В статията от тази седмица разглеждаме случая Лий срещу Еър Канада, 2017 САЩ Dist. LEXIS 3458 (SDNY 2017), при която пътник на международен полет между Съединените щати и Канада „е седял на определеното за нея място на пътеката, когато е била ударена по главата от ръчната ролкова чанта на друг пътник (г-н Х, който е) вдигна чантата си, за да я постави в горната кошница (когато) е бил „блъснат“ или „ударен“ по крака си от пътник ... който „е минавал по пътеката“ (карайки г-н Х да загуби равновесие и да падне) чантата му) ”. Тъй като този полет е международен, правата и средствата за защита на г-жа Лий се уреждат от Монреалската конвенция, наследник на Варшавската конвенция [вж. Дикерсън, Закон за пътуванията в глава 2А].
Актуализация на терористични цели
Хургада, Египет
При двама украински туристи, загинали, четирима ранени при нападението на курорта в Червено море в Египет, www.eturbonews.com (7 г.) беше отбелязано, че „Двама украински туристи бяха убити, а други четирима туристи ранени, когато мъж ги нападна с нож в курорт в Хургада в петък следобед. Според кратко изявление на египетското министерство на вътрешните работи, нападателят, арестуван след нападението, е плувал до курорта от близо плаж ... Три чуждестранни туристи бяха намушкани в същия курорт, известен с гмуркането, през януари 14 г. от двама заподозрени бойци от бойната групировка "Ислямска държава".
Кайро, Египет
При 5 полицаи, застреляни в медиите на държавата в засада в Египет, travelwirenews.com (7 г.) беше отбелязано, че „въоръжени с маски откриха огън на контролно-пропускателния пункт на юг от Кайро, в петък сутринта убиха петима полицаи, преди да избягат от местопроизшествието“.
Лондон, Англия
В 5 терористични атентата, осуетени през последните месеци, на няколко минути разстояние - срещнал се полицейски комисар, tavelwirenews.com (7 г.) беше отбелязано, че „британските власти са осуетили пет терористични атаки през последните три до четири месеца, Комисарят на столичната полиция потвърди. Някои от тях бяха „в рамките на минути“ след извършването им. „Само през последните няколко седмици, пет [са фалирани]. И като цяло, това е много в тийнейджърите през последните няколко години, когато знаем, че хората са имали намерение да атакуват и това е спряно. Комисарят на столичната полиция ... по-късно поясни, че те са били осуетени „през последните три до четири месеца“ “.
Литъл Рок, Арканзас
Във Фортин десетки са ранени при стрелба в нощен клуб в Литъл Рок, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „Десетки хора бяха ранени от стрелба в нощен клуб рано в събота сутринта в центъра на Литъл Рок, Арк. , в това, което изглеждаше резултат от спор ... The Power Ultra Lounge ... беше претъпкан с покровители около 1:2017 ч. сутринта ... избухна стрелбата. Около 2 изстрела иззвъняха за 30 секунди, докато хората крещяха и се прикриваха за прикритие ... Най-малката жертва ... беше на 30 години ”.
Стокхолм, Швеция
В Anderson & Sorensen, Стокхолм Камион атака убива 4; Тероризмът е заподозрян, nytimes.com (4 г.) беше отбелязано, че „Един мъж закара откраднат камион за бира в тълпа от хора в популярен търговски квартал в Стокхолм в петък следобед и след това го наби в универсален магазин, убивайки четирима души и ранявайки други 7 в атака, която отприщи кръвопролитие и паника по улиците на друга европейска столица. „Швеция е била атакувана“, заяви премиерът Стефан Лофвен в телевизионна пресконференция. „Това показва, че това е акт на терор“ “.
Санкт Петербург, Русия
В Nechepurenko & MacFarquhar, Експлозия в Санкт Петербург, Русия, убива 11 при посещението на Владимир Путин, nytimes.com (4 г.) („Влакът току-що беше влязъл в тунел между гарите на излизане от разтегнат хъб , когато бомбата избухна. Самоделното устройство, напълнено с шрапнели, проби през трета кола. Убиха 3 души; раниха повече от 2017, включително деца, и разпространиха кървава хаос, докато влакът накуцваше в станцията на Технологичния институт с дим, запълващ въздух ... „Какъв кошмар“, някой извика сред пронизващи писъци “.
