Президентско интервю на Глобалната среща на върха за климата

Сега към мен от Шарм ел-Шейх, Египет, е администраторът на USAID, бивш посланик на ООН, Саманта Пауър – с президента на Глобалната среща на върха за климата [Конференцията на ООН за изменението на климата през 2022 г., известна още като COP27]. Благодаря ви много, посланик Пауър, че сте с нас. Президентът Байдън идва на срещата на върха за климата, след като САЩ и други индустриализирани нации бяха критикувани от останалия свят за причиняване на изменението на климата. Президентът очертава какво правят САЩ. Притеснявате ли се, че ако републиканците поемат контрола над Конгреса, това може да е последното изменение на климата за тази администрация?

АДМИНИСТРАТОР САМАНТА ПАУЪР: Е, първо ми позволете да кажа, Андреа, че когато президентът дойде на COP миналата година – на срещата на върха за климата миналата година – той успя да говори за връщането на Америка, връщането към Парижкия договор, връщането към усилията за драматично ограничаване емисиите, когато имаше толкова много връщане назад към регулациите, които бяха въведени в годините на Обама. Тази година той идва, след като е осигурил инвестиция от 368 милиарда долара в борбата с изменението на климата. И можете просто – това не остарява, тук на среща на върха за климата – можете да чуете почти ахкане, отново, докато хората се борят с това какво означава това. Защото има значение, не само от гледна точка на това, че Съединените щати намаляват емисиите и изпълняват целите си в Париж, които са били определени, които знаем, че с времето трябва да направим по-амбицирани и да ускорим. Но като го направим – като направим тази значителна инвестиция на вътрешния пазар – това ще намали цените навсякъде. И това ще означава повече слънчева енергия, повече вятър, повече достъп до възобновяеми енергийни източници на по-ниска цена, на места, които също допринасят значително за емисиите.

И тогава, от страна на адаптацията, очевидно, изменението на климата е пред нас. Пътувах наскоро – само през последните няколко месеца – както до Сомалия, която преживя пети пореден неуспешен дъждовен сезон, което е абсолютно безпрецедентно в записаната история, така и Пакистан, една трета от които се оказа под вода поради безпрецедентни наводнения, топене ледници, комбинирани с, отново, мусонни дъждове, подобни на които никой не е виждал досега.

И така, част от това, с което президентът Байдън се ангажира и тази година, е увеличаване на нашето финансиране за така наречените адаптации, помагайки на страните да се адаптират към климатичните извънредни ситуации, които вече са тук, дори когато ускоряваме усилията си за намаляване на емисиите.

АНДРЕА МИТЧЕЛ от MSNBC ДОКЛАДВА: Вие наистина бяхте воинът на пътя за тази администрация. Проследих пътуването ви – Украйна, многократно, вие току-що дойдохте от Ливан, фокусирайки се върху доставките на храни и въпроса за това, че Путин според съобщенията се е отказал от сделката за зърно, за износ на зърно от Черно море, през тази блокада. Има толкова много залог, но войната в Украйна увеличи натиска върху Западна Европа да продължи да разчита на изкопаеми горива – има много критики, че САЩ дори ще трябва да разчитат на изкопаеми горива по-дълго, отколкото биха искали заради войната. Как виждате развитието на всичко това?

ПРАВОМОЩИЯ НА АДМИНИСТРАТОР: Мисля, че в краткосрочен план очевидно страните се борят със значителна енергийна несигурност.

Държавите се притесняват как ще изкарат зимата, тревожат се за тези прекомерни цени на горивата и цените, налагани от Путин, и не само от Путин, тъй като предлагането на световния пазар умишлено се намалява, като по този начин се тласка нагоре цените.

Но това, което видях, просто дори да говоря с Ливан – не държава, за която непременно мислим в този контекст, а защото цените на горивата са толкова високи, а електричеството е толкова оскъдно и разпределено в страна, в която нищо подобно не беше дори възможно преди сегашната икономическа криза там. Сега виждаме апетит за слънчева енергия, който никога преди не е съществувал. И тъй като повече слънчева енергия се произвежда на повече места, цените падат – така че всъщност ще видите все повече и повече общности, както и частния сектор, както и правителствата, в известен смисъл да гласуват с краката си. И тази по-висока цена, в краткосрочен план, за горивото и както казвате, дори краткосрочното разчитане или връщане към въглерода, по начин, който без съмнение е вреден за околната среда. Но никой не се чувства комфортно с тази зависимост. Наистина, мисля, че това просто задълбочи и разшири електората от отдалечаване от зависимостта от някой като Путин. 

