Гражданските съюзи вече са достъпни на Хаваите

Днес Хавай се приближи крачка по-близо до равенството, тъй като законът за гражданските съюзи на държавата влезе в сила, предоставяйки правата, предимствата и отговорностите на брака на еднополовите двойки.

В чест на този исторически ден, Equality Hawaii поздравява двойките, които влизат в граждански съюзи тази година, и благодари на своите членове, партньори и съюзници за възможността този исторически ден.

Equality Hawaii също така „изразява своята благодарност към хората на Хаваите, нашия губернатор и на нашите законодатели за смелостта и ангажираността, които проявиха при постигането на този важен етап в законодателството за гражданските права“, заяви съпредседателят на Equality Hawaii Josh Frost.

Подписан от губернатора Нийл Абъркромби през февруари, законът предоставя съпружески права и задължения на държавно ниво на двойки, които не могат или не желаят да сключат брак. Гражданският съюз обаче не предоставя никакви федерални права и няма да бъде признат от някои други държави.

„Този ​​нов закон ще предостави така необходимата правна рамка за подкрепа и укрепване на връзките между двойки и семейства“, добави съпредседателят на Фондация за равенство Джиджи Лий.

Прилагането на граждански съюзи идва близо 20 години след революционното решение на Върховния съд на Хавай от 1993 г., с което стартира движението за равенство на бракове, обхванало целия свят.

„Почти две десетилетия след началото на борбата за равенство на брака на Хаваите, се появи ново мнозинство, което потвърждава спазващите се принципи на брака като ценностно ориентирани“, каза съпредседателят на Фондация „Равенство“ Валери Смит, „Те разбират, че крайният смисъл не е въз основа на това кого изключва, но как ни поверява всички сили да се изправим пред предизвикателствата и благословиите на живота с този, който обещаваме да обичаме завинаги. “

Докато „Равенство“ на Хаваите признава, че преминаването на граждански съюзи е важна и безпрецедентна стъпка напред, то също така уверява своите членове, че организацията ще продължи да работи за постигане на равенство между браковете в държавата.

„Бракът все още е най-добрият израз на любов и ангажираност в нашето общество“, твърди членът на Консултативния съвет по равнопоставеност Хавай Алън Спектор, „Да се ​​твърди, че това не е така за еднополовите двойки, означава да се отрече самото им членство в обществото и инвестициите им. в нейните колективни вярвания и стремежи. "

Lambda Legal, Американският съюз за граждански свободи (ACLU) на Хаваите и Equality Hawaii, току-що издаде ръководство за двойки, които обмислят да влязат в граждански съюз.

ВЛИЗАНЕ В ГРАЖДАНСКИ СЪЮЗ В HAWAI'I:
Ето как работи, какво означава и как да го направя!

Кога влизат в сила правата и отговорностите на партньорите от Гражданския съюз?

Законът за гражданския съюз в Хавай влезе в сила на 1 януари 2012 г. и партньорите в гражданския съюз ще имат достъп до пълния набор от права и отговорности от държавния закон, когато влязат в своя граждански съюз. Правата и отговорностите, свързани с данъчното законодателство на щата Хавай, ще се прилагат за данъчни години, започващи след 31 декември 2011 г.

Кой ще може да влезе в граждански съюз?

Еднополова или разнополова двойка ще може да влезе в граждански съюз, ако:

● И двамата партньори са на най-малко 18 години;
● Нито партньор в друг граждански съюз, съпруг или съпруга в брак или взаимно бенефициер;
● Партньорите не са близки роднини; и
● Партньор под надзора на квестор или настойник има съгласието на това лице.

Ще бъде ли признат бракът, гражданският съюз или регистрираното вътрешно партньорство на двойка от един и същи пол от друга държава като граждански съюз в Хавай?

Законът предвижда, че двойките „всички съюзи“ са влезли в други юрисдикции, които не са признати за бракове в Хавай`и, ще се третират като граждански съюзи, докато тези съюзи са били валидни, двойката отговаря на изискванията за хавайски граждански съюз и съюзът може да бъде документиран. Например, ако еднополовата двойка е сключила валиден брак в Масачузетс, отговаря на изискванията на гражданския съюз на Хавай и може да документира брака си, те ще бъдат признати за партньори в гражданския съюз в Хавай.

Тъй като законът все още се развива, в бъдеще очакваме допълнителни насоки относно извъндържавните съюзи, признати за граждански съюзи в Хавай. Когато се съмнявате, консултирайте се с адвокат.

Как двойките влизат в граждански съюз?

Министерството на здравеопазването ще предостави онлайн система за регистрация след полунощ на 1 януари 2012 г. Агенцията е подготвила и информационна страница с подробни указания как да получите лиценза си. За да видите този сайт, щракнете тук.
Двойките трябва да получат лиценз от оторизиран агент на гражданския съюз. Системата за онлайн кандидатстване трябва да предоставя на кандидатите списък на регистрираните агенти. В рамките на 30 дни след издаване на лиценза, съдия, пенсиониран съдия или духовен човек трябва да направи съюза на двойката.