Забрана за лаптоп
В Chiem, САЩ вдига забрана за лаптоп на Royal Jordanian, Kuwait Airways, law360.com (7 г.) беше отбелязано, че „САЩ в неделя разрешиха Royal Jordanian Airlines и Kuwait Airways да разрешат големи лични електронни устройства, като лаптопи , в кабините на техните самолети на борда на полети от САЩ от Йордания и Кувейт, след като затегнаха процедурите за проверка на пътниците “.
Актуализация на забраната за пътуване
В Йордания бабите и дядовците спечелват възстановяване от забраната за пътуване на Тръмп във Федералния съд, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „Федерален съдия в Хавай постанови късно в четвъртък, че временната забрана на администрацията на Тръмп за пътници от шест държави с предимно Муслин и относно бежанците не трябва да пречат на баби и дядовци и други близки роднини да влязат в Съединените щати “
Стойте далеч от Чикаго, моля
В най-смъртоносния уикенд на 4 юли в Чикаго през годините, над 100 застреляни въпреки допълнителната полиция, travelwirenews.com (7/5/2017) бе отбелязано, че „Над 100 души бяха застреляни през четиридневния уикенд в Чикаго, с дузина убити . Това въпреки над 1,000 допълнителни офицери, разположени по улиците по време на празника ”.
Стойте далеч от Колумбия, моля
В броя на смъртните случаи от наводненията в Колумбия нараства до 254, travelwirenews.com (4 г.) беше отбелязано, че „Жертвите ровят из развалините, търсейки близки и опитвайки се да спасят последните останали вещи в събота (2 април) след кал пързалки в колумбийския град Мокоа, департамент Путумайо, уби 2017 души и рани още стотици ”.
В Кейси, „Телата се разлагат“ след калника в Колумбия, nytimes.com (4 г.) беше отбелязано, че „Телата се трупат в понеделник сутринта в Мокоа, град в Колумбия, където калта и отломките са го направили невъзможно на места да се види, че някой някога е живял там. Спасителите продължиха да обират отломките за мъртвите. А членовете на семейството ... пледираха за телата на близки, за да могат да им предложат подходящо погребение ”.
Колко загинаха в пожар в Лондон?
В Nordlan & Magra колко души са загинали в пожар в Лондон? Гневът се надига, тъй като полицията няма да каже със сигурност, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „В понеделник, след седмици на критики, полицията за първи път предложи оценка на броя на хората, които трябва са били в сградата онази нощ - 10 - и са казали, че от тази цифра 2017 са оцелели и 350 не са били у дома, което би означавало, че 255 души са загинали. Но официалният брой на жертвите в най-смъртоносния пожар в Лондон след Втората световна война е бил многократно оспорван от оцелелите и техните защитници ... От деня на пожара, 14 юни, когато първоначално броят на жертвите беше обявен само за шест и по-късно 81, хората започнаха да оплакват се, че полицията дава ниски оценки. Беше ясно, че пламъците са обхванали цялата сграда за много кратко време, принуждавайки някои - никой не е разкрил колко - да скочат от по-високите етажи, а други да избягат по единичното, задушено от дим стълбище ”.
Отблизо и лично: Убит от Jet Blast
В Турист, убит от реактивен взрив на световноизвестния плаж Сейнт Маартен, www.eturbonews.com (7 г.) беше отбелязано, че „жена от Нова Зеландия е починала, след като силата на взривен удар я е вдигнала от земята на плаж на Сейнт Маартен, до писта, популярна сред туристите, желаещи да преживеят силата на самолетните двигатели отблизо ”
Слузови змиорки, някой?
В Меле. Срив на верижната реакция с леки наранявания, с изключение на слузните змиорки, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „Ако смятате, че търпите пътуване до„ адското лято “, помислете за отблъскващата бъркотия, създадена върху Магистрала Орегон в четвъртък при сблъсък на съвременен транспорт и праисторически риби. Представете си сцената от филма "Ghostbusters" от 14 г., в който д-р Питър Венкман, изигран от Бил Мъри, се оплаква, че е "отслабен". След това умножете това хилядократно и ще добиете известна представа за случилото се на крайбрежна магистрала в залива Депо, Орегон, на около 2017 мили западно от Портланд. Камион, извозващ 1984 паунда хагфиф, известен още като тинеста змиорка, беше (при инцидент, в резултат на който контейнери със слузеста змиорка се разляха по магистралата и няколко коли) “
Земетресение във Филипините
Във Филипините земетресение: Заловени гости в триетажен хотел Pension, www.eturbonews.com (7 г.) беше отбелязано, че „Триетажна пенсионна къща в град Кананга в провинция Лейте се срути в четвъртък следобед след земетресение с магнитуд 6 по региона“.
