Auto Draft

Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Пуерто Рико постига силни туристически печалби, разкрива нова маркетингова кампания

Написано от редактор

NEW YORK, NY – The Puerto Rico Tourism Company (PRTC) today unveiled its U.S.

NEW YORK, NY – The Puerto Rico Tourism Company (PRTC) today unveiled its U.S. marketing campaign for the upcoming winter and 2012 tourism season during an event hosted by PRTC Executive Director, Mario Gonzalez-Lafuente. The “Puerto Rico Does It Better” campaign has already turned the Island into a thriving Caribbean hotspot and is directly responsible for a resurgence in U.S. travelers to Puerto Rico that is providing a strong boost to the local economy.

In fact, Puerto Rico’s tourism industry had a banner fiscal year 2011 (July 2010 – June 2011), as measured in hotel registrations, and attributes that in large part to the U.S. marketing campaign. Year-to-date hotel revenue per available room (RevPar) has increased 5.8 percent and average daily rate (ADR) by 4.3 percent compared to the same time period in 2010. Demand has been strong, with room night production reaching more than three million room nights sold, an increase of 4.4 percent. This translates to an increase of 8.2 percent in total additional revenue, the highest in Puerto Rico’s history.

“The ‘Puerto Rico Does it Better’ campaign has been instrumental in reshaping how the Island does business,” said Gonzalez-Lafuente. “The campaign played a significant role in the Island’s first increase in visits from U.S. tourists in five years. The hospitality industry has been a major driver of economic growth, even during a recession. We are working to continue this trend and to make Puerto Rico the undisputed number-one vacation destination in the Caribbean for our fellow Americans.”

The U.S. tourism campaign, which is budgeted at $20 million and runs through June 2012, uses both traditional and new, innovative media and marketing tactics to reach its audiences. This year’s program places an increased emphasis on social media to reach American tourists. This includes search engine marketing and optimization, the launch of official Twitter feeds, YouTube videos and Flicker images, new smartphone applications and a re-vamped website – – where would-be travelers can learn about the Island through written and video content, find promotional packages and even book travel directly.

The launch used nine of Times Square’s famous electronic marquees simultaneously lit with the campaign’s new ads. These ads – which feature images of tourists enjoying activities such as golf, snorkeling and gaming – will also be displayed on billboards, airport and bus shelter dioramas, and in newspapers and magazines in major U.S. markets. Specially-branded television ads and programs, such as the Puerto Rico-sponsored 2011 Rockefeller Center Christmas Tree Lighting on November 30, will give viewers a spectacular look at the Island. Finally, a first-of-its-kind event, the Yanni at El Morro concert, will see both traditional and new media pushes. The concert, which will take place on December 16-17, will be internationally broadcast by PBS in 2012. It will also be promoted online via a Facebook sweepstakes that will award two grand prize trips and VIP tickets for the show.

История на текущия успех

Since the launch of “Puerto Rico Does It Better” in 2010, the Island has experienced consistent growth in its hospitality industry, now boasting the highest hotel occupancy rate in the Caribbean. Visitors enjoy new boutique, luxury and business facilities – which include a convention center, casinos, five-star golf courses and resort hotels – and new properties are expected to open an additional 2,100 rooms in 2012. Several of these properties have been certified as “Green” by the Green Hotels Association, Green Globe, Audubon International or the U.S. Green Building Council because of their commitment to the environment and ecological health of the Island.

Additionally, this year sees the return of air service to Puerto Rico from Germany’s Condor as well as by West Jet out of Toronto. New airline partners also include British Airways and Virgin Air in conjunction with Jet Blue.

„Пуерто Рико е посветен на предоставянето на услуги от световна класа, въздушен асансьор и съоръжения на пътниците, независимо кой регион посещават“, каза Гонсалес-Лафуенте. „От оживения нощен живот до уединените плажове, Пуерто Рико предлага най-добрите тропически преживявания в света.“

In addition to highlighting exciting choices for travelers, the campaign is also showcasing how increased tourism reinvigorated all aspects of the Island’s hospitality industry. Small- and mid-sized hotels and paradores – private, locally-owned boutique hotels that meet PRTC’s standards of excellence – are updating their accommodations, amenities and services. Guided tours are available to meet almost any desire, including a Segway-driven program in Old San Juan known as “Information on the Go.”

Пуерто Рико предлага множество предимства и възможности на американците, търсещи незабравимо тропическо бягство, особено в областите на удобство, романтика, култура и приключения на открито:

Възможност за пътуване без паспорт или необходимост от смяна на валута;

Модерна, първокласна инфраструктура, която включва едно от най-натоварените пристанища в Западното полукълбо и международно летище, обслужвано от 17 големи авиокомпании, които осигуряват полети от над 50 дестинации;

Спираща дъха природна красота, от непокътнати плажове до една от най-разнообразните в екологично отношение тропически гори в света;

Лукс от световна класа, включително спа центрове, изискани трапезарии, голф и пазаруване от висша мода;

Възможности за приключения, които включват каяк по биолуминесцентен залив или летене над тропическа гора на втория по височина цип в света;

Богата колониална история, изложена на целия остров, особено в музея в естествен размер, който е Старият Сан Хуан;

Отпуснати законови изисквания за американците, които искат да направят сватба по дестинация;

Високообразовано, висококвалифицирано местно население, което според изданието „Любими градове на Америка” за 2011 г. на Travel & Leisure е сред най-приятелските, най-стилните и най-привлекателните в САЩ

“Puerto Rico is a must-see, must-experience destination. Not only do we have the greatest natural beauty and diversity in the Caribbean, but we have the best resorts, casinos, nightlife, gastronomy and combination of indoor/outdoor amusements as well. It is everything, the combination of all that Puerto Rico has to offer, that makes us such a unique and incredible place to visit,” said Gonzalez-Lafuente.