ШЕЛТОН, Кънектикът - Повече от 60 процента от потребителите по целия свят планират да похарчат толкова или повече за ваканциите си тази година, колкото са направили за последните си бягства, според ново изследване на глобалните онлайн панели на Survey Sampling International (SSI). „Въпреки икономическите опасения, шансът да се измъкне остава важен за потребителите по целия свят и те намират начини да съобразят ваканциите с бюджетите си“, каза Марк Харди, главен стратегически директор / управляващ директор в Америка за SSI.

Китайците и сингапурците най-вероятно ще увеличат бюджетите си за почивки, като почти половината от анкетираните в тези страни очакват да харчат повече за предстоящите си ваканции. Освен това около една трета от новозеландците и австралийците инвестират повече тази година в плановете си за почивка. За разлика от тях, само 10 процента от американските и японските потребители, 11 процента от френските и 12 процента от германските потребители планират да увеличат ваканционните си разходи.

Въпреки че изглежда широко разпространен оптимизъм около планирането на ваканциите, има много потребители, които активно намаляват бюджетите си за ваканции. Почти една трета от френските респонденти и една четвърт от участниците в Обединеното кралство и Южна Корея казват, че ще харчат по-малко за следващите си ваканции от предишните. Япония (23 процента), САЩ (22 процента) и Германия (20 процента) също имат много потребители, които искат да харчат по-малко за предстоящите си пътувания, отколкото в миналото.

Марк Харди от SSI каза: „Нашето проучване показва, че повече от три четвърти от нашите респонденти планират да останат да нощуват на дестинации за ваканциите си, вместо да останат вкъщи. Когато извадим пари от уравнението, почти 90% казват, че предпочитат да пътуват, вместо да останат вкъщи. Ясно е, че хората по света споделят необходимостта от промяна на обстановката и бягство от ежедневието си - дори когато парите са тесни. “

Потребителите в Азиатско-Тихоокеанския регион изглежда са особено склонни да пътуват по време на ваканциите си, като около 90% от китайците и сингапурците и 85% от австралийците, южнокорейците и новозеландците планират пътувания през нощта. Японците изглежда са аномалията, като едва 41 процента планират да напуснат дома си за почивки. В Европа британците (79 процента) и французите (74 процента) са най-склонни да пътуват през ваканциите си. Почти 70 процента от американските потребители също планират да напуснат дома си за почивка.

Констатациите на SSI се основават на проучване на над 5,000 възрастни в онлайн панелите, които планират да вземат ваканции, по-дълги от четири дни. Обхванатите държави включват САЩ, Великобритания, Германия, Франция, Япония, Австралия, Китай, Южна Корея, Нова Зеландия и Сингапур. SSI предлага широк световен обхват в подкрепа на проучванията на проучванията чрез SSI Dynamix (TM), неговата динамична платформа за вземане на проби, която се свързва със собствени онлайн панели, както и уеб сайтове, социални медии, партньорски партньорства и др.

Докато респондентите обичат да пътуват, повече от половината планират да го правят в собствените си държави. Американските и японските потребители най-често остават в собствените си граници, като 82 процента от анкетираните във всяка страна казват, че е по-вероятно да пътуват вътре. Висок процент от южнокорейските (80 процента), френските (68 процента) и австралийските (62 процента) потребители също планират да пътуват в собствените си страни. В противоположния край на спектъра по-голямата част от сингапурците (90 процента), германците (60 процента), британците (58 процента) и китайците (53 процента) очакват международни пътувания.

Какъвто и тип да са ваканциите, които потребителите планират да вземат, прилагателните, които използват най-често, за да опишат идеалното си бягство, са релаксиращи (48 процента), запомнящи се (39 процента), спокойни (29 процента), забавни (27 процента), забавни (24 процента) и интересно (23 процента). И обратно, тихите (12 процента), авантюристичните (11 процента), дългите (8 процента) и продуктивните (4 процента) не са популярни решения за описване на перфектната ваканция.

Тези, които най-често пропускат ваканции или почивки, които не са по-дълги от 4 дни, са американци (37%) и японци (33%). Около една четвърт от германците също не се измъкват поне четири дни наведнъж. Китайците най-малко пропускат да си вземат почивка, като само 7% казват, че не си почиват поне четири дни.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

More than 60 percent of consumers around the world are planning to spend as much or more on their vacations this year as they did on their last getaways, according to new research with Survey Sampling International’s (SSI) global online panels.
Consumers in Asia-Pacific seem to be particularly likely to travel during their vacations, with about 90 percent of Chinese and Singaporeans and 85 percent of Australians, South Koreans, and New Zealanders planning overnight trips.
In contrast, just 10 percent of American and Japanese consumers, 11 percent of French consumers, and 12 percent of German consumers plan to boost their vacation spend.