КЕЙП ТАУН, Южна Африка - Перфектно изваяни тела лежат край басейна на The Glen, къща за гости, която е първият списък на Pink Map до Кейптаун, раздаден на летището за 225,000 XNUMX гей туристи, които посещават всяка година.
Гей културата процъфтява от падането на апартейда, който грубо наказа наказанието за хомосексуалността, тъй като Южна Африка включи равни права в конституцията си и позволи на еднополовите двойки да се женят и осиновяват.
Но нито един град в страната или на континента не се е движил толкова агресивно като Кейптаун, за да използва „розови“ туристически долари, представяйки се като модел на толерантност и като магнит за международните гей туристи.
„Гей пазарът определено е един от нишовите пазари, които разглеждаме“, каза Скай Гроув, говорител на Кейптаун Туризъм, градската агенция за промоция. "Те имат много по-голям доход, отколкото несемейните туристи."
Според 1.5 милиона посетители на града около 15 процента са гейове, много от тях са бели мъже.
„Всъщност става въпрос за начина на живот“, каза тя, посочвайки плажовете с бял пясък в града, ресторантите от световна класа и процъфтяващия уличен живот.
В The Glen бизнесът процъфтява. Хотелът наскоро удвои капацитета си и добави втори басейн, второ джакузи и втори бар.
„Море, секс и слънце“, каза Крис Хатинг, който управлява хотела, обобщавайки какво търсят гей туристите.
Австралийското лято привлича снежни птици от северния климат, а репутацията на Кейптаун за толерантност го прави привлекателен за гей пътешественици, каза той.
„Искаме слънце!“ - каза Пиер Хюй, млад белгиец, слънчев край басейна.
„Мислехме за Карибите, но вече бяхме там. Тогава брат ми ми каза, че Кейптаун е много гей. Така че наехме кола и сме тук, за да изследваме. "
В много отношения гей Кейптаун е остров, където туристите могат да се държат за ръце или да се целуват на улицата.
- „Чувствам се комфортно тук“ -
В много жилищни части на града, както бели, така и черни, където традициите и религията остават силно влияние, към гейовете се отнасят с презрение или насилие. Лесбийките са изправени пред ужасяващи случаи на изнасилвания, насочени към „коригиране“ на тяхната сексуалност.
За туристите това е един свят далеч.
„Тук се чувствам комфортно. Това е много красива страна. Аз съм цветар и харесвам цветята и растенията тук. А също и момчетата ”, Стефан Гутвенгер, италианец с татуирано на рамото южноафриканско знаме. Той е на пето пътуване тук.
Кейптаун предлага широка гама от предложения, градски и буколични, от предимно гей до удобно смесени нощни клубове и ресторанти.
Част от маркетинга може да е отгоре.
„По принцип някои поставят дъгово знаме на балкона, но това не означава, че ще предоставят добра услуга“, каза Евън Цурулис, който ръководи местно гей списание.
Разказа се за града, но не е евтино.
„Преди десет години Кейптаун беше доста непознат като гей дестинация и беше много евтин. Това се промени - каза Хатинг.
„Кейптаун преди имаше конкурентно предимство, тъй като беше евтин, загубихме го. Не е евтино да летите тук и настаняването става все по-скъпо. “
Риаан Кирстен, мениджър продажби и маркетинг в туристическата компания Cape Info Africa, заяви, че Кейптаун също е изправен пред по-голяма конкуренция в световен мащаб, тъй като все повече градове откриват стойността на розовия долар.
„Но Кейптаун все още е търсен като гей дестинация. Всяка година има повече гей туристи, които идват тук. "
КАКВО ДА ОТНЕМЕ ОТ ТАЗИ СТАТИЯ:
- Но нито един град в страната или на континента не се е движил толкова агресивно като Кейптаун, за да използва „розови“ туристически долари, представяйки се като модел на толерантност и като магнит за международните гей туристи.
- CAPE TOWN, South Africa – Perfectly sculpted bodies lie poolside at The Glen, a guesthouse that's the first listing on the Pink Map to Cape Town, handed out at the airport for the 225,000 gay tourists who visit every year.
- “Basically, some put a rainbow flag on the balcony, but it doesn't mean that they will give a good service,” said Evan Tsouroulis, who runs a local gay magazine.
