След като заяви, че е получил смъртни заплахи от Грузия, Франк Тетцел, главен редактор на Fair-Economics, водещо германско издание със седалище в Берлин, днес призова делегациите, присъстващи на UNWTO Общото събрание в Китай следващата седмица ще гласува НЕ за UNWTO Потвърждение за избор на генерален секретар Пололикашвил. Франк Тецел също е разследващ репортер за немското издание на Huffington Post.
Tetzel днес издаде отворено писмо, адресирано до всички UNWTO делегати. Неговото мнение дава ли сериозни аргументи за нератифициране на предложения за избрания генерален секретар Зураб Поликашивил?
По-конкретно, Tetzel, гражданин на Германия, се обръща към германската делегация в UNWTO Общото събрание и германските туристически политици да повишат осведомеността за коварната изборна манипулация, в която Грузия продължава да участва, за да гарантира, че техният кандидат ще бъде потвърден следващата седмица на Общото събрание в Чънду.
Като част от германската свободна преса, Tetzel извърши задълбочена проверка на кандидата от Грузия като част от фона на статии, свързани с UNWTO Избор на генерален секретар. Тецел е получил изключително лично внимание с множество заплахи от хора в Грузия, надявайки се да обезсърчат стремежа му да научи повече за Поликашивили и неговото минало.
Статията на Tetzel и отвореното писмо бяха публикувани днес в Fair Economics и The Huffington Post. Кликнете тук, за да прочетете:
ПРЕВОД:
Уважаеми членове на Германското икономическо министерство на туризма и делегати на UNWTO Общо събрание:
Преди края на настоящата сесия на германския парламент искам да споделя загриженост, която според мен е спешен въпрос, който се нуждае от незабавно внимание и действие.
Бих искал да Ви помоля да настоявате нашият представител в звеното по туризъм да вземе правилното решение, свързано с изборите за UNWTO Генерален секретар и потвърждение за Зураб Пололикашвили,. Това не е кампания, но въпросът е Германия да остане надеждна в агенция на ООН. Нека обясня какво се случи.
Многократно бях заплашван чрез телефонни обаждания с това съобщение: „Ако обичате семейството си, по-добре спрете с разследването.“ Идентификаторът на обаждащия се показа номер в страната Джорджия. Повикващият повтори това искане няколко пъти, преди да прекъсне връзката.
Когато се опитах да се обадя на този номер, ми казаха на английски и грузински език, че номерът не се използва. Подал съм две наказателни жалби срещу „неизвестен“ в берлинската полиция и в берлинската прокуратура.
Предложих на германските власти, че тази заплаха може да е във връзка с моето изследване на UNWTO Процесът на избор на генерален секретар за Зураб Пололикашвили, по време на 105-ия UNWTO Изпълнителен съвет в Мадрид през май миналата година. Публикувах редица статии в Fair Economics и HuffPost, за да разкрия нередности, свързани с тези избори. Обсъждах този въпрос с политици и се опитах да проуча допълнително.
Проучването ми за назначения генерален секретар, Зураб Пололикашвили, доведе до забележителни факти и несъответствия, които оттогава бяха документирани. Например в интернет няма доказателства за миналото на кандидата, почти сякаш интернет е бил изчистен от миналия живот на определения UNWTO Генерален секретар. Нито ролята му в управлението на TBC Bank, една от най-големите грузински банки, нито неговата министерска работа или главен изпълнителен директор на Dynamo Tiflis, няма следа от този човек. В международната дигитална ера е много любопитно, сякаш предишният живот на номинирания от Грузия е изтрит.
Изглежда, че правителството му е свършило чудесна работа, скривайки самоличността му в киберпространството.
Сегашната UNWTO Генералният секретар Талеб Рифаи повдигна добър въпрос, когато проведе пресконференция след изборите на 12 май в Мадрид. Рифаи каза: „Неговите държави-членки, които гласуват за кандидат.“ Неспоменато е, че квалификациите са второстепенни.
