Европейци на почивка: Готови, но притеснени

Европейци на почивка: Готови, но притеснени
Европейци на почивка

Повече от половината европейци се чувстват позитивно настроени към лятната си почивка в резултат на въвеждането на ваксината. Ограниченият обхват на празничните дейности поради ограниченията на COVID-19 обаче тежи върху съзнанието на европейците.

  1. Въпреки бавното стартиране на разпространението на ваксините в цяла Европа, доверието на пътуващите продължава да се променя.
  2. Има повишено чувство за предпазливост при посещението на барове и ресторанти, за да се насладите на кулинарното предложение в дестинация.
  3. Въздушният транспорт оглавява списъка с рискове от вируси, като 17 процента от европейците определят полетите като потенциално опасни.

Надеждата за лятното бягство насърчава европейците на почивка, тъй като мнозинството (56 процента) казват, че ще отидат на почивка до края на август 2021 г., както вътре, така и в друга европейска държава. За сравнение, само 27 процента от анкетираните все още не желаят да пътуват през следващите 6 месеца. Това е според последния доклад „Мониторинг на настроенията за вътрешни и вътрешно-европейски пътувания - вълна 6“, публикуван от Европейска комисия за пътувания (ЕТС).

Този месечен доклад предоставя актуална информация за въздействието на COVID-19 върху плановете и предпочитанията на европейците по отношение на видовете дестинации и преживявания, ваканционни периоди и тревоги, свързани с пътуванията през следващите месеци.

Разпространението на ваксината повишава увереността относно лятното бягство

Въпреки бавния старт на ваксина разпространението в цяла Европа, доверието на пътуващите продължава да се увеличава, пораждайки надежди за по-бързо възстановяване. Проучването показва, че 48% от анкетираните споделят чувство на оптимизъм относно планирането на пътуването, водено от разработването и одобрението на ваксините COVID-19. Само 21 процента не са оптимисти за планирането на пътуване, независимо от ваксинациите.

Сред европейските пътешественици на ранни птици 9 от 10 вече имат конкретни срокове за ваканциите си, като гледат най-вече на юли и август (46 процента). Други 29 процента заявяват, че възнамеряват да предприемат следващото си пътуване още по-рано, през май или юни. От тях 49 процента са готови да пътуват до друга европейска държава, докато 36 процента избират престой.

Появяват се притеснения относно възможността да се възползвате максимално от празниците

Тъй като европейците започват да обмислят лятно бягство, светлината на прожекторите пада върху това дали предстоящите празници могат да се ползват пълноценно. Въпреки че карантинните мерки все още са основната грижа за 16% от пътуващите с ранни птици, ограниченият обхват на ваканционни дейности в дестинацията поради ограниченията на COVID-19 се превръща в значителна болка (11%).

В допълнение, сега има повишено чувство за предпазливост при посещението на барове и ресторанти, за да се насладите на кулинарното предложение в дестинация. 13 процента от анкетираните смятат, че тези места представляват известна степен на риск за здравето им. Междувременно въздушното пътуване все още е на първо място в списъка с рискови вируси, като 17 процента от европейците определят полетите като потенциално опасни.

Поляците и италианците са най-позитивни за летните пътувания

Въпреки че летните ваканции са в списъка с желания за по-голямата част от анкетираните европейци, страните се различават по степен на ентусиазъм. Поляците (79 процента) и италианците (64 процента) защитават тенденцията да планират бягство преди края на август, следвани от австрийците (57 процента), германците и холандците (и двадесет и пет процента). Сред първите 56 италианците са склонни към вътрешни пътувания (5 процента), докато повече от 53 от 2 респонденти от другите пазари на произход имат ясно предпочитание за пътуване в чужбина.

#възстановяване на пътешествието

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • Надеждата за лятно бягство насърчава европейците на почивка, тъй като мнозинството (56 процента) казват, че ще отидат на почивка до края на август 2021 г., или в страната, или в друга европейска държава.
  • Въпреки че карантинните мерки все още са водещата грижа за 16 процента от ранните пътуващи, ограниченият обхват за ваканционни дейности в дестинацията поради ограниченията на COVID-19 се превръща в значителна болезнена точка (11 процента).
  • В допълнение, сега има повишено чувство за предпазливост при посещение на барове и ресторанти, за да се насладите на кулинарното предложение на дадена дестинация.

<

За автора

Линда Хонхолц, редактор в eTN

Линда Хонхолц пише и редактира статии от началото на работната си кариера. Тя е приложила тази вродена страст към места като Хавайския тихоокеански университет, Университета Чаминаде, Центъра за откриване на деца в Хавай и сега TravelNewsGroup.

Сподели с...