Туризмът в Южна Корея: истинската картина

1. Световен съвет за пътувания и туризъм (WTTC) Годишният доклад за икономическото въздействие (EIR) днес разкрива драматичното въздействие на COVID-19 върху сектора на пътуванията и туризма в Южна Корея, изтривайки 33.3 милиарда долара от националната икономика.
2. Годишният EIR от Световния съвет за пътуване и туризъм (WTTC), който представлява глобалния частен сектор за пътувания и туризъм, показва, че приносът на сектора към БВП е спаднал с невероятните 45.5%.
3. Въздействието на пътуванията и туризма върху БВП на страната е спаднало от 73.2 милиарда щатски долара (4.4%) през 2019 г. на 39.9 милиарда щатски долара (2.4%), само 12 месеца по-късно, през 2020 година.

Годината на ограниченията за пътуване, която доведе до спиране на голяма част от международните пътувания, доведе до загуба на 84,000 XNUMX работни места за пътувания и туризъм в цялата страна.

Този брой, макар и опустошителен за засегнатите, е много по-нисък от много други страни в световен мащаб и в региона. 

WTTC вярва, че истинската картина би могла да бъде значително по-лоша, ако не беше правителствената схема за задържане на работни места, пътната карта за универсално осигуряване на заетостта и плащанията за стимулиране на спешна помощ, всички от които предлагаха спасителен пояс на хиляди фирми и работници. 

Тези загуби на работни места се усетиха в цялата екосистема „Пътувания и туризъм“ в страната, като МСП, които съставляват осем от 10 от всички световни бизнеси в сектора, бяха особено засегнати.

Освен това, като един от най-разнообразните сектори в света, въздействието върху жените, младежта и малцинствата беше значително.

Броят на заетите в южнокорейския сектор за пътувания и туризъм е спаднал от близо 1.4 милиона през 2019 г. до 1.3 милиона през 2020 г., спад от 6.2%.

Въпреки това, отново поради правителствената схема за задържане на работни места, тази цифра е значително по-ниска от средния световен спад от 18.5%.

Докладът също така разкрива, че разходите за вътрешни посетители са намалели с 34% и докато международните разходи са се справили дори по-зле поради по-строгите ограничения за пътуване, спадайки с 68%, само малко по-добре от средния спад в света от почти 70%.

Вирджиния Месина, старши вицепрезидент WTTC каза: „Загубата на 84,000 XNUMX работни места за пътувания и туризъм в Южна Корея имаше ужасно социално-икономическо въздействие, карайки огромен брой хора да се страхуват за бъдещето си.

„Ние обаче трябва да аплодираме президента Мун Дже-ин за невероятните му усилия. WTTC и членовете му биха искали също така да благодарят на министъра на културата, спорта и туризма Хван Хи за неговия ангажимент към частния сектор в усилията му да спаси Travel & Tourism.

„Правителственият отговор на COVID-19 беше изключително добър, управлявайки кризата чрез прилагане на стабилни процеси, силни политики и протоколи.

”Въз основа на опита си по отношение на респираторния синдром в Близкия изток (MERS), Южна Корея успя да изглади кривата на епидемията много бързо, без да затваря бизнеса, да издава заповеди за престой у дома или да прилага много от по-строгите мерки, приети от други страни до края на 2020 г. . 

„Освен това тя разработи ясни насоки за обществеността, като проведе цялостно тестване и проследяване на контактите, и подкрепи хората в карантина, за да улесни спазването. Улесняването на правилата за карантина за ваксинирани пътници със сигурност е стъпка в правилната посока.

"WTTC вярва, че ако ограниченията за пътуване бъдат облекчени преди натоварения празничен сезон, заедно с ясна пътна карта за повишена мобилност и цялостно тестване на схемата за заминаване, 84,000 XNUMX загубени работни места в Южна Корея могат да се върнат по-късно тази година.

WTTC проучванията показват, че ако мобилността и международните пътувания се възобновят до юни, приносът на сектора към световния БВП може да нарасне рязко през 2021 г., с 48.5% на годишна база.

Глобалният туристически орган вярва, че ключът към отключването на безопасното международно пътуване може да бъде постигнат чрез ясна и научно обоснована рамка, която да включва бързи тестове преди заминаването, както и подобрени здравни и хигиенни протоколи, включително задължително носене на маски, заедно с пускането на ваксината.

Тези мерки ще бъдат основата за възстановяване на многото милиони работни места, загубени поради пандемията.

Това също би намалило ужасните социални последици от тези загуби върху общностите, разчитащи на пътуванията и туризма, и върху обикновените хора, които са изолирани от ограниченията на COVID-19.