IATA предлага алтернативи на карантината COVID-19

IATA предлага алтернативи на карантината COVID-19
Александър де Джуняк, генерален директор и главен изпълнителен директор на IATA

- Международна асоциация за въздушен транспорт (IATA) призова правителствата да избягват карантинните мерки при отваряне на икономиките си. IATA насърчава слоен подход на мерки за намаляване на риска от внасяне на COVID-19 от страните по въздушен транспорт и за смекчаване на възможността за предаване в случаите, когато хората могат да пътуват, докато несъзнателно са заразени.

„Налагането на карантинни мерки върху пристигащите пътници държи страните в изолация, а секторът на пътуванията и туризма в заключение. За щастие има алтернативи на политиката, които могат да намалят риска от внос Covid-19 инфекции, като същевременно позволяват възобновяване на пътуванията и туризма, които са жизненоважни за стартирането на националните икономики. Предлагаме рамка със слоеве за защита, която да предотврати пътуването на болни хора и да смекчи риска от предаване, ако пътник открие, че е заразен след пристигане “, каза Александър де Джуниак, генерален директор и главен изпълнителен директор на IATA
IATA насърчава натрупването на мерки за биологична безопасност в две области:

Намаляване на риска от внесени случаи чрез пътници:

  • Обезсърчаване на симптоматичните пътници от пътуване: Важно е пътниците да не пътуват, когато са болни. За да насърчат пътниците да „постъпят правилно“ и да останат вкъщи, ако са зле или потенциално изложени, авиокомпаниите предлагат на пътниците гъвкавост при коригиране на резервациите си.
  • Мерки за намаляване на риска за общественото здраве: IATA поддържа здравен скрининг от правителства под формата на здравни декларации. За да се избегнат проблеми с поверителността и да се намали рискът от заразяване с хартиени документи, се препоръчват стандартизирани безконтактни електронни декларации чрез правителствени уеб портали или държавни мобилни приложения.

    Здравният скрининг с помощта на мерки като непроницаеми температурни проверки също може да играе важна роля. Въпреки че проверките на температурата не са най-ефективният метод за скрининг на симптомите на COVID-19, те могат да възпрепятстват пътуването в неразположение. Проверките на температурата също могат да повишат доверието на пътниците: в скорошно проучване на пътуващите от IATA 80% посочват, че температурните проверки ги карат да се чувстват по-безопасни при пътуване.

  • Тестване на COVID-19 за пътници от страни, за които се смята, че са „с по-висок риск”: Когато приема пътници от страни, където процентът на новите инфекции е значително по-висок, органът за пристигане може да обмисли тестване на COVID-19. Препоръчително е тестовете да се предприемат преди пристигането на летището на излитане (за да не се увеличи затрупването на летището и да се избегне възможността за заразяване в процеса на пътуване) с документация, за да се докаже отрицателен резултат. Тестовете трябва да бъдат широко достъпни и с висока точност, като резултатите се доставят бързо. Данните от тестовете трябва да бъдат валидирани независимо, така че да бъдат взаимно признати от правителствата и защитени да бъдат предадени на съответните органи. Тестването трябва да бъде за активен вирус (полимеразна верижна реакция или PCR), а не за антитела или антигени.