Поредното дерайлиране на влака
В McGeehan & Tarbell, Derailment Penn Station дава рязко доказателство за неизправността на пистата, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „Ако има някакви трайни съмнения относно спешността на цялостния ремонт на коловозите на гара Пенсилвания в Манхатън, дерайлирането на друг влак в четвъртък вечерта трябваше да ги отмени. Дерайлирането, третото от края на март на гара Пен, се случи на решаващ кръстовище, което трябва да бъде затворено и заменено това лято ”.
Празничен кошмар в Бавария
В Steinmetz, Holiday Nightmare в Бавария: Туристически автобус в пламъци след смъртоносна катастрофа на Autobahn, www.eturbonews.com (7 г.) беше отбелязано, че „Туристически автобус с предимно възрастни граждани пътници избухна в пламъци на автомагистрала A3 (магистрала) в Бавария, Германия след сблъсък с камион. Длъжностни лица в Германия казват, че няколко души са потвърдени за мъртви, поне 2017 души са ранени при катастрофата, а 9 са изчезнали ”.
Marriott е съден за нежелани телефонни разговори
В Хансън потребителите казват, че Marriott е нарушил TCPA с нежелани обаждания, law360.com (7 г.) беше отбелязано, че „Предложен клас потребители са завели дело срещу Marriott International Inc. във федералния съд в Ню Йорк, обвинявайки хотелския гигант за изпращане на нежелани предварително записани телефонни обаждания до мобилните телефони на потребителите в нарушение на Закона за защита на потребителите на телефони ... (Ищецът) се стреми да представлява клас, който се състои от всички лица в Съединените щати, които, започвайки четири години преди подаването на жалбата си, са получавали robocalls или текстови съобщения, популяризиращи Marriott чрез ATDS или с изкуствен или предварително записан глас (и), които не са дали предварителното изрично съгласие на хотелската компания “.
Ускоряване на прегледа на летището
Във Vora, TSA Testing 2 Technologies to Speed Airport Screening, nytimes.com (6 г.) беше отбелязано, че „Да, има тези постоянни предупреждения за дълги линии на пунктовете за сигурност, но наскоро агенцията въведе пилотни програми от две технологии, предназначени да ускорят значително процеса на скрининг: триизмерна компютърна томография (CT 28D) скрининг на торбички и биометрична идентификация на пръстови отпечатъци ... едно нещо, което летците не трябва да очакват това лято, когато преминават през лентите за сигурност, служителите на агенцията искат да премахнат своите книги от ръчния им багаж ”.
Музей на сладоледа
В Музея на сладоледа обявява откриването си в Лос Анджелис, etn.travel (3 г.) беше отбелязано, че „Музеят на сладоледа отваря врати към Западното крайбрежие този април, заявявайки, че слънчевият Лос Анджелис е неговото дългоочаквано второ местоположение ... Музеят на сладоледа завладя световната публика с безпрецедентното си стартиране през 28 г. в Ню Йорк, разпродажба за пет дни и привличане на списък с чакащи от 2017 2016 ... Интерактивните акценти включват „бананов сплит“, състоящ се от десет хиляди „банани“, мента “ отглеждай къща “, стая, посветена на Калифорния, разтопена джунгла от попсикул и други, Емблематичният плуващ басейн за поръсване, пълен със сто милиона пръски“ Наслади се.
Бебетата трябва да бъдат компенсирани
В Париж бебетата също заслужават обезщетение за закъснение на полета, констатира съдът, msn.com (4 г.) беше отбелязано, че „След като полетът на Ryanair беше забавен с девет часа, авиокомпанията се съгласи да плати обезщетение на един от възрастните мъже пътници, но отказаха да платят същата сума на шестмесечната му дъщеря, която седеше в скута му по време на полета. Бюджетната авиокомпания аргументира, че не трябва да плаща обезщетение на бебета, които нямат резервация за място и които подлежат само на детска такса (E6). Освен това се казва, че момиченцето не би могло да претърпи неприятности и неудобства поради младата си възраст. Но съдия от окръжния съд на Ливърпул не се съгласи и постанови, че бебето е пътник за целите на разпоредбите. Ryanair нарече управляващото „нелепо“ и инструктира адвокатите му незабавно да обжалват ”.
