Престъпността в Долна Калифорния продължава, както и дебатът за безопасността на туристите

Кръвта продължава да се разлива в Тихуана и други общности в граничните райони.

Кръвта продължава да се разлива в Тихуана и други общности в граничните райони.

И дебатът бушува за това дали е безопасно за сърфистите, къмпингуващите, рибарите и други туристи да пътуват в Северна Долна Калифорния.

Първо, последната мрачна новина: Девет човешки глави бяха намерени в неделя в Тихуана, заедно с бележка, обвързваща клането с продължаващата война между съперничещи си наркогрупи.

Ден по-късно се появи доклад, описващ ноември като най-смъртоносния месец по време на двете години на управление на президента Фелипе Калдерон, като най-малко 701 убийства са свързани с организирана престъпност в цяла Мексико.

Туристите като цяло не са жертви.

Сега за два гласа по въпроса за безопасността в северната част на Баха:

Серж Дедина, изпълнителен директор на природозащитната група Wildcoast, в редакционна статия за Voice of San Diego, припомни неотдавнашната смърт на братовчед на един от неговите колеги от Wildcoast.

Жената беше хваната в кръстосания огън „от клане на наркотици в крайпътен ресторант“ в Ел Росарио, рибарско и земеделско селце на юг от Енсенада. Двете деца на жената станаха свидетели на засада, при която бяха убити и трима други посетители.

Дедина, който съветва да не се пътува в северната част на Баджа, заяви: „Има четири неща, за които трябва да се занимаваме: 1) Да бъдеш хванат в кръстосания огън на престрелка с наркотици; 2) Ограбен от въоръжени лица с наркотици; 3) Ограбен от корумпирани полицаи; и 4) Да бъдете ограбени от наркомани и престъпници в градските райони и по-отдалечените райони на полуострова, след като се смяташе за много безопасно. "

Дедина, сърфист, който прекарва много време много по-далеч на юг на полуостров Баха, попита: „Наистина ли трябва да ядете надценени рибни такос в Тихуана или Росарито Бийч?“

Не е свързано с редакцията на Дедина миналата седмица писмо от Джим Гербер, директор на Центъра за латиноамерикански изследвания в Държавния университет в Сан Диего, адресирано до студенти и преподаватели, отнасящо се специално за пътуване до Тихуана и до предупреждение за пътуване на Държавния департамент наскоро и се разпространи из кампуса.

Гербер нарече войните с наркотици „реални“ и призова всеки, който пътува в Тихуана, „да проявява същата предпазливост, каквато упражнява, когато е във всеки по-голям град“. Гербер обаче увери, че насилието „продължава от няколко години“ и че предупреждението за пътуване е просто „преиздаване на сигнал, който е в сила от няколко години“.

Гербер заяви, че нивото на убийствата в Тихуана е по-малко от 40 на 100,000 40, или между това в Оукланд и Сейнт Луис. „Това е високо, но по-малко от Балтимор и Детройт (средата на 65-те) и доста под Ню Орлиънс (95 до XNUMX, в зависимост от това с кого говорите).“

Гербер продължи: „Ню Орлиънс е страхотно място за посещение и все още не сме срещнали някой, който е решил да не отиде поради нивото на убийства.“

Освен това Гербер заяви, че насилието е между наркогрупи и полиция, които се борят с нарковойните и че животът продължава в Тихуана. „Ние не искаме да минимизираме реалността на нарковойните“, пише Гербер. „Но ние също искаме да отбележим, че както при нашата война срещу тероризма, параноята расте пропорционално на липсата на познания и разбиране.

„По този начин ние предупреждаваме да не позволяваме на страха да се проявява във възприеманите разкази за расизъм и морал, както се случва твърде често при взаимодействието между САЩ и Мексико.“

Гербер може да е малко закъснял с молбата си за предупреждение, тъй като за много бъдещи пътешественици в Баджа проявите на страх вече са докоснали дълбоко.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • Not related to Dedina’s editorial was a letter last week by Jim Gerber, director of the Center for Latin American Studies at San Diego State University, addressed to students and faculty, pertaining specifically to travel into Tijuana, and to a U.
  • Серж Дедина, изпълнителен директор на природозащитната група Wildcoast, в редакционна статия за Voice of San Diego, припомни неотдавнашната смърт на братовчед на един от неговите колеги от Wildcoast.
  • Gerber further declared that the violence is between drug gangs and police fighting the drug wars and that life goes on in Tijuana.

<

За автора

Линда Хонхолц

Главен редактор за eTurboNews базиран в щаба на eTN.

Сподели с...