Ако 2008 г. беше годината на престоя, тогава '09 непременно ще бъде годината на престоя.

Както е, не - ние не почиваме.

Обичайната мъдрост за пътуванията е, че през следващата година то ще се изплъзне само с няколко процентни пункта. Но нестандартната мъдрост - подкрепена от няколко обезпокоителни проучвания - сочи към много по-голям спад.

Неотдавнашно проучване на Allstate установи, че почти половината от всички американци планират да намалят пътуванията през 2009 г. Международно проучване на SOS казва, че малко по-малко от нас - около 4 от 10 американци - намаляват своите международни пътувания през следващата година. А проучване на Zagat казва, че поне 20% от нас ще пътуват по-малко през '09.

Но това е само половината от него. Говорих с хора от бранша, които ми казват - директно цитирам тук - че пътуването е готово да „отпадне от скала” през януари. С други думи, хората казват на избирателите едно, а кроят други планове.

По-конкретно, те не правят планове.

Ето девет причини, поради които 2009 г. вероятно ще бъде известна като годината на „найката“ - и какво означава за вас.

Икономиката е гадна

Андреа Фънк, собственик на компания за облекло в Оливет, Мичиган, отмени плановете си за пътуване за 2009 г. „Мисля, че трябва да видим, че фондовият пазар се стабилизира и икономиката се подобрява, преди да отидем никъде“, казва тя. Във време на голяма икономическа несигурност тя и семейството й смятат, че почивката е лоша идея. „Надяваме се никой да не загуби работата си“, казва тя. В посока нагоре лошата икономика често се превръща в изгодни оферти.

Бюджетите за ваканция са история

Даниел Сени, мрежов консултант в Болтън, Масачузетс, пътува до Карибите няколко пъти в годината, за да се гмурка. „Спряхме преди няколко години, за да спестим средства за преустройство на кухня“, казва той. Той никога не погледна назад. „За мен избягването на самолетни пътувания е моят отговор на лошото обслужване от авиокомпаниите и TSA макетна сигурност. Авиокомпаниите предоставят все по-лоши услуги в опит да задържат цените в надпревара до дъното. Самолетите са мръсни, удобствата са намалени, а служителите са разстроени през цялото време. " Какво означава това за тези от нас, които все още искат да почиват? Че всеки бюджет за почивка (дори малък) може да ви отведе далеч през следващата година.

Писна ни да ни лъжат

Хората се отказват от страхотната американска ваканция, защото вече не могат да търпят лъжите на туристическата индустрия. Вземете авиокомпаниите, които по-рано тази година наложиха поредица от нови такси в отговор, според тях, на по-високите разходи за гориво. Когато цените на горивата паднаха, какво се случи с таксите? Те останаха наоколо. "Цените на реактивните горива са се понижили от над 140 долара за барел през август до под 50 долара през ноември, но самолетните билети през октомври всъщност са се увеличили с 10 процента", казва Чике Фицджералд, главен изпълнителен директор на roadescapes.com, сайт за пътувания. „Американците определено гласуват за тази тенденция с портфейлите си.“ Как така? Чрез почивка близо до дома, или просто като си останете у дома.

Ние сме малко несигурни за 2009 г. С забавянето на икономиката несигурността задържа много от потенциалните почиващи вкъщи. Мелани Хейууд, уеб разработчик в Сънрайз, Флорида, казва, че бизнесът й се е забавил и наскоро научи, че е бременна. „Наистина трябва да спестим парите си възможно най-много“, казва тя. Едва ли е сама. Потребителското доверие спадна до най-ниското си ниво в историята през октомври, преди да се възстанови леко миналия месец. Ако обаче не се страхувате от 2009 г., може да успеете да постигнете ниска цена на почивка.

Тазгодишните престоя бяха скучни

Няма два начина за това, да останеш близо до дома и да „изследваш“ местните забележителности може да бъде скучно, скучно, скучно. (Освен ако не живеете на място, където хората обичат да почиват.) Може и да останете на работа. Или вземете дълъг уикенд и просто се отпуснете у дома. Което е точно това, което правят повече американци.

Сделките са добри - но не достатъчно добри

Миналия месец говорих на конференция за маркетинг на пътувания и чух същия рефрен отново и отново за „целостта на цените“. Идеята е, че ако намалите тарифите си, хората няма да оценят продукта ви. Вместо това туристическите компании предлагат други съблазни, като сделки две за една или нощувки в безплатни стаи. Но пътниците държат на по-добри изгодни оферти. „Поглеждайки към 2009 г., вероятно ще видим всякакви хотелски оферти, за да привлечем потребителите - отстъпки и специални пакети“, казва Джо Макинерни, главен изпълнителен директор на Американската асоциация за хотели и квартири, търговска група за хотели. Да, но кога? Макинерни вярва, че сделките ще се осъществят напълно след празниците.

Просто на хората вече не им се пътува

Може би това е малка умора от почивка, но там има значителна група хора, които просто не искат да пътуват. „Не чувствам нужда да ходя никъде“, казва Гейл Лин Фолкентал, консултант по комуникации в Сан Диего. „Дори някой да е зарязал 50,000 XNUMX долара в банковата ми сметка, ще намеря по-добри неща с това.“ Това безразличие към почивките - особено към пътуването далеч - може да се проследи до кавгата и високите цени на пътуванията през последните няколко години. Най-просто казано, време е за изплащане.

Туристическата индустрия все още не го разбира

Някои отраслови сегменти, като туроператорите, очевидно разбират, че клиентите искат разумна цена и добро обслужване. Най-реномираните оператори, водени от Асоциацията на туроператорите в САЩ, предлагат стимули като финансови планове и гарантирани ставки. От друга страна, авиокомпаниите реагират на лошата икономика, като увеличават таксите и надценките и повишават тарифите, вместо да повишават нивата на обслужване на клиентите си. Това ще задържи много пътници у дома през 2009 г.

Направихме планове за почивка - за 2010 г.

Вече 2009 г. се нарича „загубена година“. Така го третират и много пътешественици. „Решихме да отложим пътуването си“, казва писателката Бренда Дела Каса. „Напълно възнамеряваме да се върнем обратно в Мексико или Европа - през 2010 г. Надяваме се, че нещата ще бъдат по-стабилни.“ За противоположните хора сред нас „откриването“ на 2009 г. може да означава разкриване на много възможности за разглеждане на дестинации, които никога не бихте могли да си позволите.

И така, как това се отразява на следващата ви ваканция? Ако сте достатъчно смели, за да вземете една, очаквайте много твърде добри, за да бъдат истински сделки. Дори и най-малкият бюджет за почивка може да бъде възнаграден с прекрасно изживяване.

Казано по друг начин, 2009 може да е годината на „найкацията“ за всички останали - но за вас това може да е годината, в която ще вземете най-добрата си ваканция досега.