Китайска академия по туризъм
В италианския град подписва споразумение с китайската академия за туризъм, travelwirenews.Com (3 г.) беше отбелязано, че „Китайската академия по туризъм подписа споразумение с италианския град Болоня в Пекин в сряда за извършване на изследвания за навиците на китайските туристи и се нуждае от ... Матео Лепоре, заместник-кмет на Болоня, каза, че градът с дългата си история, богата култура и вкусна храна е полезна дестинация за китайските туристи. В него има и най-старият университет в Европа, който сега е домакин на около 29 студенти от Китай ”.
Японски хотел Corpse
В Rich, крематориумът е резервиран? Япония предлага Corpse Hotels, nytimes.com (7 г.) беше отбелязано, че „Минималистичните стаи в хотел Relation тук в третия по големина град в Япония са обзаведени с обикновени двойни легла. Телевизорите с плосък екран украсяват стените. В баните са осигурени пластмасово опаковани чаши и четки за зъби. И точно срещу коридора са помещенията, в които почиват труповете. Времето за плащане за живи и мъртви обикновено е не по-късно от 1:2017 ч. Хотелската връзка е това, което японците наричат „itai hoteru“ или хотел с трупове ... Част морга, част хан, тези хотели обслужват нарастващ пазар на японци, търсещи алтернатива до голямо, традиционно погребение в държава, където населението бързо застарява, общностните връзки се разпадат и крематориите се борят, за да издържат на огромния брой умиращи хора “.
Светкави наводнения във Виетнам
Във Flash Floods принуждава стотици туристи да избягат от виетнамския курорт, www.eturbonews.com (7 г.) беше отбелязано „В петък светкавично наводнение засегна курорт в централната провинция Туа Тиен-Хю, принуждавайки летовниците да избягат. Наводнените води от горното течение се изливат в летния курорт Suoi Voi (Elephant Srings) в комуна Loc Tien около 1:2017 ч., Докато около 4 души все още се къпят там. Стотици туристи изпаднаха в паника и избягаха на по-високо място ”.
Слоновете се отпуснете малко
В Gettleman, Elephants Get Reprieve as Price of Ivory Falls, nytimes.com (3 г.) беше отбелязано, че „Накрая има някои новини за слоновете. Цената на слонова кост в Китай, най-големият пазар в света на бивни на слонове, рязко е паднала, което може да доведе до отсрочка от интензивното бракониерство през последното десетилетие. Според доклад, публикуван в сряда от Save the Elephants, уважавана група за диви животни в Кения, цената на слонова кост е по-малко от половината от тази преди три години, което показва, че търсенето рязко спада. По-тежките икономически времена, продължителната кампания за застъпничество и очевидният ангажимент на Китай да затвори вътрешната си търговия със слонова кост тази година бяха двигателите на промяната, казаха експерти по слоновете ”.
Avis, Hertz & Самоуправляващи се коли
В Хъдълстън Avis споделя Jump on Alphabet Self-Driving Car Partnership, fortune.com (6 г.) беше отбелязано, че „Waymo, самоуправляващата се автомобилна единица на собствеността на Google Alphabet, е постигнала споразумение с Avis Budget Група, при която компанията за коли под наем ще управлява автономния парк на Waymo. Avis ще предостави услуги за съхранение и поддръжка на флота от самоуправляващи се превозни средства Waymo във Финикс ”.
В Webb & Welch, Apple, работеща с Hertz за управление на малък флот без шофьори, msn.com (6 г.) беше отбелязано, че „Apple дава под наем малък автопарк от Hertz, за да тества технология за самоуправление, споразумение, което повтаря по-голяма сделка между конкурентите Alphabet Inc. и Avis Budget Group ”.
