Египетският туризъм: спадът е много по-голям от правителствените доклади

Египетските по-добри от очакваните туристически резултати за 2011 г. бяха посрещнати с недоверие от мнозина в бранша.

Официалните резултати показват, че приходите от туризъм за 2011 г. са намалели с една трета в сравнение с 2010 г., но работниците и собствениците на компании отчитат много по -голям спад в обема на бизнеса поради продължаващите политически и социални вълнения в страната.

„Цифрите не отразяват реалността“, казва Реда Даууд, собственик на туристическата агенция „Щастливи обиколки“ пред Ahram Online. „Министерството не обобщава данни от индустрията, а от граничните власти."

Египетският министър на туризма обяви в неделя, че броят на пристигащите туристи през 2011 г. е намалял с 33 % годишно до малко над 9.5 милиона.

„Ако просто взема за пример моята компания, видях спад на клиентите с близо 90 %, а други компании са видели подобен спад“, обяснява Даууд.

Компанията на Reda се занимава основно с турски туристи, които се фокусират върху морските курорти на Червено море, Луксор и Асуан.

Броят на туристите, посещаващи Египет, се обобщава от броя на неегиптяните, които влизат в Египет и прекарват повече от 24 часа в страната. Очевидно този брой не прави разлика между посетители, които са от полза за туристическата индустрия, и тези, които посещават страната за други цели.

Ехаб Муса, ръководител на коалицията за подкрепа на туризма, е съгласен с оценката на Даууд. „Как можем да считаме повече от половин милион либийци, бягащи от войната, за туристи? Да не говорим за суданците или палестинците. "

Муса изчислява, че премахването на либийците от цифрите ще доведе до спад на посетителите до около 45 %, вместо обявените 33 %.

Броят на либийците, посетили Египет през 2011 г., е нараснал с 13 % или 500,000 XNUMX, според Сами Махмуд, ръководител на международния туризъм в министерството на туризма.

Посетителите от Палестина се увеличиха с една трета до 225,000 6 поради частичното отваряне на прехода Рафа и последващия приток на пътници от ивицата Газа. Броят на посетителите от Судан се е увеличил с XNUMX %.

„Какъв е проблемът при разглеждането на либийските туристи?“ попита министърът на туризма Мунир Абдел Нур. „Те пълнеха хотели в Александрия през първата половина на годината, хапваха в ресторантите на града и прекарваха време в парковете му; защо да не се считат за туристи? ”

Развиващата се някога египетска туристическа индустрия претърпя тежък удар поради вълненията, последвали народното въстание, започнало през януари 2011 г., и дългогодишният президент на страната Хосни Мубарак.

През последното тримесечие на 2011 г., посочва Абдел Нур, туризмът е засегнат от смъртоносни вълнения в сърцето на Кайро.

Туристите от Европа, които съставляват най -голямата група посетители на Египет, са спаднали с 35 % до 7.2 милиона срещу 11.1 милиона през 2010 г. Руснаците остават най -големите посетители на Египет с 1.8 милиона туристи, следвани от Великобритания и Германия.

„Всички, работещи в туристическия сектор, се сблъскаха с трудности през 2011 г.“, обясни Абдел Нур. „Всеки, който види, че доходите му намаляват с една трета, ще се сблъска с криза.

Министърът, който заема поста от началото на масовите протести на 25 януари 2011 г., заяви, че бизнесът в сектора може да не усети ефекта от 9.8 милиона туристи, посетили Египет през 2011 г. поради тяхното географско разпределение.

„Кайро, Луксор и Асуан бяха градовете, които бяха най -засегнати от вълненията. Други дестинации в Червено море бяха по -малко засегнати. "

Абдел Нур обясни, че някои компании са с по -големи размери и следователно са били по -способни да преодолеят кризата. „Това се нарича структурно разпределение“, каза той.

Освен възможните изкривявания на цифрите, причинени от притока на араби в Египет, някои наблюдатели от индустрията казват, че намаленията на цените и специалните оферти са помогнали за привличането на посетители.

Докладът за конкурентоспособността на пътуванията и туризма за 2011 г. показва, че Египет се възползва от конкурентните цени на хотелите, ниските разходи за гориво и ниските цени като цяло. Страната е класирана на пето място в света по отношение на ценовата конкурентоспособност.

Махмуд обяснява това от гледна точка на туристическите разходи, които са спаднали от средно 85 долара на ден през 2010 г. на 72 долара през 2011 г.

Такъв спад доведе до спад в приходите на индустрията, които бяха 8 милиарда долара, спрямо 12 милиарда долара предишната година.

Туризмът е един от основните доходи на чуждестранна валута в Египет, заедно с паричните преводи от египтяни, живеещи в чужбина, и приходите от Суецкия канал.

Спадът на възвръщаемостта на туризма се отразява във финансите на страната, при която половината от валутните й резерви са заличени през 2011 г., за да достигнат 18 милиарда долара през декември.