LHASA, Китай - Година след като тибетските бунтовници запалиха части от Лхаса, насочвайки яростта си към мигранти от други краища на Китай, планинският град е разделен между мигранти, които искат да избягат, и местните, които нямат работа, тъй като туризмът се срива.
Много работници и търговци от други етнически групи, които се преместиха в отдалечения регион в търсене на по-добър живот, заявиха, че обмислят да напуснат окончателно, прогонени от туристическия спад и ледения гняв на местните тибетци.
Пекин стисна след насилието, при което загинаха 19 души, изпрати много тибетци, които се бяха установили в Лхаса без документи - и лиши местните търговци от много клиенти.
Туризмът се е потопил само с капки западни посетители. Ужасяващи телевизионни кадри от бунтове и истории за размирици в други етнически тибетски райони възпират китайските посетители.
Съчетавайки мизерията на търговците, много тибетци бойкотират тържествата на традиционната си Нова година, която пада около 25 февруари, в тихо предизвикателство срещу репресиите.
„Бизнесът изобщо не е бил добър. Хората имат по-малко пари и сега много от тях не планират да празнуват Нова година. Те не влизат, за да купят нищо за къщата “, каза продавач на етнически мюсюлмани от северозападен Китай, който е в Лхаса четири години.
Много от търговците, продаващи храни и стоки по улиците на Лхаса, са хуей мюсюлмани от близките провинции.
Продавачът на платове каза, че магазинът на чичо му е изкормен от безредиците и въпреки че собственият му е пощаден, оттогава нараства етническо напрежение.
„Преди тибетците да са били приятелски настроени, когато са влизали да купуват неща. Сега става въпрос само за бизнес, те дори не искат да си чатят ”, добави той и помоли да не бъде назован, защото както бунтовете, така и етническите отношения са политически чувствителни теми.
Но тибетският бизнес, който зависи от работници мигранти и туристи, също се бори.
„Това е проблем за жителите в района, тъй като много от тях са имали по-големи къщи и са отдавали стаи под наем на хора от други райони“, каза Дорчонг, ръководител на квартален комитет в Лхаса, който като много тибетци носи само едно име.
„Но поради безредиците по-малко хора идват в Лхаса, за да не могат да отдават стаи под наем“, добави той.
ОБРАТНА МИГРАЦИЯ?
Почти всички в Лхаса, от висши служители до продавачи на зеленчуци, са съгласни, че миналогодишните вълнения са нанесли вреда на местната икономика, въпреки че има разногласия относно това колко.
Правителството казва, че икономиката на Тибет се е възстановила от вълненията и е нараснала с 10.1 процента през 2008 г., подпомогната от преливане на държавни разходи - дълго време основата на регионалния растеж.
Официалният номер 2 на комунистическата партия в региона Лекчок каза, че е минало най-лошото. Но по улиците етническите китайски търговци на хан са преследвани от спомените си и се оплакват, че най-лошото все още не е приключило.
„Сега съм в безопасност за деня, но не мога да го забравя. Трябваше да се заключим в къщата си и не излизахме дни наред, дори след като ни свърши храната “, каза един мигрант от провинция Хубей, който продава ръкавици на метри от изгорелите останки от сграда, която според нея е била разрушена бунтове.
„Ще заминем скоро, мисля, че не мога да живея така.“
Ако има много повече като нея, това може да промени облика на град, който става все по-китайски, и да усложни усилията на комунистическата партия да го контролира.
Китай винаги е държал здраво на Тибет, откакто комунистическите войски влязоха в отдалеченото високопланинско плато през 1950 г.
Един от най-противоречивите аспекти на управлението на Пекин е миграцията от други етнически групи в Тибет, която според критиците се насърчава от правителството, защото улеснява управлението в региона.
Изгнаният Далай Лама, наречен от Пекин сепаратист, но все още духовен лидер за повечето тибетци, обвини Китай в културен геноцид, особено след като отвори железопътна линия до Лхаса, която позволява по-лесен достъп. Китай отрича обвинението.
Но дори трафикът по тази линия е спаднал, каза заместник-директорът на станцията Сю Хайпинг пред малка група журналисти, посещаващи Тибет на строго контролирано, организирано от правителството пътуване.
Най-големите победители могат да бъдат тези, които са се преместили в Тибет като длъжностни лица или да работят на свързани с държавата работни места като писане за официални списания. Предлагат им заплати понякога повече от два пъти в родния град, за да ги изкушат на платото.
„За завършилите можем да предложим 2,400 юана (350 долара) на месец, докато в (столица на провинция Съчуан) Ченгду те биха спечелили само 1,000 юана“, каза един медиен работник, който отхвърля няколко кандидати за всяка работа, която рекламира.
