В статията от тази седмица обсъждаме случая с Chung срещу StudentCity.com, Inc., 2017 US App. LEXIS 6460 (1st Cir. 2017), в който ученик от гимназията е бил помолен от студент туроператор да се запише за пакет за ваканция за дипломиране в Канкун с допълнителна екскурзия с шнорхел. „Пътуването с гмуркане с шнорхел имаше трагичен завършек: Морската звезда удари коралов риф и започна да поема вода, но екипажът не оказа помощ на пътниците (всъщност някои членове на екипажа пуснаха). Действайки самостоятелно, Лиза и Лорен облякоха спасители и се опитаха да достигнат безопасност, като хванаха въже, което се простираше между морето и малък частен кораб. Усилията им се провалиха и те бяха изтеглени под водата. Лорен получи сериозни наранявания, но оцеля; Лиза беше обявена за умряла в мозъка в болница и почина (малко след това) ”. Вижте нашата дискусия за опасностите от програми за студентски турнета в Закона за пътуванията в раздел 5.04 [4] [I] и Dickerson & Roman, Предоставяне на програми за пътуване на студенти: Рискован бизнес, Ню Йорк Юридически вестник, 19 февруари 2016 г., стр. 4.
Актуализация на терористични цели
Манчестър, Англия
В Callimachi & Schmitt бомбардировачът в Манчестър се срещна с подразделението на ИДИЛ в Либия, казват служители, nytomes.com (6 г.) беше отбелязано, че „Атентаторът, убил 3 души на поп концерт в Манчестър, Англия, се срещна миналия месец в Либия с членове на подразделение "Ислямска държава", свързано с терористичната атака от ноември 2017 г. в Париж, според настоящи и пенсионирани разузнавателни служители ... възможността той да е бил ръководен или разрешен от оперативни лица на "Ислямска държава" в Либия, за разлика от Сирия, предполага, че дори като базата на групата в Близкия изток се свива, поне един от отдалечените й франчайзи разработва начини за продължаване на атаките в Европа ”.
Лондон, Англия
В Callimachi * Bennhold, лондонските нападатели се промъкнаха въпреки лавината от предупреждения, nytimes.com (6 г.) беше отбелязано, че „пропагандата на Ислямска държава е намерена в чантата на един нападател, докато той се опитва да се качи на полет в Италия. Информатор на ФБР заяви, че е вдигнал тревога за втория нападател преди две години. Третият нападнат, отказан за убежище във Великобритания, изглежда се е промъкнал от Ирландия. Предупредителните знаци за тримата нападатели в бял микробус, които разбиха и намушкаха носа си през модерен лондонски квартал, паднаха на открито във вторник, засилвайки натиска върху полицията ... да ги обясни ”.
Париж, Франция
В Breeden & Moreen полицията застреля нападателя пред катедралата Нотр Дам в Париж, nytimes.com (6 г.) беше отбелязано, че „Полицай е застрелял и ранил нападател, въоръжен с чук и кухненски ножове на площада отвън Катедралата Нотр Дам в Париж във вторник следобед ”.
Манила, Филипини
В казиното в Манила нападателят е идентифициран и той не е терорист, travelwirenews.com (6/4/2017) беше отбелязано, че „Самотният заподозрян зад смъртоносно нападение над казино и търговски комплекс в Манила е бил силно въоръжен филипински зависим хазарт ... нападател в смъртоносна вилня в казиното във Филипините е бил видян на кадри от охранителни камери, които стрелят с пушката си M4 във въздуха, подпалват огън и стрелят по силите за сигурност на стълбище по време на нападение, при което загиват най-малко 38 души ”.
Техеран, Иран
В Ердбринк, Иран казва, че нападателите от Техеран са били вербувани вътре в страната, nytimes.com (6 г.) беше отбелязано, че „Най-малко петима нападатели в смъртоносните атаки на Техеран са вербувани от Ислямска държава от вътрешността на Иран ... силна индикация те бяха ирански граждани ... Иранските новинарски медии съобщиха, че броят на цивилните жертви се е увеличил до 8 мъртви и 2017 ранени ”.
Кабул, Афганистан
В Кабул броят на загиналите нараства до 159, тъй като продължават смъртоносните атаки, travelwirenews.com (6/6/2017) беше отбелязано, че „„ Убити са над 150 невинни афганистански синове и дъщери, а над 300 ранени са докарани в болница с изгаряния и ампутации '”.