ГОСПОЖИЦА. МИТЧЕЛ: Наскоро бяхте и в Украйна, където украинските войски днес според президента Зеленски влязоха в Херсон, критична точка – руската армия се оттегли от тази крепост. Путин реши да не се появява дори на Г-20, където ще трябва да се изправи срещу световните лидери, където е наистина изолиран в световната общност, в многостранни организации – все повече. Той има право на вето в Съвета за сигурност на ООН, вие знаете това по-добре от всеки друг като бивш посланик. Но той наистина загуби позиции в Общото събрание и ООН, като цяло, нали?

ПРАВОМОЩИЯ НА АДМИНИСТРАТОР: Абсолютно. И мисля, че поставянето на храната в оръжие е изиграло важна роля, както и фактът, че, разбира се, всяка държава-членка на ООН има интерес да надигне гласа си срещу непровокирана агресия и бруталност от този вид. Тъй като всяка страна в Обединените нации си мисли: „Какво би било, ако някой ми причини това?“ 

Те имат интерес международното право и териториалната цялост да бъдат запазени. Те също така имат интерес да намалят цените на храните и почти всичко, което Путин направи, повиши цените на храните, цените на горивата и цените на торовете. Така че това не му печели приятели на световната сцена. Но също така това, което неговите сили изпитват на бойното поле – това не е видът представяне на бойното поле, което Путин би искал да представи на международна среща на върха. Фактът, че руските сили загубиха битката при Киев, битката при Харков, а сега и битката при Херсон – това не е точно, че не внушава на руския народ гордостта, която Путин се хвалеше, че той ще бъде този, който ще възстанови руската федерация. Така че това беше труден период. Но ще кажа, Андреа, това, което знаем от цялата освободена територия в Украйна е, че има тези радостни сцени и те са невероятно трогателни. Мисля, че човек може да прекара цял ден само в гледане на деца и баби, които излизат и поздравяват тези войници, виждайки не само украинското знаме да се издига, но и знамето на Европейския съюз да се издига в центъра на Херсон. В същото време знаем, че докато руските сили се оттеглят, научаваме все повече и повече за вредата, нанесена по време на окупацията. И така, ние, от USAID и правителството на САЩ, работим с нашите партньори на място, за да документираме военните престъпления, за които знаем, че сега ще бъдат разкрити, тъй като украинците възстановяват присъствието си там.

ГОСПОЖИЦА. МИТЧЕЛ: Когато започнахте кариерата си, пишете толкова вълнуващо в Босна за геноцида. Наистина ли вярвате, че ще има отговорност за ужасите в Украйна?

ПРАВОМОЩИЯ НА АДМИНИСТРАТОР: Е, това, което мога да кажа е, че украинците досега са правили всякакви неща, за които никой не е вярвал, че са възможни. Експерти навсякъде, включително много близки до Путин, които смятаха, че ще могат да спечелят това много, много бързо. Мога да почерпя и от собствения си опит – както споменахте в Босна – където никой не смяташе, че ще има отговорност за военните престъпления там или че Слободан Милошевич, Ратко Младич, тези момчета ще свършат зад решетките. Животът е дълъг, документирайте доказателствата, установете криминалистичните доказателства и продължете – в случая на Съединените щати, да подкрепяте хуманитарната сигурност, икономическите усилия и документирането на военни престъпления на място и нещата могат да се обърнат доста бързо.

ГОСПОЖИЦА. МИТЧЕЛ: Саманта Пауър, гледаме и живи снимки, победоносни снимки на освобождението на Херсон. И просто искам да кажа, че е толкова трогателно, въпреки бомбения атентат, въпреки всички ужаси на това, което са преживели – и вие сте такъв стандарт за издръжливостта на тези хора и хората по света, докато пътувате , в световен мащаб, последните две години. Гледахме, благодаря ви много. Благодаря ви за това, което правите.

ПРАВОМОЩИЯ НА АДМИНИСТРАТОР: Благодаря ти, Андреа. Благодаря ти.