Изглежда тези избори са за сключване на политически сделки. Член на грузинската делегация в Мадрид потвърди, че най-големият приоритет за грузинската политика (несвързана с туризма) е най-накрая да получи позицията на генерален секретар на UNWTO. За това правителството на кандидата работи усилено. Те ще продължат да оказват натиск върху делегатите с право на глас. Подкрепата, посочена от очакваното посещение на Giorgi Kwirikaschwili на Общото събрание, оказва още повече натиск и показва, че тяхната нужда от потвърждение е важна.
Разбира се, всяко правителство, включително Грузия, има право да номинира свое собствено за ръководната длъжност в UNWTO. Поканването на делегати с право на глас по време на изборното събрание през май на разпродаден футболен мач обаче не е подходящо.
Манипулациите в Мадрид не са нищо друго освен скандални и изглежда прикрити. Може би поканите за футболната игра от посолството на Грузия се считат за „фъстъци“ за някои, но не е етично да се канят фигури на гласуването да присъстват на тази игра с кандидат и комплименти от кандидат, който лобира същите хора да гласуват за него. следващия ден. Делегатите не трябва да са в списъка с поканени гости. Това няма да се случи в Германия и други цивилизовани западни страни.
Футболната игра има високо ниво на забавление и присъствието на тази игра не би могло да има връзка с каквато и да е бизнес дискусия или бизнес среща. Тъй като поканените са най-важните вземащи решения и гласоподаватели, сянката на „купуването“ и желанието да се „продаде“ глас е прозрачна. Ако това се случваше в частната индустрия, всеки мениджър по спазване би имал сериозен проблем с проблема.
За разлика от другите агенции на ООН, UNWTO включва голям брой частни заинтересовани страни или асоциирани членове. Мениджърите по съответствието за тези асоциирани членове може да трябва да настояват управителните съвети да отменят членството си UNWTO. Действието UNWTO Членовете на Изпълнителния съвет показаха, че противоречи на правното разбиране за това как трябва да функционира тази организация. В частни компании ръководителите биха били уволнени или преследвани наказателно при много по-малко обстоятелства.
Една от основните задачи на UNWTO е прилагането на Глобалния етичен кодекс за туризма. Всички членове на агенцията на ООН подкрепят това. Етика и получаване на правомощия да функционира като генерален секретар без такава етика. Този въпрос трябва да бъде зададен на предложения за избран генерален секретар Зураб Поликашвили. Как може някой делегат да се оправдае да гласува за такъв човек?
В миналото съм имал много малко връзки в кариерата с UNWTO. Аз съм журналист, който често докладва за проблемите на устойчивостта и международното сътрудничество. Стана ми интересно UNWTO заради устойчивата година за туризъм.
Защо да се включвам в UNWTO изборен процес? На първо място аз и моето семейство бяхме заплашвани. Това са престъпни деяния. Второ, затова реших да бъда не само хроникьор или журналист, но и човек с мнение.
Това, което преживях през последните няколко седмици, ме накара да се съмнявам UNWTO. Представителите на Общото събрание в Чънду трябва да решат дали искат „да продължим както обикновено“ или искат ново начало. Без доверие, компетентност в туризма и желание за реформи тази агенция няма да бъде приемана сериозно в бъдеще.
Следователно, мога да ви помоля лично да отговорите с подходящ вот за одобрение за кандидата на Грузия от нашата страна (Германия) на Общото събрание в Ченгду, Китай.
Искрено
Франк Тецел
Главен редактор Справедлива икономика
От редактора на eTN: Не е доказано, че предполагаемите заплахи, получени от г-н Тецел от Грузия, могат да бъдат свързани с UNWTO номиниран или дори до Грузия. Всички други повдигнати въпроси, включително футболната игра, бяха докладвани от тази публикация многократно. В проучване 91% от отговорилите читатели на WorldTourismWire смятат, че посещението на футболен мач е равно на получаване на подкуп в замяна на глас.