Мусаяб, Ирак
В Даеш твърди, че нападение убива най-малко 30 в Ирак, travelwirenews.com (6) беше отбелязано, че „Жена детонира експлозивния си пояс на пазар източно от шиитския свещен град Кербала в петък, убийте поне 9 и раняване на 2017, казаха иракски източници за сигурност ”.
Могадишу, Сомалия
В близо 70 загинали в ал-Шабаб, нападнати във военна база в Сомалия, travelwirenews.com (6 г.) беше отбелязано, че „Силно въоръжените екстремисти на ал-Шабаб са нахлули във военна база в полуавтономната държава на Сомалия Пунтланд, убивайки близо до 8 души ... Длъжностни лица го нарекоха най-смъртоносната атака в региона от години ”.
Кения издава предупреждение за пътуване
В Кения издава предупреждение за пътуване за Южна Африка, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Кения е издала предупреждение за пътуване срещу Южна Африка, цитирайки нарастваща вълна от престъпления в ход, който може да предизвика нов кръг от дипломатически конфликт месеци след като двете държави разрешиха продължителен конфликт с визите. В сигнал за сигурност, изпратен до висши държавни служители от Претория, ръководителят на външните работи на Кения ... предупреди за увеличени случаи на въоръжени грабежи, кражби, кражби, кражби, кражби, отвличания, изнасилвания и грабежи ”.
Хакерски атаки
В Scott & Wingfield, Hacking Attack има експерти по сигурността, които се борят да задържат Fallout, nytimes.com (5 г.) беше отбелязано, че „Глобалните усилия дойдоха по-малко от ден след злонамерен софтуер, предаден по имейл и откраднат от National Агенцията за сигурност насочи уязвимости в компютърни системи в почти 13 държави в една от най-големите регистрирани атаки на „рансъмуер“. Кибернападателите поеха компютрите, криптираха информацията върху тях и след това поискаха плащане от $ 2017 или повече от потребителите, за да отключат устройствата ”.
Хотели и нарушения на данни
В Soloway & Mohler, Оценяване на Рик за хотели в ерата на нарушения на данни, New York Law Journal (5 г.) беше отбелязано, че „хотелиерската индустрия не е спестена от излагане на подобни нарушения и всъщност няколко от най-широко разгласените инциденти включват някои от най-големите хотелски марки в света. Само преди седмици Intercontinental Hotels Group (IHG) обяви, че е претърпяло нарушение на данните в множество места с франчайз хотели с марка IHG в Съединените щати и Пуерто Рико в края на 9 г. Това идва по петите на разкриването на IHG през февруари на отделен зловреден софтуер атака, излагаща данни на клиенти в 2017 хотела, управлявани от IHG в САЩ. IHG не е сама, тъй като Wyndham Worldwide, Hard Rock Hotels, Omni Hotels & Resorts и Hilton Hotels, наред с други, са публично цитирани като жертви на кибератаки и произтичащи от това пробиви на данни “.
Автобусна катастрофа във Виетнам
При сблъсък на камион и автобус в централен Виетнам загинаха 12 души, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Камион се е сблъскал с пътнически автобус в централен Виетнам, убивайки 7 души и ранявайки 2017 ... Вестникът цитира полицията, че първоначалното разследване показа, че камионът се е движил със скорост 12 км в час и е преминал в лентата на автобуса. Миналата година във Виетнам при пътнотранспортни произшествия загинаха 33 105 души ”.
Автобус катастрофа в Танзания
В инцидента с автобус Grisly загинаха 32 деца в Северна Танзания, www.eturbonews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Безопасността на автобусите е проблем в Танзания. По-конкретно в страна, която разчита на туризма за външнотърговски износ, безопасността трябва да бъде на първо място в дневния ред. Танзания е сред африканските държави, склонни към инциденти и разрастваща се корупция, където над 7 души умират от чести пътни касапници ... Тридесет и две деца бяха убити в събота сутринта, след като автобусът им се разби в клисура в туристическия регион Аруша в северната част на Танзания ”.
Кални пързалки в Шри Ланка
В Mudslides наводненията убиват над 200 в Шри Ланка, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Центърът за управление на бедствия заяви, че 31 души са потвърдени за мъртви. Повече от 2017 300 са изселени и над 77,000 домове са унищожени, откакто дъждовете започнаха да заливат южните и западните райони на островната държава в Индийския океан миналия петък ”.
