ДЪБЛИН – Словак несъзнателно носеше скрити експлозиви на борда на полет през уикенда до Дъблин, след като тестът за сигурност на словашкото летище се обърка, съобщиха ирландски власти във вторник.

Словашкият вътрешен министър Роберт Калинак изрази „дълбоко съжаление“ към ирландското правителство за надзора и тридневното забавяне на сигнализирането на ирландските власти. Шефовете по сигурността в Дъблин казаха, че е глупаво словаците да крият части от бомби в багажа на неволни пътници при всякакви обстоятелства.

Експерти по сигурността казаха, че епизодът илюстрира неадекватността на проверката за сигурност на регистрирания багаж - точно тази точка, която словашките власти се опитаха да тестват, когато поставиха истински компоненти на бомба в чантите на девет пътници в събота.

Открити са осем. Но чантата, съдържаща около 90 грама (3 унции) пластмасов експлозив RDX, пътува незабелязано през охраната на летище Попрад-Татри в централна Словакия на самолет на Danube Wings. Словашкият превозвач стартира услуги до Дъблин миналия месец.

Летищните власти в Дъблин потвърдиха, че в Дъблин не се проверява входящ багаж. Мъжът не е разбрал за тайника с експлозиви, докато ирландската полиция, въз основа на словашки сигнал, нахлува в апартамента му в центъра на града във вторник сутринта.

Полицията каза, че първоначално са били накарани да повярват, че мъжът може да е терорист, докато словашките власти не предоставиха повече информация за ролята им в залагането на експлозията.

Ирландският министър на правосъдието Дермот Ахърн каза, че полицията в Дъблин в крайна сметка потвърди, че експлозивът „е бил скрит без негово знание или съгласие… като част от упражнение за сигурност на летището“.

Голямо северно кръстовище в Дъблин беше затворено и съседните жилищни сгради бяха евакуирани като предпазна мярка, докато експерти от ирландската армия инспектираха експлозива. Мъжът е освободен без обвинение след няколко часа задържане.

Говорител на ирландската армия, комендант Гавин Йънг, подчерта, че експлозивът не представлява заплаха за пътниците, тъй като е стабилен - което означава, че няма да експлодира самостоятелно, ако бъде ударен или поставен под натиск - и не е свързан с други основни части на бомбата.

Летищните власти в Дъблин казват, че периодично тестват уменията на проверяващите багажа, но само с помощта на чанти под контрола на служители по сигурността, а не на цивилни пътници.