Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Авиокомпаниите започват да възобновяват обслужването след урагана Айк

континентален югозапад
континентален югозапад
въплъщение
Написано от редактор

Сега, когато ураганът Айк дойде и си отиде, авиокомпаниите започват да предприемат стъпки за възстановяване на нормалното състояние. Continental и Southwest направиха следните съобщения днес.

КОНТИНЕНТАЛНИ АВИАЛИНИ

Сега, когато ураганът Айк дойде и си отиде, авиокомпаниите започват да предприемат стъпки за възстановяване на нормалното състояние. Continental и Southwest направиха следните съобщения днес.

КОНТИНЕНТАЛНИ АВИАЛИНИ

Continental Airlines се готви да възобнови полетите на основния реактивен самолет в понеделник, 15 септември, в центъра си в Хюстън на Междуконтиненталното летище Буш (IAH) след спиране на операциите на превозвача в събота и неделя в Хюстън заради урагана Айк. Превозвачът планира да изпълнява по-голямата част от своя график до и от IAH. Първият полет е планиран да пристигне в 5:33 ч., А първото излитане е в 6:30 ч. Полетите Continental Express и Continental Connection до и от центъра на Хюстън ще работят на намалено ниво в понеделник.

Служители от континента от други местни места ще летят в Хюстън, за да подпомогнат своите колеги при възобновяването на дейностите в центъра на IAH.

Нормалните операции ще продължат в хъбовете на превозвача в Ню Йорк и Кливланд.
В съобщение по-рано днес до 44,000 20,000 служители на Continental, близо XNUMX XNUMX от тях, базирани в Хюстън, Лари Келнер, председател и главен изпълнителен директор на Continental, заяви: „Знам, че моите колеги са преминали през много жертви и трудности, за да се опитат да върнат личния си живот нормалност след урагана Айк и те си помагаха помежду си и нашите клиенти в това усилие. Искам да им благодаря за всичко, което са направили. Също така искам да благодаря на нашите клиенти, много от които споделят едни и същи лични и професионални предизвикателства, че отделиха време и усилия да изразят своето разбиране и благодарност към нашия екип. Както винаги, уверете се, че вашата лична безопасност и безопасността на нашите колеги и клиенти е вашият основен приоритет. "

Кметството по обществена безопасност и вътрешна сигурност информира Continental, че действащият в момента вечерен час за града не се прилага за клиенти или служители, шофиращи или управлявани от и до IAH.

Последиците от урагана Ike може да наложат някои закъснения и допълнителни анулирания на редовни полети до или от центъра на Хюстън в понеделник, а на някои полети ще има модифицирана услуга за храна. Клиентите се насърчават да проверят състоянието на полета си на continental.com преди да отидат на летището. Пътуващите без потвърдени резервации за същия ден не трябва да отиват до IAH, тъй като авиокомпанията няма да може да приспособи маршрутни промени или резервни клиенти на летището.

Customers booked on flights to, from or through the Houston hub and in the affected region are permitted a one-time date or time change to their itinerary without penalty for rescheduled travel. If a flight has been canceled, a refund in the original form of payment may be requested. Complete details are available at continental.com. The fastest and most convenient way to change travel plans is via continental.com.

Клиентите трябва да въведат номера и фамилията си за потвърждение в „Управление на резервациите“. Клиентите могат също да се обадят на резервации на Continental Airlines на 800-525-0280 или на техния туристически агент.

Continental.com предоставя преглед на континенталните операции, както и актуална информация относно състоянието на конкретни полети. Автоматизирана информация за състоянието на полета е достъпна и на 800-784-4444.

ЮГОЗАПАДНИ АЙРЛИНИ

Southwest Airlines планира да изпълнява ограничен график до и от летище Хюстън Хоби във вторник, 16 септември и сряда, 17 септември. Авиокомпанията преустановява работата си в Хюстън Хоби в петък, 12 септември, и планира да остане затворена до края на работата в понеделник, септември 15 поради въздействието на урагана Айк. След преминаването на бурята авиокомпанията продължава да фокусира вниманието си върху осигуряването на безопасността на своите служители и клиенти в Хюстън и върху оценката на състоянието на своите летищни съоръжения. Крайните планове на авиокомпанията да възобнови пълния график в Хюстън ще зависят от състоянието на персонала и съоръженията за сигурност на летището, както и от ясния достъп до летището и пътническите услуги след бурята. Като напомняне на клиентите, които планират да пътуват до или от района, системата на летището в Хюстън наскоро обяви, че комендантският час, действащ за град Хюстън, не се прилага за клиенти или служители, шофиращи или управлявани от и до летище Хюстън Хоби. Southwest също продължава да работи с ограничен график на международното летище Корпус Кристи и международното летище Valley в Харлинген. Моля, посетете http://www.southwest.com/ за конкретни предложения за полети до и от тези летища.

Southwest все още насърчава пътуващите да се свържат с Southwest Reservations на (800) 435-9792 или да потърсят актуални съвети за пътуване на http://www.southwest.com/, преди да се регистрират онлайн за полет или да продължат до летището. Клиентите могат също да копират и поставят следната връзка в уеб браузър за директен достъп до страницата със съвети за пътуване на Southwest: http://www.southwest.com/content/travel_center/travel_advisory_0040.html?ref= wthr.

Югозапад продължава да предлага алтернативни възможности за онези клиенти, чиито планове за пътуване са били нарушени от бурята. Клиентите от Югозапад, които резервират пътувания до и от Остин, Далас Лайв Фийлд или Сан Антонио от обедно централно време в сряда, 10 септември, до края на работния ден в понеделник, 15 септември, могат да променят своите планове за пътуване и да резервират в оригиналния си клас на обслужване или пътуване в режим на готовност (в рамките на 14 дни от първоначалната им дата на пътуване между оригиналните двойки градове и в съответствие с нашите процедури за настаняване), без да плащате допълнителни такси. Southwest удължи датите за клиенти, които правят резервации до или от Корпус Кристи, Харлинген или Хюстън Хоби до сряда, 17 септември.

Клиентите, които резервират полет, който е анулиран до и от Корпус Кристи, Далас Лав, Харлинген или Хюстън Хоби, могат да поискат възстановяване на сума за неизползвания билет / маршрут на пътуване.