Литиево-йонна батерия огън на JetBlue
В Джанг пожар на борда на полет на JetBlue разкрива защо забраната за лаптоп на Тръмп може да бъде толкова опасна, businessinsider.com (6 г.) беше отбелязано, че „Във вторник полет 1 на JetBlue от летището в Ню Йорк (JFK) до Сан Франциско е пренасочен към Мичиган, след като литиево-йонна батерия в устройство в пътническа чанта е причинила пожар ... Според авиокомпанията решението за отклоняване е взето след „съобщения за излъчване на дим от ръчна чанта, държаща електронно устройство“. Въпреки това, летищните власти казват, че пожарът на борда на самолета е бил потушен по времето, когато самолетът е кацнал ”.
United Airlines: Ето ви отново
В Woman Woman лети над 4,000 км в грешна посока в полет на UA, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Авиокомпанията нарече инцидента, който току-що уреди в поверителна; съдебен иск, „ужасен провал“ ... Френскоговоряща жена прелетя повече от 7 2017 4,800 в грешна посока в САЩ, след като United Airlines не я уведоми за промяната на портата в последния момент. Lucie Bahetoukilae, която не говори английски, трябваше да отиде в Париж от Нюарк ... но беше ужасена, когато кацна в Сан Франциско ... където изчака още 11 часа, преди да се качи на полет за Париж. Като цяло тя твърди, че е пътувала в продължение на 28 часа ”.
Airbnb Hosts Reject Disabled е деактивирано
В Chokshi & Benner Airbnb хоства по-вероятно да отхвърли хората с увреждания, проучване установява, nytimes.com (6 г.) беше отбелязано, че „Други потребители съобщават за подобни пристрастия и ново проучване на университета Rutgers, основано на повече повече от 2 искания за подаване на Airbnb, изпратени от изследователите, предполага, че може да е често срещано: Пътуващите с увреждания са по-склонни да бъдат отхвърлени и по-малко вероятно да получат предварително одобрение или временно разрешение за потенциален престой, установиха авторите. Според проучването домакините одобряват 2017 процента от пътуващите, които не споменават за увреждане. Този процент е спаднал до 3,800 процента за тези, които са заявили, че имат нанизъм, 75 процента за тези със слепота, 61 процента за тези с церебрална парализа и 50 процента за тези с увреждания на гръбначния мозък ”.
Хотели и готвачи на знаменитости
В Bernstein & Garcia, съвместно брандиране на бутиков хотел и ресторант с готвач на знаменитост, New York Law Journal (5 г.) беше отбелязано, че „с непрекъснато нарастващата популярност на хранителната мрежа и по-взискателните клиенти на ресторанти тя е генерирала, хотелиерската индустрия е забелязала драстична промяна във важността на своите ресторанти, особено в градските и курортни бутикови хотели. В резултат на това ролята на готвачи на знаменитости и фирмени ресторанти се превърна в основен компонент на всеки успешен хотел от висок клас ... За собствениците и разработчиците на бутикови хотели и ресторанти има много ползи от съвместното брандиране на бизнеса им с готвач, който може да помогне развиват клиентска база за техния бизнес ... Въпреки че такава инвестиция може да доведе до значителни изплащания, за да защитят своите инвестиции, разумни собственици на бизнес ще се погрижат да включат разумни и изпълними клаузи за неконкуренция ”.
Безпилотни летателни апарати
В Личните дронове вече не е необходимо да бъдат регистрирани във FAA, правилата на федералния съд на САЩ, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „Федерален апелативен съд е отхвърлил правило, което ще изисква регистрирането на нетърговски дронове , решение, което според критиците ще направи небето по-малко безопасно. В петък Апелативният съд на САЩ за Окръг Колумбия отсъди в полза на Джон Тейлър, ентусиаст на малък безпилотен самолет (UAS), който за първи път заведе дело срещу (FAA) през 20 г. ″.
