заявиха, че бунтовете и напрегнатата сигурност са основните виновници.
Засегнатата област включва не само Тибет, но и близките провинции Гансу, Цинхай и Съчуан, които от векове имат значителни тибетски общности.
Южно от Xiahe, пет окръга остават запечатани в Съчуан, където протестите се развихриха отново миналия месец, част от най-масовите демонстрации срещу китайското управление, откакто Далай Лама избяга в чужбина преди почти половин век.
Близки зони, които са отворени, като Jiuzhaigou, живописна долина от езера и водопади, заобиколени от планини, виждат по -малко посетители, казаха туристически агенти.
„Това беше най -горещият сезон за туристите“, казва жена, работеща в хотел „Форест“ в окръг Аба в Съчуан, мястото на повечето вълнения. Тя даде само фамилията си Си. „Но не сме виждали туристически групи от март.“
Междувременно в столицата на Тибет Лхаса, където китайските власти твърдят, че 22 души са загинали при насилствени безредици в средата на март, хотелите са почти празни в това, което трябва да бъде началото на натоварения туристически сезон.
В хотел Lhasa само половината от 400 -те стаи бяха запълнени, каза служител Жуома, до който се обади по телефона. Подобно на много тибетци, тя използва едно име.
Спадът в бизнеса е удар по сурово екзотичен, но беден регион, където правителството насърчава туризма да осигури така необходимия тласък.
В Тибет се развива туристически бум, генериращ ново търсене на водачи, хотели и други услуги. Тибет е имал 4 милиона посетители миналата година, което е с 60 % повече спрямо 2006 г., съобщи официалната агенция Синхуа, подсилена от нова високоскоростна железопътна линия до Лхаса. Приходите от туризъм достигат 4.8 милиарда юана (687 милиона щатски долара, 480 милиона евро), повече от 14 процента от икономиката.
Пекин е нетърпелив районът да възвърне своята популярност. Държавните медии пуснаха множество весели статии за връщането на живота към нормалното.
„Поток от китайски туристи започнаха да пристигат в етнически тибетски райони на Западен Китай по време на празника на Първи май, като предизвикаха надежди за възраждане в туристическата индустрия след вълненията през март“, се казва в един доклад на Синхуа.
„Лхаса изглежда по -натоварен и по -оживен от това, което си представях“, каза туристът Ван Фуджун от югозападния град Ченгду, цитиран в Синхуа, докато снимаше снимки пред двореца Потала.
Но това впечатление изглеждаше преувеличено в Xiahe.
„От случилото се през март никой вече не смее да идва тук“, казва крайпътният продавач на плодове и зеленчуци, който, подобно на мнозина, отказва да даде името му поради страх от отмъщение от властите.
„По това време на годината улиците, хотелите обикновено са пълни. Обикновено продавам цялата си продукция за един ден “, каза продавачът, като посочи ягоди и дини, натрупани до праз и марули. „Сега ми трябват три дни, за да продам същата сума.“
Търговците седят безхабено зад стъклени плотове или пред магазините си, чатейки със съседи. Тибетски кожени колани с монети, популярни сред японските туристи, висят непродадени в малък магазин. Заведенията за хранене предлагат само ограничени менюта, като липсата на клиенти обезкуражава собствениците да купуват храна.
„Миналата година това място беше пълно всеки ден. Туристи от цял Китай, както и от Франция, Германия, Англия “, каза собственикът на 50-местно кафене, сервиращо местен специалитет от пържен ориз с телешко месо, заедно с пилешки бургери в западен стил и пържени картофи. "Тази година? Никой."
iht.com