Намаляване на риска в случаите, когато заразеното лице пътува

  • Намаляване на риска от предаване по време на пътуването с въздушен транспорт: IATA насърчава универсалното прилагане на насоките за излитане, публикувани от Международната организация за гражданска авиация (ICAO). Излитането е временен, базиран на риска и многопластов подход за намаляване на рисковете от предаване на COVID-19 по време на пътуване с въздух. Изчерпателните насоки за излитане са тясно свързани с препоръките на Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (EASA) и Федералната авиационна администрация на САЩ (FAA). Те включват носене на маска през целия процес на пътуване, хигиенизиране, здравни декларации и социално дистанциране, където е възможно.
  • Проследяване на контакти: Това е резервната мярка, ако някой бъде открит като заразен след пристигане. Бързото идентифициране и изолиране на контакти съдържа риска без мащабни икономически или социални смущения. Новата мобилна технология има потенциал да автоматизира част от процеса на проследяване на контактите, при условие че могат да бъдат разрешени опасенията относно поверителността.
  • Намаляване на риска от предаване в местоназначението: Правителствата предприемат мерки за ограничаване на разпространението на вируса на тяхна територия, което също така ще намали риска от пътниците. В допълнение, Световният съвет за пътуване и туризъм (WTTC) Протоколите за безопасно пътуване предоставят прагматичен подход за сектора на хотелиерството, за да позволят безопасен туризъм и да възстановят доверието на пътниците. Областите на индустрията, обхванати от протоколите, включват гостоприемство, атракции, търговия на дребно, туроператори и организатори на срещи.

„Безопасното рестартиране на икономиката е приоритет. Това включва пътувания и туризъм. Карантинните мерки могат да играят роля за опазването на хората, но те също така ще запазят много безработни. Алтернативата е да се намалят рисковете чрез поредица от мерки. Авиокомпаниите вече предлагат гъвкавост, така че няма стимул за болни или рискови хора да пътуват. Здравните декларации, скринингът и тестовете от правителствата ще добавят допълнителни нива на защита. И ако някой пътува, докато е заразен, можем да намалим риска от предаване с протоколи, за да предотвратим разпространението по време на пътуване или по местоназначение. А ефективното проследяване на контактите може да изолира тези, които са най-изложени на риск, без големи прекъсвания “, каза де Джуниак.

Има някои препятствия пред възможността да се приложи пълният набор от мерки. „Предаването на данни, необходимо за здравни декларации, тестване и проследяване, поражда опасения относно поверителността. А за тестване ще са необходими взаимно признати стандарти. Правителствата имат общ интерес да намерят решения. Бързото съгласие на правителствата за насоките на ICAO за излитане показва, че напредъкът по сложни въпроси е възможен там, където има политическа воля за това “, каза де Джуниак.

Има всички икономически стимули да се направи многопластов подход да работи. WTTC изчислява, че пътуванията и туризмът представляват 10.3% от световния БВП и 300 милиона работни места в световен мащаб (пряко, непряко и предизвикано икономическо въздействие).

Задължителните карантинни мерки спират хората да пътуват. Последните изследвания на общественото мнение разкриха, че 83% от пътуващите дори не биха помислили за пътуване, ако на пътниците по местоназначението им бъдат наложени карантинни мерки. И анализът на тенденциите по време на периода на блокиране показва, че страните, налагащи карантина, пристигат с повече от 90% - резултат, подобен на страните, забранили чуждестранните пристигания.

„Многослойният подход към безопасността направи летенето най-безопасният начин за пътуване, като същевременно позволи системата да функционира ефективно. Това трябва да бъде вдъхновяваща рамка, която да насочва правителствата към защита на своите граждани от ужасните рискове както от вируса, така и от безработицата. Карантината е едностранно решение, което предпазва едното и абсолютно се проваля за другото. Нуждаем се от правителствено ръководство, за да осигурим балансирана защита “, каза де Джуниак.

#възстановяване на пътешествието

КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:

  • It is recommended that tests are undertaken prior to arrival at the departure airport (so as not to add to airport congestion and avoid the potential for contagion in the travel process) with documentation to prove a negative result.
  • IATA is promoting a layered approach of measures to reduce the risk of countries importing COVID-19 via air travel and to mitigate the possibility of transmission in cases where people may travel while unknowingly being infected.
  • We are proposing a framework with layers of protection to keep sick people from traveling and to mitigate the risk of transmission should a traveler discover they were infected after arrival,” said Alexandre de Juniac, IATA's Director General and CEO.

За автора

Аватар на главния редактор на задачите

Главен редактор на задачите

Главен редактор на заданието е Олег Сизиаков

Сподели с...