Швейцарският летен туризъм, застрашен от силен франк

ЦЮРИХ - Във всеки един ден от натоварения летен сезон, Годи Суперсаксо облича гигантски костюм за птици и забавлява малки гости в 71-годишния швейцарски хотел на семейството си в Саас Фее, планинско село без автомобили

ЦЮРИХ - Във всеки един ден от натоварения летен сезон, Годи Суперсаксо облича гигантски костюм за птици и забавлява малки гости в 71-годишния швейцарски хотел на семейството си в Саас Фее, планинско село без автомобили, което е и домът на най-високото въртящо се ресторант в света.

През зимата Годи, на 36 години, дори ще кара ски с характер - „Гозолино“. И по някое време през седмицата, той и баща му ще свирят на glockenspiel, ще взривят традиционния алпенхорн и ще поставят флаг, хвърлящ дисплей в своя тризвезден хотел. Но дори всички тези усилия може да не са достатъчни, за да примамят туристите, които - благодарение на силния франк и разклатената световна икономика това лято - може да не изберат Швейцария за ваканционна дестинация.

„Беше много по-трудно да се намерят нови клиенти от Обединеното кралство“, каза Годи, който заедно с цялото си семейство управлява хотел „Алфубел“. „Европейците все още идват, но харчат по-малко.“ Според Швейцарския туризъм немските, британските, френските и италианските посетители представляват около една трета от всички нощувки в страната, докато 43% идват от самата Швейцария. Американците съставляват 3.9%.

Туризмът, както кравите, банките и шоколадите, е критична част от културата на Швейцария, която започна да привлича предимно планински посетители преди около 200 години. В сектора работят както пряко, така и непряко, 7.3% от населението и най-важното е, че много от хората, живеещи в планинските райони. Значението му като работодател засенчва приноса му от 3% към брутния вътрешен продукт.

На 4 процента, Швейцария има един от най-ниските нива на безработица в света, което помага да се поддържа стабилност в държава, която има четири официални езика и различни култури, две основни религии и малко общо между хората, различни от тяхното „швейцарство“. Стабилността е един от най-големите активи на страната, особено ценен от финансовата индустрия на страната, истинският двигател на икономиката. Това, заедно с високите златни резерви, прави франка привлекателен за инвеститорите, които търсят сигурно убежище по време на икономическа несигурност. Франкът нарасна с 6% спрямо еврото от началото на гръцката дългова криза през май. След световния икономически срив през 2008 г. той се е покачил с 15 процента спрямо британския паунд.

Силният франк означава, че места като Австрия, Франция и Италия са много по-евтини за потенциалните туристи, много от които вече са изправени пред по-малки пакети от заплати и съкращения на работни места. Понастоящем около един на всеки 10 души е безработен в целия ЕС - същото като САЩ. В резултат на това по-малко посетители отново се очакват да посетят 5,533 хотела в Швейцария това лято, което представлява повече от половината от годините. Докато зимният сезон 2007/2008 счупи туристическите рекорди, нощувките между май и октомври се очаква да спаднат с 0.7% спрямо миналата година, според проучване, изготвено за правителството. През 2009 г. вече се наблюдава спад от 4.7% от престоя от предходната година, съобщи hotelleriesuisse, Швейцарската хотелска асоциация.

„Туризмът е политически и икономически много важен, защото е част от идентичността на швейцарците, особено селските ценности. И в много планински райони няма алтернативи “, каза Томас Бийгър, професор в Института за обществени услуги и туризъм в Университета на Сейнт Гален.

Списъкът A
Цюрих, Женева, тежката ски зона Цермат и Люцерн оглавяват списъка на най-посещаваните градове. Планините Матерхорн, Юнгфрау и Риги са сред най-популярните забележителности. Настаняването варира от 5-звездни луксозни хотели, предпочитани от мениджърите на хедж фондове, до скромни планински хижи за туристи. Шокиращо високите цени задържат нискобюджетния туризъм. Малка бутилка вода струва $ 3.50 - $ 5 навсякъде в Швейцария.