Забележка: Ако еднополова двойка, регистрирана като реципрочни бенефициенти, желае да влезе в граждански съюз на Хавай или да има извънсъюзен съюз, признат като граждански съюз в Хавай, те първо трябва да прекратят своя хавайски реципрочен бенефициент връзка. Ако прекратяването е настъпило в рамките на 30 дни след кандидатстване за лиценз за граждански съюз, доказателство за прекратяване трябва да се представи на упълномощен агент на гражданското обединение.

Как двойките прекратяват взаимните си взаимоотношения с бенефициенти в Хавай?

Понастоящем прекратяването на взаимните взаимоотношения с бенефициенти трябва да става по пощата. Важно е да се отбележи, че пощата във вашата декларация за прекратяване не завършва прекратяването. Държавният здравен директор трябва да подпише удостоверение за прекратяване преди прекратяване на състоянието на връзката.

За да помогне да се сведе до минимум всяка пропаст в защитата между прекратяване на реципрочни отношения с бенефициенти и влизане в граждански съюз, офисът в Хонолулу на Министерството на здравеопазването сега предлага опция за известие по телефона или по имейл за лично вземане на сертификата за прекратяване. Тези опции са посочени в долната част на формуляра за декларация за прекратяване.

Налични са указания от Министерството на здравеопазването на Хавай за това как да прекратите взаимните си взаимоотношения с бенефициенти (RB).

Какви права и задължения ще имат партньорите от Гражданския съюз в Хавай?

Права и отговорности по семейно право

● Задължения за съвместна финансова подкрепа и отговорност за семейни дългове по време на връзката;
● Достъп до осиновяване и съвместно осиновяване;
● Правна презумпция, че и двамата партньори са родители на деца, родени в гражданския съюз, но осиновяването все още е важно, особено за пътуванията между държави;
● Прекратяване на гражданския съюз в семейния съд, включително достъп до справедливо разделяне на активите и дълговете на отношенията;
● Право да се търси финансова подкрепа при разпадане;
● Достъп до заповеди за попечителство, посещение и подкрепа относно деца при раздяла;
● Защита съгласно домашното насилие и законите за жертвите на престъпления.
Медицински и свързани със смъртта права
● Посещение на болница, вземане на медицински решения;
● Приоритет за администриране на наследството на починал партньор, разрешаване на анатомични подаръци и издаване на медицински досиета и организиране на погребения;
● Право да се търсят парични вреди за неправомерна смърт на партньора, загубена финансова подкрепа и приятелство;
● Право на наследяване при липса на завещание;
● Същите съпрузи получават защита срещу задължение за възстановяване на обществените медицински разходи при смърт на партньора; и
● За държавни служители, партньорски здравни осигуровки и други семейни обезщетения.

Други права и отговорности
● Право на подаване на съвместни държавни декларации за данък върху доходите и освобождаване от държавен данък относно стойността на здравната застраховка на партньора;
● Право на притежаване на недвижим имот в „наем от цялото“ (което предлага известна защита срещу кредиторите);
● Някои обезщетения на работното място, включително отпуск по болест, за да се грижи за болен партньор, и когато трудовата травма причинява смърт, разходи за погребение и погребение и обезщетения за смърт;
● Равно третиране като съпрузи съгласно законите на държавното застраховане, освен ако не противоречат на федералния закон;
● Право да не свидетелства срещу партньора от гражданския съюз;
● Всички права и задължения на държавния закон съпрузите получават чрез брак, включително много други, твърде много, за да бъдат изброени тук.
Какви права и отговорности при брака НЯМА да бъдат предоставени на партньорите от Гражданския съюз?
● Всички федерални права и отговорности, включително възможността за подаване на съвместни федерални данъчни декларации; освобождаване от данък върху доходите за здравно осигуряване на вътрешния партньор; социалноосигурителни обезщетения за преживели и съпрузи; освобождаване от данък върху наследството; защита на съпрузите при несъстоятелност; федерални съпрузи за ветерани; имиграционни права; и
● Автоматичен правен статут в повечето други държави.
Кога може да се посъветва двойка да не влиза в граждански съюз?
● Ако желаят да осиновят от държава или държава, която може да не одобри осиновявания от лесбийки, гей мъже, еднополови двойки или неомъжени двойки от различен пол;
● Ако и това зависи от публичната помощ;
● Ако някой от тях е чужденец без постоянен юридически статут в САЩ;
● Ако единият или и двамата не искат правата и взаимните отговорности по закона, новият закон ще осигури партньори от гражданския съюз или са загрижени за откритите въпроси за това как държавният закон ще взаимодейства с федералните закони, които не признават еднополови двойки или неженени. двойки от различен пол.

Ще получат ли тези нови права двойките, ако просто се регистрират като вътрешни партньори при работодател или като взаимни бенефициенти в държавата?

Не. Двойките, които са се регистрирали при работодател за местни партньорски обезщетения и / или като реципрочни бенефициенти в щата Хавай, няма да бъдат защитени съгласно новия закон, освен ако не влязат в граждански съюз.