Британски министър-председател Борис Джонсън в понеделник заяви, че Общата зона за пътуване (CTA), споразумение между UK и Ирландия, за да осигурят свободно движение на гражданите на другия в която и да е юрисдикция, няма да бъдат засегнати след излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз (ЕС).
Обещанието е дадено от Джонсън по време на почти един час разговор по телефона с ирландския си колега Лео Варадкар в понеделник вечерта, се казва в изявление на ирландското правителство.
Новината дойде в момент, след като ирландските медии цитираха говорител на британското правителство по-рано през деня, че Великобритания незабавно ще прекрати свободното движение на хора от ЕС след Брекзит на 31 октомври.
"(Британският) министър-председател даде да се разбере, че общата зона за пътуване, която отдавна е преди Великобритания и Ирландия да се присъединят към ЕС, няма да бъде засегната от прекратяването на свободата на движение след Брекзит", се казва в изявлението.
Съгласно CTA, който беше договорен за първи път в началото на 1920-те години и по-късно беше актуализиран няколко пъти, британските и ирландските граждани могат да се движат свободно и да пребивават в която и да е юрисдикция и да се ползват от свързани права и права, включително достъп до заетост, здравеопазване, образование, социални придобивки, и правото на глас на определени избори.
„CTA беше призната в преговорите между ЕС и Обединеното кралство и в Протокола за Ирландия и Северна Ирландия, който е неразделна част от Споразумението за оттегляне, е постигнато съгласие, че Ирландия и Обединеното кралство могат„ да продължат да договарят помежду си, свързани с движение на хора между техните територии “, казва ирландското министерство на външните работи и търговията в бележка, публикувана на уебсайта му.
По време на телефонния разговор Джонсън и Варадкар обсъдиха и други въпроси, свързани с Брекзит и Северна Ирландия, и двамата се договориха да се срещнат за по-нататъшни дискусии в Дъблин в началото на септември, се казва в изявлението.
Не е постигнат съществен напредък в разговора между двамата лидери по въпроса за Брекзит, преценяващ съдържанието на изявлението.
Джонсън настоя в разговора, че спирката трябва да бъде премахната от Споразумението за оттегляне, докато Варадкар повтори, че Споразумението за оттегляне не може да бъде отворено отново, се казва в изявлението.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- “The CTA was recognized in the EU-UK negotiations and there is agreement in the Protocol on Ireland and Northern Ireland, which is an integral part of the Withdrawal Agreement, that Ireland and the UK may ‘continue to make arrangements between themselves relating to the movement of persons between their territories’,”.
- The news came at a time after Irish media quoted a British government spokesperson as saying earlier in the day that Britain would immediately end freedom of movement for people from the EU after Brexit on Oct.
- Съгласно CTA, който беше договорен за първи път в началото на 1920-те години и по-късно беше актуализиран няколко пъти, британските и ирландските граждани могат да се движат свободно и да пребивават в която и да е юрисдикция и да се ползват от свързани права и права, включително достъп до заетост, здравеопазване, образование, социални придобивки, и правото на глас на определени избори.