За тези, които търсят нещо различно, хотел Null Stern или хотел без звезди в кантон Сейнт Гален в източната част на страната приветства гостите в преустроения си ядрен бункер. Има и ресторант „Слепата крава” в Цюрих и Базел, където вечерящите се хранят в пълен мрак и са чакани от слепи и слабовиждащи сървъри. Швейцария дори е дом на най-големия европейски кошер хотел, според Swissinfo. Дворецът Скуол, разположен в планинския район, говорещ на романски, може да се похвали с отделни часове за плуване за мъже и жени, както и с три синагоги. Хотелът, който има слаб контакт с местни и национални туристически бюра и не отговаря на телефон или имейл, може да е станал жертва на икономическия спад.

Според професор Бигер, „специализираните“ забележителности са най-омекотени от колебанията на валутите. „Цените имат значение, когато става въпрос за генерични продукти, като ски или туристически празници, където лесно можете да получите същото в друга държава“, каза той. Още преди вълната на франка, Швейцария вече се смяташе за скъпа. Докато Big Mac на McDonald's струва $ 3.57 в САЩ, същото хранене ви връща $ 5.98 в Швейцария, което прави валутата с 68% надценена спрямо долара, според "Big Mac Index" на вестник The Economist.

Но има някои добри новини за ресторантите и хотелиерите в Швейцария. Очаква се повече от техните съграждани да почиват на местно ниво, отчасти поради продължаващия хаос в пътуванията, причинен от изригващия вулкан на Исландия. Перспективата за стачките в публичния сектор, които преследват европейския туристически сектор в най-добрите времена, също може да помогне да убеди хората да останат местни. Високите заплати общо взето означават, че индустриалните действия тук са практически неизвестни. Supersaxo от Alphubel заяви, че има забележимо увеличение на домашно отгледаните посетители в неговия град Saas Fee.

И благодарение на по-здравословния долар, който се е повишил с 15 процента спрямо франка от началото на декември, това лято се очакват повече посетители в Северна Америка. „Имаме по-добра година от 2008 и 2009“, каза Пепе Струб, директор на туристическа компания Magic Switzerland. Около 700,000 3 северноамериканци посещават Швейцария всяка година и „много положително, първите 2010 месеца на 6 г. показаха ръст от 2009% в сравнение със същия период на XNUMX г.“, каза Урс Еберхард, изпълнителен вицепрезидент на Швейцария по туризма.

Това обаче е смесена чанта за самия връх на швейцарския туризъм - петзвездните хотели. „Хората плащат за [отличната] услуга“ и следователно са по-малко загрижени за колебанията на валутите, каза Изабел Бертие, директор продажби в хотел d'Angleterre в Женева, домът на швейцарското частно банкиране. Около 80% от клиентската база на 45-стаен хотел е корпоративна и следователно много по-чувствителна към здравето на световната икономика. „Бизнесът се завръща, защото повечето компании се справят по-добре тази година.“ Но скорошният слайд може да обърне тази тенденция, поне за тези, които са зависими от корпоративната щедрост.

С началото на летния сезон 2010 повечето швейцарски хотелиери и туристически служители все още са плаващи. Макар че никой не очаква сривна година, те все още се надяват свежият въздух на страната, зашеметяващата природа и надеждната транспортна инфраструктура да донесат тълпите. „Не сме вдигали цените си от две години, но не се притеснявам“, каза Валерио Преси, собственик на Albergo Carada, малък планински хотел, на каране на гондола далеч от италианско говорещия град Локарно. „В крайна сметка Швейцария винаги ще привлича туристи, защото е просто толкова красива.“

<

За автора

Линда Хонхолц

Главен редактор за eTurboNews базиран в щаба на eTN.

Сподели с...