ПЕКИН - Олимпийските игри в Пекин създадоха вълна на доброволчество, включваща повече от 1 милион души, включително тези, които не са регистрирани като официални доброволци. Тенденцията, която се появява в редица местни списания, включва някои хора, които са загрижени за обществената безопасност, и други, които просто смятат, че доброволческият им опит ще им даде предимство при намирането на работа.
В неделя Дю Дечуан, 21-годишен студент в Пекинския университет, работи като доброволец за отборните мачове по тенис на маса, провеждани в университета в университета.
Насочвайки туристите към информационно гише, той каза: „Исках да бъда в услуга, тъй като това е важно събитие за Китай.“
Междувременно близо до главния национален стадион, известен като „Птичето гнездо“, 23-годишният студент по дипломиране Гуо Уей работи като доброволен преводач на японски език. „Искам да помогна на Китай да стане по-известен в света“, каза тя.
Го каза, че е била емоционално развълнувана, когато е чула за хора на нейната възраст, които са работили като доброволци в провинция Съчуан след голямо земетресение в региона през май. Младите доброволци спасиха хора и оказаха психологическа подкрепа на семействата на жертвите на земетресението.
"Разбрах, че за нас е важно да си помагаме", каза Гуо. „Исках да направя нещо, за да помогна на хората.“
Повече от 1.12 милиона души са кандидатствали да работят като преводачи доброволци или да насочват туристи към олимпийските обекти. От 75,000 98 души от 98 държави и региони, които са посочени като официални доброволци за събитията, 11 процента са от континенталната част на Китай. Сред останалите XNUMX доброволци са японци.
Освен доброволците на събитието, около 400,000 550 души работят в XNUMX сервизни центъра извън местата на събитието.
Междувременно се казва, че повече от 1 милион души участват в свързани доброволчески дейности, но не са регистрирани като официални доброволци в олимпийския организационен комитет в Пекин.
Тази цифра включва работещите за обществената безопасност в китайската столица. Мисията им не е да подпомагат туристите, а да предотвратяват престъпления и да наблюдават политически дейности от името на редовните органи за обществена безопасност.
На пътеките близо до площад Тянанмън доброволци от този вид, облечени в червени шапки и поло ризи, могат да бъдат намерени на всеки няколко десетки метра. Китайските иероглифи на ризите им гласят: „Доброволци за обществена безопасност в столицата.“
От тях 67-годишният Чен Шуцин стои в отработените газове и екстремните летни горещини от 9 до 7 часа, насочвайки туристите. Избърсвайки потта от загареното си лице, Чен каза: „Успехът на Олимпийските игри е горещото желание на китайския народ. Радвам се, че ще ви помогна. "
Доброволци като Чен се ръководят от членове на всеки местен комитет на жителите в Пекин. Картичка, която директорите на местните комитети носят на врата си, показва шест правила.
Например едно правило изисква те да докладват на властите, когато забележат подозрително лице, като подозрителни събирания са обхванати от друго правило.
Един от доброволците каза: „Ще се обадя бързо на полицията, когато намеря хора, които биха промотирали политически въпроси, включително тибетската независимост.“
Те не правят разлика между насочване на туристите и служене като пазачи - всичко, което има значение, е доброволчеството им.
Изгодно за намиране на работа
Доста студенти от университета са участвали в олимпийските игри като доброволци, вярвайки, че е изгодно да се намери работа в Пекин, където ситуацията със заетостта е мрачна.
23-годишна студентка, работеща като доброволец в олимпийски обект, каза: „Сигурна съм, че ще ме попитат дали имам опит като олимпийски доброволец на интервю за работа през следващата година.“
В Китай частните низови организации не са в състояние да растат, тъй като китайското правителство стриктно контролира такива групи, като винаги е предупреждавало за възможността те да се включат в политически движения.
Студентите доброволци на олимпийските игри изглежда са били „повикани“ от младежката организация на комунистическата партия, вместо да се включат на наистина доброволни начала. Изглежда, че зад отворената подкрепа на китайското правителство за олимпийското движение се крие политика за насърчаване на националното единство и насърчаване на имиджа на Китай като демократична страна у нас и в чужбина.
Докладите, че доброволците след голямото земетресение в провинция Съчуан са оценени като герои непосредствено преди Олимпийските игри, изглежда, са помогнали да се предизвика бумът на доброволците.
Китайско списание публикува 11-странично допълнение, озаглавено „Първата година на доброволческата ера“. В статията са описани доброволчески дейности вследствие на голямото земетресение през 1995 г. Ханшин и катастрофалните урагани в САЩ през 2005 г. Статията също така насърчава китайците да продължат доброволчески дейности дори след Олимпийските игри.
Съществуват обаче строги ограничения за думите и действията на олимпийските доброволци. Попитахме много доброволци какво мислят за неотдавнашната поредица от терористични инциденти в автономния район Синцзян Уйгур. Почти всички отказаха да отговорят, казвайки: „Не мога да кажа нищо по въпроса.“
„Забранено ни е да говорим за каквото и да било, свързано с политиката“, призна един доброволец.
Тя обясни, че на доброволците е било казано да отговорят „Не знам“, ако членовете на задграничните медии са ги питали по време на брифинг от олимпийския организационен комитет в Пекин през юни.
Лицето, което отговаря за комисията, им напомня да не отговарят, казвайки: „Страхуваме се, че вашите лични мнения ще бъдат докладвани в чужбина и ще причинят недоразумения.“
„Нашите доброволчески дейности се различават от безплатните дейности в чужбина“, каза доброволецът с примирен поглед.
Лингвистите оценяват
Междувременно дейностите на многоезични китайски доброволци се приветстват от чуждестранни туристи в Пекин.
Кевин Дос, 23-годишен германски доброволец, който учи в Пекин, каза, че многоезични китайски доброволци, работещи на Олимпийските игри, често ентусиазирано искат да помогнат на хората, когато видят някой, който се нуждае от помощ. „[Доброволците] работят с ентусиазъм“, добави той.
Саяка Омачи, 23-годишна японска доброволка, каза, че не е чувала и не е виждала доброволчески дейности в Китай до юни, когато е завършила университет в Пекин. Тя беше изненадана, когато научи, че много хора работят на олимпийските игри без заплащане.
39-годишен турист от Бразилия, разхождащ се по улицата Уанг Фу Дзин в Пекин - най-натоварената зона за пазаруване и развлечения в града - каза: „Тъй като не можем да разберем китайски и повечето хора в Пекин не могат да говорят чужди езици, доброволците са голяма помощ за нас. Голям брой хора участват в доброволчески дейности и мисля, че това е много хубав проект. "
