- Наложително е ЕК да работи с авиокомпанията
- IATA Travel Pass може да помогне на индустрията и правителствата да управляват и проверяват статуса на ваксинация
- Свободата на пътуване не трябва да изключва тези, които не могат да бъдат ваксинирани
- Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA) се насърчава от коментарите на Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия (ЕК), че ЕС ще предостави неограничен достъп на ваксинирани пътници от САЩ.
„Това е стъпка в правилната посока. Дава надежда на хората по толкова много причини - да пътуват, да се съберат с близки, да развият бизнес възможности или да се върнат на работа. За да се изпълни тази надежда, са необходими подробности за намеренията на ЕК. За да бъдем напълно подготвени, наложително е ЕК да работи с индустрията, така че авиокомпаниите да могат да планират в рамките на обществените здравни показатели и срокове, които ще позволят безусловно пътуване за ваксинираните, не само от САЩ, но и от всички държави, които използват одобрени ваксини от Европейската асоциация на лекарствата. Също толкова критични ще бъдат ясните, прости и сигурни цифрови процеси за сертификати за ваксинация. IATA Travel Pass може да помогне на индустрията и правителствата да управляват и проверяват статуса на ваксинация, както прави със сертификатите за тестване. Но все още очакваме разработването на световно признати стандарти за цифрови сертификати за ваксини. Като първа стъпка е жизненоважно ЕС да ускори приемането на европейския зелен сертификат. Коментарите на президента фон дер Лайен трябва да добавят спешност към тази работа “, каза Вили Уолш, генерален директор на IATA.
Въпреки че IATA приветства коментарите на президента фон дер Лайен, свободата да пътуват не трябва да изключва онези, които не могат да бъдат ваксинирани. Представянето на отрицателни резултати от теста за COVID-19 също трябва да улесни пътуването. Основно за това е приемането от правителствата на ЕС на бързи антигенни тестове, които Комисията е одобрила за употреба и които отговарят на критичните критерии за ефективност, удобство и достъпност.
„Свободата на пътуване не трябва да бъде ограничена само до тези, които имат достъп до ваксинации. Ваксините не са единственият начин за безопасно повторно отваряне на границите. Правителствените рискови модели също трябва да включват тестване на COVID-19 “, каза Уолш.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- To be fully prepared, it is imperative that the EC works with the industry so that airlines can plan within the public health benchmarks and timelines that will enable unconditional travel for those vaccinated, not just from the US but from all countries using vaccines that are approved by the European Medicines Association.
- The International Air Transport Association (IATA) is encouraged by the comments of Ursula von der Leyen, President of the European Commission (EC), that the EU will grant unrestricted access to vaccinated travelers from the US.
- It is imperative that the EC works with the airline industryIATA Travel Pass can help industry and governments manage and verify vaccination statusThe freedom to travel should not exclude those who are unable to be vaccinated.
