IATA: Търсенето на пътувания показа незначителни подобрения през май

IATA: Търсенето на пътувания показа незначителни подобрения през май
Уили Уолш, генерален директор на IATA
Написано от Хари Джонсън

Разочароващо е, че все повече правителства не се придвижват по-бързо, за да използват данни, за да управляват стратегии за отваряне на граници, които биха помогнали за съживяването на работни места в туризма и за обединяването на семействата.

  • Общото търсене на въздушни пътувания през май 2021 г. е намаляло с 62.7% в сравнение с май 2019 г.
  • Търсенето на международни пътници през май е било с 85.1% под май 2019 г.
  • Общото вътрешно търсене е спаднало с 23.9% спрямо нивата отпреди кризата, леко подобрено през април 2021 г.

- Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA) обяви, че търсенето на международни и вътрешни пътувания показва незначителни подобрения през май 2021 г. в сравнение с предходния месец, но трафикът остава доста под нивата преди пандемията. По-специално възстановяването в международния трафик продължава да бъде възпрепятствано от обширни правителствени ограничения за пътуване. 

Тъй като сравненията между 2021 и 2020 месечните резултати са изкривени от извънредното въздействие на COVID-19, освен ако не е отбелязано друго, всички сравнения са към май 2019 г., който следва нормален модел на търсене.

  • Общото търсене на въздушни пътувания през май 2021 г. (измерено в приходи пътнически километри или RPK) е намаляло с 62.7% в сравнение с май 2019 г. Това е печалба над 65.2% спад, регистриран през април 2021 г. спрямо април 2019 г. 
  • Търсенето на международни пътници през май е било с 85.1% под май 2019 г., което е малко увеличение от 87.2% спад, регистриран през април 2021 г. в сравнение с преди две години. Всички региони с изключение на Азиатско-Тихоокеанския регион допринесоха за това скромно подобрение.
  • Общото вътрешно търсене е спаднало с 23.9% спрямо нивата отпреди кризата (май 2019 г.), леко подобрено през април 2021 г., когато вътрешният трафик е намалял с 25.5% спрямо периода 2019 г. Трафикът между Китай и Русия продължава да бъде в положителна територия на растеж в сравнение с нивата преди COVID-19, докато в Индия и Япония се наблюдава значително влошаване на фона на нови варианти и огнища.

„Започваме да наблюдаваме положителни развития, като някои международни пазари се отварят за ваксинирани пътници. Сега сезонът на летните пътувания за Северното полукълбо вече е напълно пристигнал. И е разочароващо, че все повече правителства не се придвижват по-бързо, за да използват данни за създаване на стратегии за отваряне на граници, които биха помогнали за съживяването на работни места в туризма и за обединяването на семействата “, каза Уили Уолш, генерален директор на IATA. 

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • The International Air Transport Association (IATA) announced that both international and domestic travel demand showed marginal improvements in May 2021, compared to the prior month, but traffic remained well below pre-pandemic levels.
  • Тъй като сравненията между 2021 и 2020 месечните резултати са изкривени от извънредното въздействие на COVID-19, освен ако не е отбелязано друго, всички сравнения са към май 2019 г., който следва нормален модел на търсене.
  • China and Russia traffic continue to be in in positive growth territory compared to pre-COVID-19 levels, while India and Japan saw significant deterioration amid new variants and outbreaks.

<

За автора

Хари Джонсън

Хари Джонсън е бил редактор на задания за eTurboNews за повече от 20 години. Той живее в Хонолулу, Хавай, и е от Европа. Той обича да пише и да отразява новините.

Сподели с...