УАШИНГТОН, ДК - Институтът за хуманно отношение към животните (AWI) съобщава на исландски медии, че исландската компания за китолов Hvalur hf е убила днес застрашен кит на перки в нарушение на международната забрана за търговски китолов. Китът беше убит на около 150 морски мили от западното крайбрежие на Исландия и се очаква да бъде кацнал на китоловната станция на компанията в Хвалфьордур, на по-малко от час път с кола северно от Рейкявик.
Ловът, първият от две години, се състоя само две седмици след като коалиция от групи, включително AWI, Агенцията за разследване на околната среда, Мрежата за действие на Iruka & Kujira [Делфини и китове] и Опазване на китове и делфини, разкри, че китовите продукти от Hvalur hf завършиха като кучешки лакомства в Япония, предизвиквайки международен резонанс.
В отговор на убийството Сюзън Милуард, изпълнителен директор на AWI, каза: „Противно на изявленията на исландски държавни служители, тези величествени животни, второ по големина само на синия кит, не са„ исландски “, те не принадлежат на нито една държава . Китовете на перките са силно мигриращи, застрашени и са защитени съгласно редица международни договори. "
Милуърд продължи: „Днешното убийство на застрашен перка на кита прави абсолютно ясно, че годините на международни дипломатически усилия са се провалили и че Исландия е решена да действа като измамна китоловна държава, независимо от разходите за своята индустрия за туризъм и морски дарове“
Убитият днес кит на перки ще бъде преработен в китоловната станция Hvalfjordur, като мазнините и карантиите ще бъдат преработени в масло. След това месото от гигантското животно, което може да тежи между 40 и 70 тона, ще бъде изпратено за по-нататъшно рязане, опаковане и замразяване до съоръжения, собственост на Hvalur hf.
Един от обектите, които вероятно ще бъдат използвани, е сграда, която принадлежи на дъщерното дружество на Хвалур HB Grandi, водещата исландска компания за морски дарове. Месото от китове от предишните лов на търговски китове през 2006, 2009 и 2010 г. беше нарязано и опаковано там, преди да бъде изпратено в Япония.
„Точно както китоловците са приучили своите гледки към тези перки, международните потребители ще разгледат отблизо къде произхождат техните морски дарове. HB Grandi и други исландски компании, свързани с китоловните интереси на Исландия, ще се окажат в кръста на международната реакция срещу тази жестока и ненужна индустрия “, добави Милуард.
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Millward continued, “Today’s killing of an endangered fin whale makes it absolutely clear that years of international diplomatic efforts have failed, and that Iceland is determined to act as a rogue whaling nation, no matter the cost to its tourism and seafood industries.
- The whale was killed some 150 nautical miles off Iceland’s west coast, and is expected to be landed at the company’s whaling station in Hvalfjordur, less than an hour’s drive north of Reykjavik.
- The Animal Welfare Institute (AWI) announces an Icelandic media report that the Icelandic whaling company Hvalur hf has killed an endangered fin whale today in defiance of the international ban on commercial whaling.