Лятото на ада
В McGeehan, Amtrak Riders да споделят в „Summer of Hell“ на Penn Station, nytimes.com (5 г.) беше отбелязано, че „Amtrak и неговите клиенти ще споделят някои от трудностите с пътуващите в Ню Йорк през няколко седмици от разрушителни ремонтни дейности на гара Пенсилвания това лято, според ревизиран график, изготвени от служители на Amtrak. Сред промените, които Amtrak обяви във вторник, беше отмяната на три ежедневни влака във всяка посока между гара Penn и Union Station във Вашингтон. В допълнение, четири ежедневни влака между гара Penn и Харисбърг, Пенсилвания, ще започват и завършват своите писти във Филаделфия или Нюарк ... След поредица от проблеми на гара Penn, включително две дерайлирания, Amtrak обяви преди няколко седмици, че е решил да ускорете ремонта, който би извадил пистите от употреба за дълги периоди от време ”.
Токсична пяна в Индия
В „Химически снеговалеж“: Токсичната пяна причинява хаос на оживената улица на Бангалор, travelwirenews.com (5 г.) беше отбелязано, че „пътуващите в Индия са принудени да се движат през големи буци от неприятно миришеща пяна, докато местните власти се опитват да спре потока от химическа пяна, която се търкаля от езерото Вартър в Бангалор. Събитието, което беше наречено „химически снеговалеж“, се случи, след като дъждовете преди мусоните разбиха повърхността на езерото, претрупано с канализация, в пяна. След това силните ветрове вдигнаха токсичната пяна върху ограда от телени мрежи върху кръстовището Varthur Kodi, оживен градски транспорт през уикенда ”.
Дело на седмицата за туристическия закон
Програма за студентски тур
По делото Chung Съдът отбеляза, че „През есента на 2007 г. Lisa Tam Chung (Lisa) и Loren Daly (Loren) бяха възрастни в гимназията в Grand Prairie, Texas. Представител на StudentCity се свърза с Лорен, за да популяризира стоките на фирмата и предизвика любопитството й относно резервирането на дипломиране. След като критична маса от студенти прояви интерес към такова пътуване, представителят на StudentCity проведе информационна среща. Представителят увери събранието (включително няколко родители), че служителите на StudentCity присъстват на всички събития и че на участващите студенти няма да бъде разрешено да ходят никъде без придружител ”.
Обещаващ надзор
„Тя също разпространи промоционални материали, които посочват в съответната част: (1) StudentCity ще предостави„ [o] n персонал на сайта на всички планирани събития - от началото до края “; (2) StudentCity „събира всички планирани събития от началото до края“; (3) StudentCity поддържа „най-голямото съотношение между персонал и студент и нашият 24-часов персонал е там, за да ви осигури спокойствието, от което се нуждаете“; (4) Персоналът на StudentCity ще присъства „за да се увери, че всички си прекарват чудесно и отговорно“.
Семейни благословии
„Родителите на Лорен се срещнаха с представителя на StudentCity и прочетоха писмените материали. Лиза предаде представителствата на StudentCity на родителите си, които имаха ограничени познания по английски. С благословията и на двете семейства, момичетата закупиха ваканционни пакети за пътуване през юни 2008 г. до Канкун, Мексико, като добавиха допълнителна екскурзия с шнорхел ”.
Екскурзия с шнорхел
„Екскурзията с шнорхел се проведе на 7 юни. Когато участниците се качиха на SS Sea Star, катамаран, собственост и експлоатация на Servicios Maritimos 7 Acua del Caribe SA de CV (SMA). Служител на StudentCity транспортира Лиза и Лорен до Sea Star, кораб, одобрен да превозва осемдесет пътници и трима членове на екипажа за този вид излети. Във въпросния ден обаче той е превозвал най-малко 120 пътуващи StudentCity и не по-малко от 210 души общо. На борда няма дежурен представител на StudentCity ”.
Разследването
Както беше отбелязано, екскурзията с шнорхел завърши с катастрофа, когато Sea Star удари коралов риф, пое вода и беше изоставен от някои от екипажа, което в крайна сметка доведе до тежките наранявания на Лорен и смъртта на Лиза. „След разследване капитанът на пристанището стигна до заключението, че„ концентрацията на пътници в лодката “е причинила„ значителен дисбаланс “, който най-вероятно е довел до сблъсъка на Sea Star с кораловата тръстика. По същия начин мексиканското правителство приписва инцидента на „неразумното претоварване“ на катамарана и „небрежното представяне“ на капитана “.
