Дори когато времето е задушливо горещо, интериорът на музея Red Location в Порт Елизабет на южния бряг на Южна Африка е прохладен. Съоръжението е направено предимно от синя стомана, оксидирано желязо и пъстър бетон. Неговата ъгловата калаена фасада напомня за многото фабрики, които опустошават града, който е индустриалният център на търговията с автомобили в Южна Африка.
„Този музей, както в дизайна, така и в експонатите, отразява реалността на борбата на този район срещу апартейда. Борбата не беше топла и слънчева; беше болезнено. Беше като безкрайна зима“, казва Крис дю През, куратор и изпълняващ длъжността директор на институцията, която е носителка на няколко международни архитектурни награди.
Корозирани метални пътеки висят над посетителите, засилвайки впечатлението за затвор. Има няколко ярки цветове, които да привлекат вниманието към експонатите в Red Location Museum, само нюанси на сивото. Ъглите излъчват тъмни сенки. На гранитните подове няма килими, които да омекотят стъпалата. Гласове отекват зловещо през тъмните пасажи.
Д. Тейлър
Въздушна гледка към музея на Червеното местоположение, разположен в разтегнатия град на Порт Елизабет в Ню Брайтън ... Това е първият подобен мемориал в света, построен в средата на обедняващия квартал ...
„С това пространство дизайнерите искаха да създадат неспокойна, нарушена атмосфера; сякаш си изолиран и отделен от останалия свят, когато влезеш тук“, казва Дю През. „Сам, потиснат, затворен…“
Той добавя: „Дизайнът на фабриката, както се вижда отвън, е в чест на работническите синдикати в Порт Елизабет, които чрез индустриални вълнения и стачки изиграха голяма роля в прекратяването на апартейда... И да, музеят също прилича на затвор, за да почете всички онези в този регион, които бяха затворени и екзекутирани от държавата на апартейда.
Кутии с памет
Хранилището е станало международно известно като един от най-забележителните паметници на човешките права в света. При влизане посетителите се сблъскват с огромни, издигащи се циментови плочи. Каменните монолити показват големи снимки на бойци срещу апартейда – някои все още живи, други отдавна мъртви – които са били активни в Red Location, бедния град, който е дом на музея. Историите на активистите са разказани на листове хартия под изображенията им.
В други изложби местните събития, които се оказаха повратни точки във войната срещу надмощието на бялото, се предават с думи, картини и звук. Когато посетител се приближава до снимка на върволица от бели полицаи с шлемове, лица, опънати и мускулисти ръце, държащи автоматични пушки, от високоговорителя над главата се чуват сърцераздирателни ридания.
Ужасеният плач представлява някои от жертвите на така нареченото „клане в Ланга“. През 1985 г., след погребение, силите за сигурност на апартейда откриха огън срещу тълпа опечалени на Мадуна Роуд в близкия град Ланга, убивайки 20 души.
Но централните елементи на музея са 12 масивни „кутии с памет“, 12 на 6 метра високи конструкции, направени от същото червено ръждясало гофрирано желязо, което местните жители използват в продължение на десетилетия за изграждането на своите бараки и от което „Червено местоположение“ носи името си.
„Всяка кутия с памет показва историята на живота или перспективата на индивиди или групи, които са се борили срещу режима на апартейда“, обяснява Дю През.
В кутията с памет в чест на активиста Vuyisile Mini от тавана виси въже за бесилка. През 1964 г. профсъюзистът от Порт Елизабет става един от първите членове на Африканския национален конгрес (ANC), екзекутиран от държавата на апартейда. Разказвач разказва историята на Мини; той гърми от високоговорителите веднага щом посетител стъпи вътре в опетнената сграда.
Не е „нормален“ музей ...
Позиционирането на музея е силно символично. Именно в района на Червеното местоположение в началото на 1950-те години на миналия век бившият президент Нелсън Мандела формулира своя „М-план“ за организиране на членовете на ANC в национална подземна мрежа. Именно тук, в началото на 1960-те години, АНК за първи път вдигна оръжие срещу правителството на апартейда, когато създаде първия клон на военното си крило, Umkhonto we Sizwe, или „Копието на нацията“. И през 1970-те и 1980-те години на миналия век Red Location стана свидетел на много жестоки битки между черни бойци и бели войници и полиция.