Самоуправляващите се автомобили на Uber в режим на задържане
В Исак Uber спира тестовете на самоуправляващи се превозни средства след катастрофата в Аризона, nytimes.com (3 г.) бе отбелязано, че „Uber заяви в събота, че спира тестването на своите самоуправляващи се превозни средства, ден след едно от превозните средства е участвало в сблъсък в Темпе, Аризона. Превозното средство на Uber, което е имало човек на седалката на водача, но е било в режим на самоуправление, не е виновно в инцидента, според ... говорител на полицейското управление на Темпе . Спортното превозно средство Volvo XC25 на Uber беше ударено, когато водачът на друг автомобил не успя да отстъпи ... Сблъсъкът накара автомобилът на Uber да се преобърне настрани “.
Кой открадна технологията на Waymo?
В Wakabayashi & Isaac Uber отрича, че използва открадната технология Waymo, nytimes.com (4 г.) беше отбелязано, че „Uber отхвърли претенции от Waymo, самоуправляващата се автомобилна компания, отделена от компанията майка на Google миналата година, че използва автомобилна технология без шофьор, открадната от бивш служител на Google. Във федерален съд, подаден в петък, Uber заяви, че е започнал да проектира ключов компонент за собственото си автономно превозно средство, преди да наеме Антъни Левандоки, ръководител на Uber на самоуправляващи се автомобили на Uber, чието напускане от Google е в основата на съдебно дело за интелектуална собственост между двете компании. " .
Сбогом Дания
Във Farvel Uber излиза от Дания, qz.com (3 г.) беше отбелязано, че „Понякога Uber може да загуби. Във вторник (28 март) компанията за превоз на автомобили заяви, че ще спре да предоставя услуги в Дания от Aril 2017, позовавайки се на "неработещи" промени в местните правила за таксиметровите превози. Тези промени, които трябва да влязат в сила през следващата година, ограничават новите лицензи на таксиметрови шофьори на 28 на тримесечие. Те също така изискват всички автомобили да имат тарифи и ограничават типовете автомобили, които могат да се използват за подобни на таксита ... компанията има 18 датски шофьори и 125 2,000 датски ездачи ... В шепа европейски страни - Швеция, Франция и Германия - Преди това Uber спря услугата на UberPop, която е сравнима с UberX в САЩ. Тя изтегли от Тайван по-рано тази година, след като събра около 300,000 милиона долара глоби ... В Лондон адвокат наскоро направи първата стъпка, за да съди Uber и да поиска компанията плащайте 10% данък върху добавената стойност във Великобритания за всяко пътуване. В Испания Uber предизвика яростни протести ”.
Кошерната пица на Бруклин
В Килганън, в Кошерната война за пица в Бруклин, Modern Tastes Battle Ancient Law, nytimes.com (3 г.) беше отбелязано, че „В град, обезумял от пица като Ню Йорк, пица войните избухват с известна редовност от долар нарязани фуги, които се борят за клиенти в Манхатън, за да оцветят мафията спор за кражба на кражба сос между пицария в Бруклин и друга в Стейтън Айлънд Но може би нищо не може да се сравни с кошерна война за пица, противопоставяща храната на 28-ви век срещу определено света от 2017-ти век на островен хасидски квартал. Двама собственици на пицарии, и двамата православни евреи, са се заплитали в съдебно дело единствено в Бруклин, не в съдебна палата през август, а в неясна зала на правосъдието, известна като Равиническия съд на Боро Парк, който разглежда дела в обикновена стая над синагога на жилищен блок. В центъра на битката не са цените или рецептите за сосове, а загадъчните интерпретации на свещения закон, заложени в древен арамейски език преди хиляди години. И двете страни се позовават на правила, продиктувани от Тората и Талмуда, както и на стойност на тълкуванията на готварската книга на кошерните правила и стандартите за сертифициране ”.
Индийският телефон Romeos
В Бари, индийският „Телефон Ромеос“ търси г-жа точно чрез грешни номера, nytimes.com (3 г.) беше отбелязано, че „в стъклен едностранен център за повикване полицейските полицаи щракат върху клавиатурите на компютъра, на следа от особено индийски престъпник. „Телефонният Ромео“, както е известен тук, набира номера на случаен принцип, докато чуе женски глас, с надеждата да създаде романтична привързаност. Сред тях са ухажори за прекалено много хора („Мога ли да презаредя мобилния ви телефон?“), Треперещи молби („Говоря с вас, госпожо, но тялото ми се тресе“) и от време на време тежко дишане („Искам да направя незаконните неща с ти'). Умишленото набиране на грешни номера е трудоемък начин за намиране на приятелка. Но това е все по-често в редица страни - Мароко, Папуа Нова Гвинея, Бангладеш и Индия са примери - където традиционната сегрегация между половете се сблъска челно с вълната от евтини нови технологии. Индия справедливо се гордее с революцията си в мобилните телефони. Тарифите за разговори са сред най-ниските в света, а конкуренцията доведе до спад на цената на широколентовия достъп. Около 22 милиона индийци използват мобилни телефони, като три милиона нови идват онлайн всеки месец ”.
