Добре дошли в eTurboNews | eTN   Кликнете, за да чуете подчертания текст! Добре дошли в eTurboNews | eTN

Натисни тук iако имате новини за споделяне

Новини за пътуване в Гуам Актуални новини за пътуванията Последни новини за пътувания от eTN Новини за пътуване на Северни Мариански острови Новини от туристическата индустрия в САЩ

След бурята, несигурен хоризонт за туризма на Марианските острови

Гуам
Написано от Юрген Т Щайнмет

Гуам отдавна посреща посетителите не само като туристи, но и като семейства. Дори след опустошителния тайфун, духът на гостоприемство на острова остава непоклатим. С началото на възстановяването, Гуам отново показва защо пътешествениците се връщат – не само заради плажовете си, но и заради топлината, устойчивостта и дълбоко вкоренената култура на грижа.


Гуам- Плажовете са все още там, но тишината е нова.

След мощния супертайфун, който връхлетя западната част на Тихия океан този месец, туристическите икономики на двете американски територии, Гуам и Северните Мариански острови – отдавна зависими от постоянен поток от посетители от Азия и Съединените щати – са изправени пред познат, но обезсърчителен въпрос: как да се възстановят достатъчно бързо, за да оцелеят.

Бурята, която удари с разрушителни ветрове и проливни дъждове, остави части от региона без електричество, повреди хотели и пътища и събори растителност от хълмове, които са привличали посетители в продължение на десетилетия. Сега властите и собствениците на бизнес се подготвят за евентуални месеци на прекъсване на работата в разгара на обичайно натоварения туристически сезон.

Туристически двигател се затваря

На остров Сайпан, столицата на Северните Мариански острови, щетите са огромни. Цели участъци от бреговата линия са осеяни с отломки. Някои курорти остават затворени, прозорците им са счупени, а инфраструктурата е компрометирана. Дори там, където сградите са все още налице, основните услуги – електричество, вода и надежден транспорт – все още не са напълно възстановени.

Търговските полети започнаха да се завръщат, но предимно за облекчаване на обстоятелствата и за пътувания от първа необходимост. Туризмът за отдих, гръбнакът на местната икономика, на практика е спрял.

„Не сме готови да посрещнем посетители“, каза местен служител по туризма, пожелал анонимност, тъй като плановете за възстановяване все още се финализират. „Нашият приоритет е да направим островите отново годни за живот за жителите.“

Гуам: Отворен, но не и невредим

На около 120 мили на юг, Гуам се представи по-добре, макар и не без смущения. Хотелите в големите туристически райони започнаха да отварят отново, а електричеството е възстановено в голяма част от острова. Екипите за почистване продължават да разчистват пътищата и да ремонтират обществени пространства.

Въпреки това, ефектите са видими. Някои екскурзии остават преустановени, а туроператорите съобщават за анулирания от пътници, опасяващи се от условията след бурята.

Изображение

„Отворени сме, но не с пълен капацитет“, каза управител на хотел на брега на морето. „Гостите се завръщат бавно, но несигурността е реална.“

Икономически вълни

Туризмът представлява значителен дял от икономическата активност на Марианските острови, като подкрепя хотелите, ресторантьорството, транспортните услуги и малкия бизнес. Продължителният спад може да има каскадни ефекти, особено на Северните Мариански острови, където икономическата диверсификация е ограничена.

Минали бури предлагат отрезвяващ прецедент. След големите тайфуни през последните години, броят на посетителите рязко намаля - понякога с повече от половината - преди постепенно да се възстанови през следващата година.

Този път възстановяването може да бъде усложнено от по-широки предизвикателства, включително колебания в авиомаршрутите и променящи се модели на пътуване в Азиатско-тихоокеанския регион.

Възстановяване и успокоение

Длъжностните лица вече планират кампании, за да сигнализират за възстановяване, след като условията се стабилизират. В исторически план подобни усилия – съчетани с ремонти на инфраструктурата – са помогнали за възстановяване на доверието на посетителите.

Но времето ще бъде от решаващо значение. Анализатори на индустрията казват, че Гуам може да се възстанови в рамките на месеци, ако условията продължат да се подобряват, докато Северните Мариански острови може да са изправени пред по-дълъг път на възстановяване, в зависимост от темпото на възстановяване.

„В тези дестинации има устойчивост“, каза регионален консултант по туризъм. „Но устойчивостта не елиминира икономическия шок – тя просто определя колко дълго ще продължи.“

В очакване на посетители

Засега островите са в режим на изчакване.

На Сайпан тюркоазените води все още се плискат в брега, а залезите остават непроменени. Но обичайните признаци на туризъм – претъпкани плажове, туристически автобуси, шумът от дейност – отсъстват.

В Гуам те започват предпазливо да се завръщат.

Бурята отмина. Възстановяването, както винаги, ще отнеме повече време.

За автора

Юрген Т Щайнмет

Юрген Томас Щайнмец непрекъснато работи в туристическата и туристическата индустрия още от тийнейджърска възраст в Германия (1977 г.).
Той основа eTurboNews през 1999 г. като първият онлайн бюлетин за световната туристическа индустрия.

Оставете коментар

Кликнете, за да чуете подчертания текст!