Прочетете ни | Чуйте ни | Гледайте ни | Присъедините Събития на живо | Изключете рекламите | Живея |

Кликнете върху вашия език, за да преведете тази статия:

Afrikaans Afrikaans Albanian Albanian Amharic Amharic Arabic Arabic Armenian Armenian Azerbaijani Azerbaijani Basque Basque Belarusian Belarusian Bengali Bengali Bosnian Bosnian Bulgarian Bulgarian Catalan Catalan Cebuano Cebuano Chichewa Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Chinese (Traditional) Corsican Corsican Croatian Croatian Czech Czech Danish Danish Dutch Dutch English English Esperanto Esperanto Estonian Estonian Filipino Filipino Finnish Finnish French French Frisian Frisian Galician Galician Georgian Georgian German German Greek Greek Gujarati Gujarati Haitian Creole Haitian Creole Hausa Hausa Hawaiian Hawaiian Hebrew Hebrew Hindi Hindi Hmong Hmong Hungarian Hungarian Icelandic Icelandic Igbo Igbo Indonesian Indonesian Irish Irish Italian Italian Japanese Japanese Javanese Javanese Kannada Kannada Kazakh Kazakh Khmer Khmer Korean Korean Kurdish (Kurmanji) Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Kyrgyz Lao Lao Latin Latin Latvian Latvian Lithuanian Lithuanian Luxembourgish Luxembourgish Macedonian Macedonian Malagasy Malagasy Malay Malay Malayalam Malayalam Maltese Maltese Maori Maori Marathi Marathi Mongolian Mongolian Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Nepali Nepali Norwegian Norwegian Pashto Pashto Persian Persian Polish Polish Portuguese Portuguese Punjabi Punjabi Romanian Romanian Russian Russian Samoan Samoan Scottish Gaelic Scottish Gaelic Serbian Serbian Sesotho Sesotho Shona Shona Sindhi Sindhi Sinhala Sinhala Slovak Slovak Slovenian Slovenian Somali Somali Spanish Spanish Sudanese Sudanese Swahili Swahili Swedish Swedish Tajik Tajik Tamil Tamil Telugu Telugu Thai Thai Turkish Turkish Ukrainian Ukrainian Urdu Urdu Uzbek Uzbek Vietnamese Vietnamese Welsh Welsh Xhosa Xhosa Yiddish Yiddish Yoruba Yoruba Zulu Zulu

Бюлети печели над куршум в Непал

Непал_1208827663
Непал_1208827663
Написано от редактор

KATHMANDU, Nepal (eTN) – In a historic step towards peace and stability in the country, Nepal has successfully conducted the much-awaited election of Constituent Assembly (CA) on April 10. Contrary to the predicted violence and disturbance, the election was held peacefully with an overwhelming voter turn-out of over 60 percent.

KATHMANDU, Nepal (eTN) – In a historic step towards peace and stability in the country, Nepal has successfully conducted the much-awaited election of Constituent Assembly (CA) on April 10. Contrary to the predicted violence and disturbance, the election was held peacefully with an overwhelming voter turn-out of over 60 percent.

Това бяха първите избори след 10 години бунт в страната. Членовете на CA трябва да раждат нова конституция за Република Непал, проправяйки пътя за „нов Непал“.

International organizations and famous political figures including former US President Jimmy Carter actively observed the election proceedings. Mr. Carter, along with his wife, visited polling booths in Kathmandu and encouraged Nepalese citizens by showing his support for the Himalayan country. He had said he enjoyed trekking in the Everest region two decades back and fell in love with Nepal ever since.

Like the success of the recent election, the results were unexpected for many including the Nepal Communist Party (Maoist). The Maoists party enjoyed a landslide victory with 118 seats in their name, whereas the leading parties like the Nepali Congress and the Unified Marxist-Leninist received only 35 and 32, respectively, standing on second and third position. Nepalese voters showed enormous confidence on the Maoists party, which started the armed revolution to abolish the monarchy and turn the country into a democratic republic over a decade ago.

Огромната победа на маоистката партия обаче не беше приета положително от някои заинтересовани страни. Непалската фондова борса спадна драстично след публикуването на първоначалните резултати от изборите. Подчертавайки своя ангажимент към многопартийна демокрация и свободна пазарна икономика, маоистките супремо Пушпа Камал Дахал, който е по-известен като Прачанда, публикува изявление, в което отново уверява, че фокусът на новото правителство ще бъде върху бързия икономически растеж на страната . Туризмът и хидроелектрическата промишленост биха спечелили приоритет, за да поставят Непал по бързия път на икономически растеж.

Миналата година Непал се радва на 27.1% ръст на посетителите, пристигащи по въздух. С мирните избори сега непалските предприемачи са развълнувани от трайния мир и могат да очакват стабилен растеж в туризма през следващите години.

In a related development, Maoists’ leader number two, Dr. Baburam Bhattarai, said that they might open the present Royal Palace (After the exit of King) for visitors. This would add another more sightseeing spot in Kathmandu. Visitors will find this palace of particular interest not only for its beautiful garden, but also because of its history. The palace was the site of the “Royal Massacre of June 2001,” when the family members of former King Birendra were killed in a shootout over Royal family dinner.