(eTN) – „Силният сигнал за оптимизъм, зададен от министъра на туризма Микела Витория Брамбила, ни оставя много озадачени“, Синтия Ренци, национален президент на Fiavet, (Италианската федерация на туристическите агенти), не оставяйки място за илюзии относно статистиката на Националния туристически съвет.

„Увеличаването на пътуванията на италианците не означава увеличение на оборота (парични). Силната стагнация в потреблението всъщност намали почти наполовина разходните му бюджети на италианските семейства, а приходите отслабнаха допълнително“, каза Ренци.

Тя подчертава, че балансът от лятото на 2010 г. може да се направи само с данни за юли и август, „които за съжаление в момента са много отрицателни. В почти всяка статистика относно организираните пакетни пътувания [има] спад от 10 процента и оборот с 15 процента в сравнение с 2009 г. Надявам се да греша, но прогнозите за следващите месеци са всичко друго, но не и положителни. Мнението на туристическите агенти всъщност не споделя оптимизма на политиците.

„Над 13 хиляди италиански туристически агенции в момента продължават да страдат от непредвидена ситуация. Кризата удря дестинациите и туризма, които досега изглеждаха имунизирани“, каза г-жа Ренци.

Ренци призовава за конфронтация, за да дърпа конците на терена, казвайки: „Научихме само преди няколко дни за провала на британските туроператори Goldtrail, които следват примера [за] италианския туроператор I viaggi дел Венталио. Твърдо се надяваме, че летният сезон 2010 г. няма да бележи рекорд за срив на категорията туристически агенти”, завърши президентът.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

“We learned only few days ago of the failure of the British tour operators, Goldtrail, which follow[s] suit [for] the Italian tour operator, I viaggi del Ventaglio.
She emphasizes that a balance of the summer 2010 can be done only with data for July and August, “Which unfortunately at the moment are very negative.
We firmly hope that the summer season 2010 will not mark a record of collapse of the travel agents category,”.