Туит от ирландски посетител разкри ръчно написана табела в кафенето на Питърс Плейс, която провъзгласявала „Не е разрешен автобус / автобус или силен американец [sic]“. Табелата, която е на повече от шест седмици, но стана вирусна по-рано тази седмица, предизвика критики от други фирми и туристически бордове на Уотървил, като официалната бизнес асоциация на града планира да „отпразнува своите уникални отношения с Уотървил и Америка“ в отговор на онлайн реакция.
Този ресторант в ирландския туристически град Уотървил привлича вниманието за забрана на „гръмки“ американци.
Но изглежда, че действителните американски туристи приемат неприятностите: вестник "Индипендънт" попита няколко американци в чужбина какво мислят за табелата и повечето се засмяха, или признавайки, че говорят с висок децибел, или посочвайки, че ирландците са еднакво като неприятен. Казва едно: „Поне в Чикаго погледнете Деня на Свети Пади и ще видите, че ирландците са също толкова силни, колкото американците“.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- The Independent newspaper asked several Americans abroad what they thought of the sign, and most laughed it off, either admitting to their high-decibel manner of speaking or pointing out the Irish are equally as obnoxious.
- The sign, which is more than six weeks old but went viral earlier this week, drew criticism from other Waterville businesses and tourist boards, with the official business association of the town planning to “celebrate their unique Waterville-American relationship”.
- A Tweet by an Irish visitor revealed a hand-written sign at Peter’s Place Cafe that proclaimed “No Bus/Coach or Loud American’s [sic]”.