Делото
„Последва граждански иск. Въпреки че първоначално този иск имаше по-широк компас, единственото твърдение, което все още е (жизнеспособно), е искът за неправомерна смърт на Лиза - иск от нейните родители ... Що се отнася до този иск, StudentCity се отказа да отхвърли или, като алтернатива, за съкратено решение ... След ограничено откритие ... окръжният съд даде съкратено решение в полза на StudentCity ... съдът стигна до заключението, че „няма доказателства, които да предполагат, че стъпките, предприети от StudentCity при избора на доставчик на екскурзии с гмуркане с шнорхел, са били неразумни при тези обстоятелства“ ... Преглеждаме вписване на съкратено съдебно решение de novo ... Страните се съгласяват, че в съответствие с разпоредбата за избор на закон в споразумението с клиентите, законът на Масачузетс контролира тук (и) [по] нататък законът на Масачузетс, неправомерната смърт е вид небрежност ... и като такова изисква доказателство за четири елемента: „че ответникът е дължал на ищеца задължение за разумна грижа, че ответникът е нарушил това задължение, че е настъпила вреда и че е имало случайна връзка между плаж на митото и щетите '”.
Въпросът за причинно-следствената връзка
„Тук основният аргумент на ищците е, че окръжният съд е допуснал грешка, като е обосновал своето решение с обобщено съдебно решение относно предполагаемото отсъствие на причинно-следствена връзка - въпрос, който нито е бил аргументиран от StudentCity, нито е отворен за откриване ... StudentCity твърди, че в неговите документи е ясно, че нито той, нито неговите агенти са били „част от екипажа на Sea Stares и не са носили отговорност за качването на пътници, определяне къде трябва да бъдат разположени пътниците, навигация на кораба, осигуряване на оборудване за безопасност на кораба, контрол или ограничаване на броя на пътниците или по друг начин инструктиране на пътниците или участниците в StudentCity относно правилата и разпоредбите на Sea Stares “.
StudentCity пое задължение
„В контекста обаче е ясно, че тези аргументи са изложени не във връзка с какъвто и да е причинно-следствена връзка, а в подкрепа на теорията за липсата на задължения на StudentCity ... аргументите - да се използват собствените термини на StudentCity, свързани с нейната„ отговорност “и„ отговорността “е синоним на„ мито “... Той отбелязва в своето предложение…, че„ [т] нашият оператор като StudentCity просто не носи отговорност за твърдяната небрежност на доставчиците на услуги от тяхна страна ... независимо от напредналата теория “. Това широко изявление обаче не е от полза за StudentCity, тъй като пренебрегва становището на окръжния съд, че в този случай StudentCity доброволно е поел задължение за надзор. След като се приеме, че това задължение трябва да се изпълнява с дължимата грижа ... Ние заключаваме, че StudentCity никога не е поставял причинно-следствената връзка като основание за съкратено съдебно решение (и) [b] тъй като причинно-следствената връзка не е била поставяна под въпрос, считаме решението на окръжния съд да се произнесе с решение на това основание да бъде „вид sua sponte обобщена преценка“.
Заключение
„Решението на съдебното решение на окръжния съд пренебрегва ограничения характер на възможността на страните да развиват фактите ... За да се комбинира грешката, ищците не са забелязали, че причинно-следствената връзка е въпрос, назрял за решение на този етап от делото ... Флагманът на ищците твърдението е, че неуспехът на StudentCity да контролира екскурзията с шнорхел, в комбинация с небрежността на собственика на кораба, е причинил смъртта на Лиза ... В оскъдния запис пред нас се очертават множество потенциални въпроси на журито. Отменяме решението на окръжния съд и мярката за неотклонение “.
Авторът, Томас А. Дикерсън, е пенсиониран сътрудник на Апелативния отдел, Второ отделение на Върховния съд на щата Ню Йорк и вече 41 години пише за туристическото право, включително ежегодно актуализираните си юридически книги, Закон за пътуванията, Law Journal Press (2016), Съдебни спорове за международни деликти в американските съдилища, Thomson Reuters WestLaw (2016), Класови действия: Законът на 50 държави, Law Journal Press (2016) и над 400 правни статии, много от които са достъпни на nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. За допълнителни новини и промени в правото на пътуване, особено в държавите-членки на ЕС, вижте IFTTA.org
Тази статия не може да бъде възпроизвеждана без разрешението на Томас А. Дикерсън.
Прочетете много от Статиите на Justice Dickerson тук.
