НЮ ЙОРК - Молитвените ритуали на православен евреин, включително носенето на свещена кутия на главата му, предизвикаха уплаха от бомба в четвъртък на борда на пътнически самолет в САЩ, съобщи източник от сигурността.

Самолетът Chautauqua Airlines, пътуващ от Ню Йорк до Луисвил, Кентъки, се отклони към международното летище Филаделфия, след като властите определиха като инцидент за сигурността.

„Изглежда, че става дума за недоразумение с религиозен пътник, облечен с религиозен предмет и молещ се на висок глас“, каза източникът, който говори при условие за анонимност.

"Предполагам, че полетният екипаж е сметнал действията си и предмета си, който е използвал, за подозрителен и е отклонил самолета", каза източникът от сигурността.

Грег Соул, говорител на Администрацията по сигурността на транспорта, каза, че „смущаващ пътник“ е причинил инцидента.

Пътникът е разпитан от служителите на реда на земята и самолетът е претърсен с „отрицателни констатации“, каза Соул.

„Има задържано лице“, заяви говорител на ФБР във Филаделфия пред Франс прес. „Имаше загриженост за сигурността, но не мога да коментирам това.“

Първоначално се съобщава, че авиокомпанията е участвала в авиокомпанията US Airways. Chautauqua Airlines работи в партньорство с US Airways, както и с други големи марки.

Първоначалните репортажи по телевизия CBS 3 се отнасят до мъж пътник, който е закачил жица от пръстите си на главата си.

Източникът от сигурността каза, че въпросният пътник всъщност е носил филактрия - кутията, съдържаща библейски стихове, които православните евреи са облепили около главата си като част от ритуалите си.

Той се „молеше високо и използваше това устройство“, каза източникът. „Това, което чуваме, е, че имаше езикова бариера.“

Американските служби за сигурност и летищата са в повишена степен на готовност от предполагаемия опит на 25 декември от нигериец да пусне бомба в самолет, летящ от Амстердам до Детройт.

Твърди се, че устройството на мъжа не функционира правилно и той бързо е овладян от пътниците и екипажа на самолета.