Тринидад и Тобаго страдат от настоящо извънредно положение и комендантски час. Тук Рупърт Грифит, министърът на туризма, говори за въздействието върху туризма и престъпността с Джонсън Джонроуз от Карибската туристическа организация на Световния туристически пазар, който продължава в Лондон.
JOHNSON JOHNROSE: Искам да поговоря малко за комендантския час и извънредното положение, защото това се отрази на имиджа на Тринидад като туристическа дестинация, нали, но има опасения, че първо имаме извънредно положение, но нещата са проблемни в Тринидад.
РУПЪРТ ГРИФИТ: Е, това в Тринидад и вижте, днес имате голяма демонстрация точно тук, в Лондон, заедно със студентите и миналия август все още арестувате хора, които изгориха половината град, почти половината град, но това настрана, за да отговоря на въпроса ви, във всяка държава има престъпност и това, което направихме, направихме много смела стъпка, за да кажем, хей, престъпността не може да продължи да надделява такава, каквато е, и въведохме извънредно положение, където наистина в ъгъла на престъпниците в комендантския период. Премахнахме по-голямата част от оръжията по улиците, боеприпасите, разбихме бандите, които на някои места създаваха хаос, и сега контролирахме това. И искам да ви кажа в понеделник вечерта, извънредното положение вече не съществува и комендантският час е поставен от 11:00 ч. До 4:00 ч. Сутринта. Това ще позволи на властите да правят различни неща, за да изчистят каквото и да е остатък от престъплението. Какво предполага това и ние получаваме кредит от цял свят за това; във всяка държава има престъпност. Ние наложихме тази жертва на нацията, така че когато вие и други посетители дойдете в Тринидад и Тобаго, можете да се почувствате в безопасност и те ще бъдат в безопасност, както и за нашите граждани.
ДЖОНРОЗ: Но дали Тринидад е хит като туристическа дестинация.
ГРИФИТ: Е, да и не. Ваканционни пътувания не е имало значителен спад във ваканционните пътувания. Там, където видяхме спад, беше бизнес пътуването. Това е така, защото бизнесменът има гъвкавостта. Да предположим, че той е искал да отиде в Тринидад през август тази година. Той може да го върне за ноември, да пътува през ноември, да си прави бизнеса, защото той има този контрол.
ДЖОНРОЗ: Или той може да го отложи изобщо и да прави бизнес някъде другаде.
ГРИФИТ: Но те не са правили това. Това, което правят, като го отлагат, преназначават го, а не го отменят, преназначават го, а не отменят. И очевидно са предвидили какво правим, защото от понеделник извънредното положение вече не съществува и забелязваме, че по-голямата част от разсрочването се проведе през ноември, декември, януари и, разбира се, в нашия голям флагмански период, Карнавалът. Няма значителни промени в резервациите в тези зони.
ДЖОНРОЗ: Като министър на туризма, чувствате ли облекчение, че вечерен час вече не съществува?
ГРИФИТ: Е, видях, че е необходимо да се осигури контрол над престъпността и беззаконието в най-добрия интерес на нацията и това е изпълнило целта си. И в момента осъзнаваме, че имаме контрол над престъпността; премахнахме го и нацията е много щастлива за това, хората се чувстват по-добре. Докато бяхме тук от понеделник на Световния туристически пазар, много хора дойдоха при нас и казаха, слушайте, наистина се възхищаваме на вашето правителство, защото имате смелостта и силата да въведете извънредно положение, да наложите комендантски час, за да донесете контрол на престъпността и контрол върху обществото и ние сме много щастливи за това.
JOHNROSE: Има оплаквания.
ГРИФИТ: Е, знаете ли, някои от тях са, съгласен съм, но някои от тях са се научили да се приспособяват. В интерес на истината някои от бизнес общностите казаха, знаят, че сме се приспособили и нашата система работи. Всички сте го премахнали, така че не трябва да се пренастройваме. Но това е начин на живот - молите хората да се жертват, някои ще бъдат щастливи, други няма.
JOHNROSE: Наистина ли е намалена престъпността?
ГРИФИТ: Това е значително надолу, да, значително надолу. Тъй като наложихме този комендантски час и извънредно положение, няма нито едно престъпление срещу посетител в Тринидад и Тобаго, нито едно.
ДЖОНРОЗ: Но обикновено не е имало престъпления срещу посетителите на Тринидад и Тобаго.
ГРИФФИТ: Това не е вярно, това не е вярно; в Тобаго най-вече и Тринидад, но нямаше нито един, откакто наложихме, че ...
ДЖОНРОЗ: Но в Тобаго нямаше вечерен час.
ГРИФИТ: Да, в Тобаго нямаше вечерен час, но извънредното положение беше налице и извънредното положение наистина позволява на националните сили за сигурност да налагат определени операции, без да се налага да бягат, да получат заповед за определени неща.
ДЖОНРОЗ: Значи смятате, че извънредното положение е спряло престъпността срещу посетителите в Тобаго, защото не е като да е извън контрол.
ГРИФИТ: В Тобаго никога не е било извън контрол, но имаше някои престъпления срещу посетителите. Това, което ви казвам, е, че след като наложихме този комендантски час, това извънредно положение, няма нито един рекорд за престъпление срещу посетител. Това е, което ви казвам, така че това трябва да е важно.
ДЖОНРОЗ: Какво ще кажете срещу местните жители?
ГРИФИТ: Винаги ще има престъпление. Това, което открихме обаче, поради налагането на комендантския час, имаше повече престъпления в домашни условия - знаете, съпруг или съпруга или братя и сестри или какво имате - от това, което наричате публични или открити престъпления.
ДЖОНРОЗ: Отиде отвън навътре.
ГРИФИТ: Вътре. Не знам какво предполага това, но журито все още не е на този анализ. Може би жените и мъжете осъзнават, добре чуйте, прекарваме повече време заедно и всички притеснения, които може да са съществували, започнаха да излизат в непосредствена близост и това доведе до домашно насилие. Но нека си признаем, в действителност винаги ще има, знаете ли, домашно насилие, винаги ще има престъпност във всяка нация. Ти ми показваш нация без престъпление. Вижте младите хора тук днес - голям протест се провежда пред голяма конференция; Искам да кажа, не конгрес, сграда на парламента. Вижте миналия август - видях по телевизията тази сутрин, те все още търсят терористи, някои от хората, които изгориха места. Това повлия ли на туризма в Лондон? Не знам. И ако беше, колко време щеше да бъде и трябва ли Лондон да въведе извънредно положение или комендантски час? Имахме силата да кажем, нация, ние не сме доволни от нивото на престъпността, трябва да поемем някакъв контрол над нея, трябва да се отървем от бандите, което беше нарастващо нещо. Сега не можете да намерите бандите и ние премахнахме повечето оръжия, които бяха по улиците; ние ги отстранихме, полицията вкара всички тях - хиляди оръжия и боеприпаси.
