ШЕРМАН, КТ - Потребителските разходи може да се увеличават, но що се отнася до пътуванията за свободното време, много американци все още се чувстват пестеливо. Според нов доклад на изследователския орган на туристическата индустрия PhoCusWright, общата честота на пътуванията в свободното време остава равна през изминалата година и много от възрастните в САЩ, които успяха да почиват, предприеха по-малко и по-кратки пътувания. Но докато обикновеният пътник все още може да не се чувства достатъчно уверен, за да се разпилява, има признаци, че някои почиващи отпускат колебливо.

Според петото издание на PhoCusWright в САЩ Consumer Travel Report, шести на всеки десет възрастни в САЩ са пътували за отдих през 2012 г., приблизително дори с предходната година. Пътуващите средно предприеха 2.8 пътувания за свободното време, малко по-малко, а някои пътници спестиха чрез съкращаване на пътуванията със средна дължина (4-6 нощувки) в бързи почивки през уикенда. Не е изненадващо, че предприемането на по-малко и по-кратки пътувания също означава, че пътниците харчат по-малко - средните годишни разходи за пътуване намаляват приблизително $ 230 на година.

„По-малко пътувания могат да създадат впечатление, че доверието на потребителите е паднало, но много от тях са направили някои малки жертви, за да оставят място в бюджета си за голямата годишна ваканция“, казва Карол Рийм, главен анализатор. „Макар пътниците да не се чувстват съвсем свободни и фантастични, те развиват малко толерантност към привидно безкрайната поредица от смесени икономически послания.“

Докато основните показатели за пътуване спаднаха, има някои признаци, че пътуванията в свободното време са във възход. Много гости на хотела например се чувстваха достатъчно комфортно, за да се изкачат на пазара през изминалата година. Честотата на прекарване на поне една нощ в бюджетен хотел / мотел леко спадна и значително по-малко пътници останаха при приятели или семейство.