Вашингтон, окръг Колумбия - Асоциацията за въздушен транспорт на Америка (ATA), индустриалната търговска организация за авиокомпаниите в САЩ, днес даде показания пред Комитета за енергийна независимост и глобалното затопляне на House House за критичното значение на подслушването на стратегическия петролен резерв (SPR) за спомагат за незабавното облекчение на потребителите и бизнеса, страдащи от високите цени на горивата.

„ATA призовава за освобождаване на 10 процента от стратегическия петролен резерв, започвайки незабавно. Историята показва, че временно увеличаване на предлагането ще помогне за понижаване на цените “, каза президентът и главен изпълнителен директор на ATA Джеймс С. Мей. „Цените на петрола вредят на семействата и икономиката на нацията и индустриите, които я движат.“

Поради ограничения капацитет за рафиниране и нарастващото глобално търсене, реактивното гориво струва с 30 долара за барел повече от бензина и до 15 юли е средно със 71 процента повече от 2007 г. Проекти на ATA, за които американските авиокомпании ще похарчат над 61 млрд. Долара гориво през 2008 г., с 20 млрд. долара повече от 2007 г., което е повече от сметката за комбинирани горива през първите четири години на това десетилетие.

Мей отбеляза, че много фактори са довели до трицифрени цени на петрола. ATA и членовете на авиокомпаниите отдавна подкрепят както краткосрочни, така и дългосрочни решения с три основни елемента - увеличаване на вътрешното предлагане, задържане в непроверени спекулации на енергийните фючърсни пазари и освобождаване от SPR.

„Цялата икономика на САЩ е силно засегната от небесните цени на енергията. Пускането на допълнителни барели на пазара и бързото законодателство за ограничаване на спекулациите с петрола ще свалят цените на петрола сега “, каза Мей. „Балансираната, всеобхватна национална енергийна политика е единственият вид, който ще донесе бързото, смислено и трайно облекчение, от което се нуждае тази нация.“

Мей предостави план за издаването на SPR, включително:

- Следвайте необявен график на издаване

- Пуснете първо леко, сладко сурово масло

- Възстановяване на търговските запаси в САЩ най-малко до нивата от предходната година

- Посветете приходите от продажбата на барели SPR за разработване на алтернативни енергийни източници

- Конгресът да създаде рамка или механизъм за продължаване на използването на SPR, когато условията налагат това

Членовете на авиокомпанията ATA и техните филиали превозват повече от 90 процента от целия пътнически и товарен трафик на авиокомпанията в САЩ.

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

The Air Transport Association of America (ATA), the industry trade organization for the US airlines, today testified before the House Select Committee on Energy Independence and Global Warming on the critical importance of tapping the Strategic Petroleum Reserve (SPR) to help bring immediate relief to consumers and businesses suffering from high fuel prices.
ATA projects that US airlines will spend more than $61 billion on fuel in 2008, $20 billion more than in 2007, which is more than the combined fuel bill in the first four years of this decade.
Due to limited refining capacity and surging global demand, jet fuel is costing as much as $30 per barrel more than gasoline and, through July 15, is averaging 71 percent more than in 2007.