И все пак, въпреки идеалното местоположение на институцията по отношение на историческата символика, експертът по наследството Дю Преез казва, че музеят е бил „затрупан от предизвикателства“ от самото начало. През 2002 г., когато правителството започна да го строи, местната общност – хората, които се възползваха от проекта – започнаха протести срещу него.
„Имаше малко проблеми, защото общността изрази недоволството си. Искаха къщи; те не се интересуваха от музей“, казва Дю През.
Той добавя към съпротивата, обяснява той, фактът, че за много чернокожи южноафриканци музеят е „много чужда концепция ... В миналото музеите и този вид културни неща бяха ограничени до белите южноафриканци“.
Кураторът казва, че много чернокожи южноафриканци все още не знаят какво е музей.
„Повечето от хората тук мислеха, че тук ще имаме животни. Постоянно ме питаха, когато започнах (работя тук): „Кога ще донесеш животните?“ Някои хора все още идват тук, очаквайки да видят животни, сякаш това е зоологическа градина!“ той се смее.
При цялото объркване и противопоставяне проектът спря за две години. Но веднага щом правителството на провинцията построи няколко къщи в Red Location и обеща повече, строителството се възобнови.
Музеят е построен и стартиран през 2006 г., но скоро се появяват нови предизвикателства.
Ироничен, „противоречив“ мемориал
Du Preez обяснява: „Това е първият музей (в света), който всъщност е базиран точно в средата на (беден) град. Това причинява всякакви проблеми. Например, музеят се управлява от местната община и затова се разглежда като държавна институция...“
Това означава, че когато местните жители са недоволни от предоставянето на държавни услуги, както често са, те чукат на вратата на Du Preez. Той се смее иронично: „Когато хората имат проблеми (с правителството) и искат да протестират или да покажат своя (гнев), те го правят тук, пред музея!“
Така Du Preez описва съоръжението като „не нормален музей“ и „много сложно, дори противоречиво пространство“. Той е съгласен, че е ирония, че нещо, което е създадено в чест на активизма, само по себе си е станало мишена на обществения активизъм.
По същия начин, както хората от Червената локация се бориха за свалянето на държавата на апартейда, така продължават да се борят с възприетите несправедливости, извършени от сегашното правителство на АНК ... използвайки музея като фокусна точка.
Дю През обаче разбира защо хората, живеещи около институцията, често изливат яростта си в нейните помещения.
„Някои от тези хора все още живеят тук в бараки; те все още използват кофата система (защото нямат тоалетни); те използват комунални кранове; безработицата е основна в тази област “, казва той.
15,000 XNUMX посетители всеки месец
Но Дю През настоява, че Музеят на червеното местоположение сега е „много приет“ от местната общност, въпреки честите антиправителствени демонстрации на негова основа.
„Дори не се нуждаем от… сигурност в този район. Никога не сме имали пробив тук; никога не сме имали проблеми по отношение на престъпността тук. Защото хората защитават това място; това е тяхното място“, казва той.
Доказателство за нарастващата популярност на съоръжението се намира в цифрите на посетителите. Те показват до 15,000 XNUMX души, които го посещават всеки месец. Много от тези посетители, казва Du Preez, са млади бели южноафриканци. Това допълнително го насърчава.
„Те вече не виждат цвят. Те нямат този (апартейд) багаж... Те проявяват голям интерес към историята на борбата; те са развълнувани от него, точно както всяко черно дете се трогва от него“, казва Дю Преез.
Извън музея е шумът от множество мелници, отбойни чукове и бормашини. Скелето трака, докато работниците се изкачват по него. В ход е голямо разширение на мемориала на апартейда. Изграждат се център по изкуствата и училище по изкуства, както и първата изцяло дигитална библиотека в Африка. Тук потребителите – чрез компютри – скоро ще имат достъп до книги и други източници на информация, които са изцяло в цифрова форма, което ускорява изследванията и ученето.
Чрез всички промени в и продължаващите предизвикателства пред Red Location Museum, Du Preez е сигурен, че той ще продължи да бъде място за бурни демонстрации срещу държавата. И той казва, че е „напълно спокоен“ с това.
Той се усмихва: „В известен смисъл протестите сами по себе си се превърнаха в изложби - и доказателство, че Южна Африка най-накрая е демокрация“.