Дълбоко в Амазонка
В Romero, Deep in the Amazon a Remarkable Beach (and Ant-Eating) Experience, nytimes.com (3 г.) беше отбелязано, че Alter Do Chao, Бразилия - Въпреки че е отдалечен от морето в отдалечено ъгълът на джунглата на Амазонка, Алтер до Чао трябва да се класира сред най-примамливите плажни градчета в света. Плажовете с бял пясък по река Тапахос примамват посетителите, които шофират чак до Куяба, град без излаз на море, на около 20 мили на юг. Чистите, топли води примамват гмуркачите с шнорхел и практикуващите борда за гребло. Докато бях на отчетно пътуване тази година в басейна на Амазонка, избягах в Алтер до Чао за няколко дни, след като чух приказки за неговата здрава красота. В държава с повече от 2017 мили брегова линия се чудех дали един от най-добрите плажове в Бразилия наистина може да бъде разположен дълбоко в неопитомената вътрешност на най-голямата дъждовна гора в света. „Ако искате да изпитате истинския алтер, ще трябва да изядете мравката“, обясни ми 1,000-годишният Пито, индианец от Кумаруара, който напътства посетителите на преходи през джунглата. Извади мравка от сова от пода на джунглата и ме осмели да я ям. Хрупкав като пуканки, беше вкусно, с нотки на лимонена трева ”.
Дело на седмицата за туристическия закон
Както бе отбелязано от съда „Ищецът Лиза Лий съди ответника Air Canada, търсейки обезщетение за наранявания, за които се твърди, че са получени на борда на полет, изпълняван от ответника. Лий твърди, че е била ранена, когато парче багаж, което съпутникът се е опитвал да постави в отделение над главата над седалката на ищеца, я е почувствал и я е ударил по главата. Искът се урежда от Монреалската конвенция, която разрешава на пътниците да възстановят щети за наранявания, претърпени в международни полети. Ответникът (иска съкратено решение за отхвърляне на жалбата) с мотива, че инцидентът, който е причинил предполагаемите наранявания на Лий, не е „инцидент“ в рамките на Конвенцията от Монреал ... (и освен това се стреми да ограничи) отговорността си съгласно член 21 от Монреал Конвенция (до) 113,100 150,000 СПТ (приблизително XNUMX XNUMX щатски долара) “.
Процес на качване
„По време на инцидента стюардесите на Air Canada бяха„ разположени в цялата кабина “и„ изпълняваха възложените им задължения, включително „поздравяваха пътниците, насочваха пътниците към определените им места и обикновено наблюдаваха безопасността на кабината“. Няма доказателства, че полетният екипаж е давал някакво съобщение или предупреждение относно пътникопотока по време на процеса на качване. Една стюардеса на Air Canada ... видя, че чантата на (г-н X) пада, но „не можа да попречи на торбата да удари [Lee], тъй като тя беше на пет до осем реда и„ в пътеката имаше други пътници ““.
Спазени разпоредби
„Страните не оспорват, че чантата (на г-н X) е била напълно в съответствие с правилата за багаж на Air Canada; че нито федералните разпоредби, нито политиките на Air Canada изискват от члена на кабинния екипаж да помогне (г-н X) да сложи чантата си в горния кош ... и че броят и разположението на стюардесите в полета е в съответствие с федералните разпоредби и индустриалните стандарти “.
Конвенцията от Монреал
Конвенцията от Монреал замени Варшавската конвенция, която беше договорена „и приета през първата половина на ХХ век (с) нейната„ основна цел “беше„ постигане на еднаквост на правилата, уреждащи вземанията, произтичащи от международния въздушен транспорт “... От Варшавската конвенция е изготвена, докато авиоиндустрията е в зародиш, тя се стреми да „ограничи отговорността на въздушните превозвачи, за да насърчи растежа“ на тази индустрия ... Към края на двадесети век държавите-страни по Варшавската конвенция договарят договор - Монреалската конвенция - за замяна на Варшавската конвенция и свързаните с нея „смесица от допълнителни изменения и споразумения между превозвачи“ ... За разлика от предшественика си, този нов трет очевидно „облагодетелства [пътниците] по-скоро авиокомпаниите“. Тя елиминира „произволните ограничения“ на отговорността на въздушния превозвач от системата на Варшава и държи превозвачите „строго отговорни за първите 100,000 XNUMX (специални права на тираж (СПТ)] доказани щети за всеки пътник“.
