Марлене и Дон Брайс бяха женени 53 години, когато се качиха на луксозен круизен кораб миналото лято, за да отпразнуват скорошното пенсиониране на Дон.
Те планираха да прекарат круиза в посещение на най-популярните пристанища в Европа на борда на Холандия Америка в Ротердам.
"И, предполагам, оттам нататък беше началото на края", каза Марлене.
Дванадесет дни след круиза Дон Брайс умира на пода на кабина 2629.
„Покриха го с одеяло и това беше последното, което го видях.“
Лори Ваага е убедена, че баща й би бил жив днес, ако беше получил само по-добри медицински грижи на кораба.
„Родителите ми бяха на круиза, но звучи така, сякаш медицинският персонал беше на почивка“, каза тя.
"Решителите на проблеми" събраха последните четири дни от живота на Дон, използвайки неговите корабни медицински досиета и спомените на съпругата му и двама пътници - Робин Саутуърд и Диана Суазет - които останаха в каютите наблизо.
„Това не би могло да се случи, особено когато ни казаха, че на кораба има добри медицински грижи“, каза Диана.
През първия ден от четиридневното си изпитание Дон повръщаше.
Медицинските досиета показват, че той е взел лекарство за облекчаване на симптомите от медицински сестри и корабния лекар Марк Гибсън.
Но на третия ден Дон се обърна към лошо и, според семейството му, също и медицинските му грижи.
Марлен Брайс каза, че никога не е виждала мъжа си толкова болен.
В 5:10 ч. Тя извика медицинска сестра.
Записите показват, че медицинската сестра е дошла в кабината на двойката, но не е взела жизнени показатели, а само температура и е дала на Дон лекарства за спиране на повръщането и диарията.
И все пак сестрата чувстваше, че Дон е достатъчно болен, за да бъде далеч от останалите пътници.
"Тя го погледна и каза:" Вие сте под карантина, не трябва да напускате тази стая. "
Марлене казва, че служителите на Holland America са й казали, че ако Дон напусне стаята, и двамата ще бъдат изгонени от кораба.
В 11:20 сутринта на третия ден Марлен каза, че Дон е по-лош. Той беше слаб, объркан и имаше неумолима кашлица.
Медицинските досиета показват, че Марлен се е обадила в лазарета и е говорила с д-р Гибсън.
Гибсън не дойде в кабината. Вместо това записите показват, че той е казал на Марлен да продължи да дава Дон Кларитин и Имодиум.
„Разбрахме, че е много слаб“, спомня си пътникът Робин Саутуърд.
Диана Суазет каза, че Марлене е много загрижена и чувства, че Дон не се подобрява.
В 5:30 същата вечер Марлен казва, че е била толкова притеснена, че е отишла в лазарета, за да моли д-р Гибсън да дойде в кабината.
"И той не можеше да дойде, защото нямаше време", каза тя.
Марлене казва, че д-р Гибсън й е казал, че затваря клиниката в 6 ч. Ще се види с Дон в 8 ч. На следващата сутрин.
И все пак бележките на лекаря казват, че Дон се подобрява: „подобряване на енергията, апетита .... приема течности “, четат те.
Но Марлен настоява, че няма смисъл. Тя каза, че никога не би отишла в клиниката, само за да съобщи, че Дон се оправя.
В 2 часа сутринта на четвъртия и последен ден от битката на Дон „кожата му потъмня“, спомня си Марлен.
Марлен се обади по спешност на медицинска сестра. Сестрата не идва в кабината, но има съвет.
„Тя каза„ добре, дайте му нещо за ядене и той да пие вода “.“
В 4:40 сутринта Марлен осъществи последното си спешно обаждане.
Към момента Дон е студен и кожата му е много тъмна.
"Казах, че някой трябва да се качи тук, не ми харесва това, което виждам."
Записите показват, че медицинска сестра е пристигнала в 4:50.
Лекарят е извикан в 5:00 сутринта, но пристига едва в 5:35, две минути след като Дон Брайс се срива.
„Вероятно бях на пет метра от него на стол и видях как умира“, каза Марлене.
Дъщерята на Брайс, Лори, е ядосана.
„Майка ми трябваше да види мъжа, когото обичаше, да умре на пода пред нея, защото никой нямаше да я слуша, когато тя се опитваше да каже, че става все по-лошо и по-лошо.“
В доклада за аутопсията се казва, че Дон Брайс е починал от инфаркт и също така отбелязва, че е имал пневмония.
Не успяхме да се свържем с д-р Марк Гибсън за коментар. В писмено изявление Holland America казва, че е направило преглед на делата на г-н Bryce.
„Линията Holland Holland смята, че има недоразумения относно грижите, които са му били предоставени, и хронологията на събитията“, се казва в изявлението.
Компанията заяви, че д-р Гибсън и неговият медицински персонал са били в чести контакти с Брайс и не са направили нищо лошо.
„Установихме, че медицинският персонал е действал правилно и професионално, както е подходящо за този случай.“
Семейство Брайс вярва, че дехидратацията е предизвикала сърдечен удар на Дон.
Те се питат защо той никога не е получавал IV течности, особено след като е имал сърдечни проблеми и е носил пейсмейкър - нещо, надлежно отбелязано в медицинските карти на кораба.
За да влоши нещата, след смъртта на съпруга й, Марлейн Брайс казва, че Холандия Америка я е оставила напълно сама в стая, лишена от цялото си спално бельо.
„Беше ужасно, абсолютно ужасно“, казва Диана Соасет. "Тя беше само там в шок."
Сойзет беше идеален непознат преди круиза, но се превърна в основния комфорт на Марлен след смъртта на Дон.
„Никой не я провери да каже„ имате ли нужда от помощ, госпожо? “
Holland America признава, че служителите й биха могли да свършат по-добра работа в подкрепа на Марлене след смъртта на съпруга си.
„Извинихме се на г-жа Брайс“, се казва в изявление на Holland America.
"Това не би трябвало да се случи", каза Марлене. "И не искам да се случва на никой друг."
Тя не иска да види друга жена да се прибира сама от луксозен круиз.
Лори Ваага добави: „Баща ми прекара целия си живот само в опити да постъпи правилно. Той беше толкова почтен човек. И той умря напълно ненужна смърт. "
Holland America казва, че е лидер в индустрията за круизна медицина, но семейство Брайс казва, че има нещо, което не ви казват.
Морското законодателство казва, че круизните линии не носят отговорност за действията на своите лекари, тъй като са независими изпълнители.
Брайс смятат, че всеки пътник трябва да знае това, преди да тръгне на круиз.
komoradio.com