Член 17: Злополука
„Въпреки разликата между техните всеобхватни цели, Монреалската конвенция запази редица разпоредби, които присъстваха във Варшавската конвенция (включително член 17, който предвижда, че) Превозвачът носи отговорност за претърпени вреди в случай на смърт или телесна повреда на пътник при условие само инцидентът, който е причинил смъртта или нараняването, да се развива на борда на самолета или в хода на някоя от операциите по качване или слизане “.
Определяне на „злополука“
„Въпреки че споразумението от Монреал и Варшавската конвенция позволяват на пострадал пътник да възстанови щети от въздушен превозвач само в случай на„ инцидент “, нито един от договорите не определя термина. Върховният съд на Съединените щати запълва тази празнота по делото от 1985 г., Air France срещу Saks, 470 US 392, 405 (1985), като обявява ясно и единодушно, че „произшествие“ възниква „само ако нараняването на пътник е причинено от неочаквана или необичайно събитие или събитие, което е външно за пътника “. Съдът в Сакс насочи по-нисшите съдилища да прилагат дефиницията си както „гъвкаво“, така и „широко“ ... Въпреки това, широкото определение, изготвено от Върховния съд, не означава, че всяко нараняване, настъпило на самолет, е резултат от „инцидент '”.
Този случай е анализиран
„Съдилищата постоянно установяват, че предметите, падащи от горните отделения, са едновременно„ неочаквани и необичайни “и„ външни “за нещастните пътници, върху които стоките се приземяват (цитирайки Максуел срещу Aer Lingus Ltd., 122 F. Supp. 2d 210 (D . Маса. 2000); Смит срещу American Airlines, Inc., 2009 г. Dist. LEXIS 94013 (ND Cal.2009 („Бутилката, падаща отгоре, беше едновременно„ неочаквана и необичайна “, това беше събитие, което беше„ външно “ на тялото на ищеца и това е причинило телесна повреда на ищеца. По този начин изискванията на Saks ... са изпълнени ') ... Тъй като чантата на друг пътник, падаща върху главата на нищо неподозиращия пътник, е неочаквано или необичайно събитие, което е външно за нея - този съд намира, че обстоятелствата в този случай представляват „злополука“ съгласно член 17 от Монреалската конвенция “.
Ограничени щети
„Съгласно член 21 от Монреалската конвенция авиокомпанията не носи отговорност за щети, надвишаващи 100,000 113,100 СПТ, ако превозвачът докаже, че„ такава вреда не се дължи на небрежност или друго неправомерно действие или бездействие на превозвача или неговите служители или агенти “... Днес ограничението на „строгата отговорност“ на авиокомпания всъщност е 113,100 XNUMX СПТ ... поради инфлация ... След като разгледа доказателствата ... Съдът установи, че Air Canada е показала, че като закон е упражнила разумен случай (и) е установила, че е не е небрежен по отношение на въпроса (и следователно) неговата отговорност е ограничена до XNUMX XNUMX СПТ на доказуеми щети “.
Авторът, Томас А. Дикерсън, е пенсиониран сътрудник на Апелативния отдел, Второ отделение на Върховния съд на щата Ню Йорк и вече 41 години пише за туристическото право, включително ежегодно актуализираните си юридически книги, Закон за пътуванията, Law Journal Press (2016), Съдебни спорове за международни деликти в американските съдилища, Thomson Reuters WestLaw (2016), Класови действия: Законът на 50 държави, Law Journal Press (2016) и над 400 правни статии, много от които са достъпни на nycourts.gov/courts/ 9jd / taxcertatd.shtml. За допълнителни новини и промени в правото на пътуване, особено в държавите-членки на ЕС, вижте IFTTA.org
Тази статия не може да бъде възпроизвеждана без разрешението на Томас А. Дикерсън.
Прочетете много от Статиите на Justice Dickerson тук.
